|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
sign n.
|
simge |
|
This amount seems to be missing the euro currency sign.
Görünüşe bakılırsa bu tutarda Euro para birimi simgesi eksik.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
sign n.
|
burç |
|
Do you know his sign?' ‘He's a Sagittarius."
"Burcunu biliyor musun?" "Yay burcu."
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
sign n.
|
işaret |
|
They were conversing in sign.
İşaret dilinde konuşuyorlardı.
More Sentences
|
| 4 |
Common Usage |
sign n.
|
belirti |
|
Echinacea should be taken at the first sign of a cold or illness.
Ekinezya soğuk algınlığı veya hastalığın ilk belirtisinde alınmalıdır.
More Sentences
|
| 5 |
Common Usage |
sign n.
|
alamet |
|
There's a whole chain of signs, like a countdown.
Uzun bir alametler zinciri vardır, geri sayım gibi.
More Sentences
|
| 6 |
Common Usage |
sign v.
|
imzalamak |
|
She signed the blank box beneath her name.
Adının altındaki boş kutuyu imzaladı.
More Sentences
|
| 7 |
Common Usage |
sign v.
|
imza atmak |
|
The Russians signed up to stringent standards when they joined these organisations, and now they must meet them.
Ruslar bu örgütlere katıldıklarında katı standartlara imza attılar ve şimdi de bu standartlara uymak zorundalar.
More Sentences
|
| General |
|
| 8 |
General |
sign n.
|
sembol |
|
Tom pointed to a sign on the wall.
Tom duvardaki bir sembolü gösterdi.
More Sentences
|
| 9 |
General |
sign n.
|
levha |
|
Tom had to read the sign on the door three times before he understood it.
Tom onu anlamadan önce kapıdaki levhayı üç kez okumak zorunda kaldı.
More Sentences
|
| 10 |
General |
sign n.
|
tabela |
|
Put that out! There’s a no-smoking sign behind you.
Söndür şunu! Arkanda sigara içilmez tabelası var.
More Sentences
|
| 11 |
General |
sign n.
|
belirti |
|
Echinacea should be taken at the first sign of a cold or illness.
Ekinezya soğuk algınlığı ya da hastalığın ilk belirtisi görüldüğünde alınmalıdır.
More Sentences
|
| 12 |
General |
sign n.
|
iz |
|
When I returned to Brussels, there was no sign of this letter.
Brüksel'e döndüğümde bu mektuptan hiçbir iz yoktu.
More Sentences
|
| 13 |
General |
sign n.
|
işaret |
|
The mama cat brought us her kittens as a sign of trust.
Anne kedi bize güven işareti olarak yavrularını getirdi.
More Sentences
|
| 14 |
General |
sign n.
|
sinyal |
|
Give me a sign when you’re ready.
Hazır olduğunuzda bana bir sinyal gönderin.
More Sentences
|
| 15 |
General |
sign v.
|
imza atmak |
|
As far as I am concerned, signing before doing this would be a crime against Europe.
Bana kalırsa, bunu yapmadan önce imza atmak Avrupa'ya karşı işlenmiş bir suç olacaktır.
More Sentences
|
| 16 |
General |
sign v.
|
işaret etmek |
|
She signed to me to keep quiet.
Bana sessiz kalmamı işaret etti.
More Sentences
|
| 17 |
General |
sign v.
|
belirtmek |
|
The mother signed to Alice to follow her.
Anne Alice'in onu takip etmesini belirtti.
More Sentences
|
| 18 |
General |
sign v.
|
imzalamak |
|
We are extremely worried that soon we will be asked for credentials or to sign a statement.
Yakında bizden kimlik belgesi isteneceği ya da bir bildiri imzalamamız isteneceği konusunda son derece endişeliyiz.
More Sentences
|
| 19 |
General |
sign v.
|
sözleşme yapmak |
|
He recently signed with a new record company.
Yakın zamanda yeni bir plak şirketiyle sözleşme yaptı.
More Sentences
|
| Law |
|
| 20 |
Law |
sign n.
|
işaret |
|
And there is no sign of this trend being reversed.
Ve bu eğilimin tersine döneceğine dair hiçbir işaret yok.
More Sentences
|
|
|
| Technical |
|
| 21 |
Technical |
sign n.
|
belirti |
|
Poor personal hygiene can be a sign of depression.
Kötü kişisel hijyen depresyon belirtisi olabilir.
More Sentences
|
| 22 |
Technical |
sign n.
|
işaret |
|
Could this be a sign that the Chairman of the European Convention is attempting to reduce the Union's political power?
Bu, Avrupa Konvansiyonu Başkanı'nın Birliğin siyasi gücünü azaltmaya çalıştığının bir işareti olabilir mi?
More Sentences
|
| 23 |
Technical |
sign v.
|
imzalamak |
|
The Convention on Climate Change and the Convention on Biological Diversity were signed.
İklim Değişikliği Sözleşmesi ve Biyolojik Çeşitlilik Sözleşmesi imzalandı.
More Sentences
|
| Automotive |
|
| 24 |
Automotive |
sign n.
|
işaret |
|
In an ultra-liberal world, this is a very important sign.
Ultra-liberal bir dünyada bu çok önemli bir işarettir.
More Sentences
|
| Linguistics |
|
| 25 |
Linguistics |
sign n.
|
gösterge |
|
This shows a remarkable sign of solidarity from the existing Member States towards a small candidate country.
Bu, mevcut Üye Devletlerin küçük bir aday ülkeye yönelik kayda değer bir dayanışma göstergesidir.
More Sentences
|
| Sport |
|
| 26 |
Sport |
sign n.
|
işaret |
|
Perhaps this is also a sign of the new start which we are planning with the sixth research framework programme.
Belki de bu aynı zamanda altıncı araştırma çerçeve programı ile planladığımız yeni başlangıcın bir işaretidir.
More Sentences
|
| General |
|
| 27 |
General |
sign n.
|
burç sembolü |
|
| 28 |
General |
sign n.
|
belgi |
|
| 29 |
General |
sign n.
|
eser |
|
| 30 |
General |
sign n.
|
rumuz |
|
| 31 |
General |
sign n.
|
delil |
|
| 32 |
General |
sign n.
|
mucize işareti |
|
| 33 |
General |
sign n.
|
nişane |
|
| 34 |
General |
sign n.
|
şiar |
|
| 35 |
General |
sign n.
|
nişan |
|
| 36 |
General |
sign n.
|
isim levhası |
|
| 37 |
General |
sign n.
|
remiz |
|
| 38 |
General |
sign n.
|
semptom |
|
| 39 |
General |
sign n.
|
jest |
|
| 40 |
General |
sign n.
|
istavroz |
|
|
|
| 41 |
General |
sign n.
|
bellik |
|
| 42 |
General |
sign n.
|
imza |
|
| 43 |
General |
sign n.
|
bulgu |
|
| 44 |
General |
sign n.
|
işaret dili |
|
| 45 |
General |
sign n.
|
işaret dili alfabesi |
|
| 46 |
General |
sign n.
|
iletişim amacıyla kullanılan el hareketleri |
|
| 47 |
General |
sign n.
|
braille alfabesi harfi |
|
| 48 |
General |
sign n.
|
braille ile ifade edilen sayı |
|
| 49 |
General |
sign n.
|
delalet |
|
| 50 |
General |
sign n.
|
kehanet |
|
| 51 |
General |
sign n.
|
kanıt |
|
| 52 |
General |
sign n.
|
kalıntı |
|
| 53 |
General |
sign n.
|
arkada bırakılan iz |
|
| 54 |
General |
sign v.
|
ismini yazmak |
|
| 55 |
General |
sign v.
|
ima etmek |
|
| 56 |
General |
sign v.
|
kaydolmak |
|
| 57 |
General |
sign v.
|
imza etmek |
|
| 58 |
General |
sign v.
|
işaretlemek |
|
| 59 |
General |
sign v.
|
ifade etmek |
|
| 60 |
General |
sign v.
|
imza altına almak |
|
| 61 |
General |
sign v.
|
kol çekmek |
|
| 62 |
General |
sign v.
|
(basılı imzayı) sayfa altındaki sembol ile göstermek |
|
| 63 |
General |
sign v.
|
(resmi olarak iletmek |
|
| 64 |
General |
sign v.
|
resmen tahsis etmek |
|
| 65 |
General |
sign v.
|
kabul etmek |
|
| 66 |
General |
sign v.
|
sorumluluğunu üstlenmek |
|
| 67 |
General |
sign v.
|
işaretleşmek |
|
| 68 |
General |
sign v.
|
işaret dilinde ifade etmek |
|
| 69 |
General |
sign v.
|
imza karşılığı kiralamak |
|
| 70 |
General |
sign v.
|
imza karşılığı tutmak |
|
| 71 |
General |
sign v.
|
işaret yerleştirmek |
|
| 72 |
General |
sign v.
|
(yetki, sorumluluk belirtmek için) adını yazmak |
|
| 73 |
General |
sign v.
|
işaret dili ile anlaşmak |
|
| 74 |
General |
sign v.
|
göstergeler dizmek |
|
| 75 |
General |
sign adj.
|
işaret dilinde kullanılan |
|
| Technical |
|
| 76 |
Technical |
sign n.
|
emare |
|
| 77 |
Technical |
sign n.
|
etiket |
|
| 78 |
Technical |
sign n.
|
işaret levhası |
|
| 79 |
Technical |
sign n.
|
im |
|
| 80 |
Technical |
sign n.
|
simge |
|
|
|
| Computer |
|
| 81 |
Computer |
sign expr.
|
imzala |
|
| Medical |
|
| 82 |
Medical |
sign n.
|
hastalık semptomu |
|
| 83 |
Medical |
sign n.
|
bitkide hastalık belirtisi |
|
| Math |
|
| 84 |
Math |
sign n.
|
matematiksel sembol |
|
| 85 |
Math |
sign n.
|
işlem işareti |
|
| 86 |
Math |
sign n.
|
çarpı |
|
| 87 |
Math |
sign n.
|
bölü |
|
| Zoology |
|
| 88 |
Zoology |
sign n.
|
vahşi hayvan izi |
|
| Linguistics |
|
| 89 |
Linguistics |
sign n.
|
dilbilgisel çekim ifadesi |
|
| Religious |
|
| 90 |
Religious |
sign v.
|
(haç ile) kutsamak |
|
| 91 |
Religious |
sign v.
|
takdis etmek |
|
| 92 |
Religious |
sign v.
|
(birine) haç işareti yapmak |
|
| Military |
|
| 93 |
Military |
sign n.
|
askeri amblem |
|
| Sport |
|
| 94 |
Sport |
sign v.
|
(yeni bir oyuncuyla) kontrat yapmak |
|
| Music |
|
| 95 |
Music |
sign n.
|
senyö işareti |
|
| 96 |
Music |
sign n.
|
müzik işareti |
|
| Archaic |
|
| 97 |
Archaic |
sign n.
|
arma |
|
| 98 |
Archaic |
sign n.
|
madalyon |
|
| 99 |
Archaic |
sign n.
|
bayrak |
|
| 100 |
Archaic |
sign n.
|
flama |
|
| 101 |
Archaic |
sign n.
|
sancak |
|
| 102 |
Archaic |
sign v.
|
kol çekmek |
|
|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
road sign n.
|
trafik işareti |
|
What does this road sign mean?
Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
More Sentences
|
| 2 |
General |
warning sign n.
|
uyarı işareti |
|
I asked myself then whether this vision that I had was not a warning sign.
O zaman kendime, gördüğüm bu vizyonun bir uyarı işareti olup olmadığını sordum.
More Sentences
|
| 3 |
General |
rising sign n.
|
yükselen burç |
|
What's your rising sign?
Yükselen burcunuz nedir?
More Sentences
|
| 4 |
General |
zodiac sign n.
|
burç |
|
What's your zodiac sign?
Hangi burçsun?
More Sentences
|
| 5 |
General |
sign language n.
|
işaret dili |
|
It is very good to see people here tonight providing sign language.
Bu akşam burada işaret dili kullanan insanları görmek çok güzel.
More Sentences
|
| 6 |
General |
road sign n.
|
yol işareti |
|
What does this road sign mean?
Bu yol işareti ne anlama geliyor?
More Sentences
|
| 7 |
General |
street sign n.
|
sokak tabelası |
|
It was dark, so Tom had trouble reading the street sign.
Hava karanlıktı, bu yüzden Tom sokak tabelasını okumakta zorlandı.
More Sentences
|
| 8 |
General |
astrological sign n.
|
burç |
|
What's your astrological sign?
Burcun ne?
More Sentences
|
| 9 |
General |
sign of danger n.
|
tehlike belirtisi/işareti |
|
A coward runs at the first sign of danger.
Bir korkak, ilk tehlike belirtisinde kaçar.
More Sentences
|
| 10 |
General |
a good sign n.
|
iyiye işaret |
|
The rapporteur has done just that and that is a good sign.
Raportör tam da bunu yapmıştır ve bu iyiye işarettir.
More Sentences
|
| 11 |
General |
vital sign n.
|
hayati bulgu |
|
Her vital signs are being closely monitored.
Onun hayati bulguları yakından izleniyor.
More Sentences
|
| 12 |
General |
sign [obsolete] n.
|
onay işareti |
|
A nod is a sign of agreement.
Baş sallama, bir onay işaretidir.
More Sentences
|
| 13 |
General |
sign up for v.
|
kaydolmak |
|
Jacques signed up for the Maths course.
Jacques matematik kursuna kaydoldu.
More Sentences
|
| 14 |
General |
sign up v.
|
yazılmak |
|
We have forgotten to sign up!
Biz yazılmayı unuttuk!
More Sentences
|
| 15 |
General |
sign up v.
|
kayıt olmak |
|
I'm going to sign up for a French class next semester.
Gelecek dönem Fransızca sınıfına kayıt olacağım.
More Sentences
|
| 16 |
General |
sign up v.
|
kaydolmak |
|
We are acting on the international scene by encouraging countries on the outside, such as the US, to sign up.
ABD gibi dışarıdaki ülkeleri kaydolmaya teşvik ederek uluslararası sahnede hareket ediyoruz.
More Sentences
|
| 17 |
General |
sign on v.
|
imzalamak |
|
Please sign on the dotted line.
Lütfen noktalı yeri imzala.
More Sentences
|
| 18 |
General |
sign off v.
|
imzalamak |
|
Is it not the case that not signing off the accounts is quite a reasonable position to adopt?
Hesapları imzalamamanın benimsenmesi gereken makul bir tutum olduğu söylenemez mi?
More Sentences
|
| 19 |
General |
sign up for v.
|
yazılmak |
|
I'll sign up for baglama lessons.
Bağlama kursuna yazılacağım.
More Sentences
|
| 20 |
General |
sign a contract v.
|
sözleşme imzalamak |
|
We might not need to sign a contract.
Bir sözleşme imzalamamıza gerek olmayabilir.
More Sentences
|
| 21 |
General |
sign a contract v.
|
kontrat imzalamak |
|
Tom hasn't signed a contract.
Tom kontrat imzalamadı.
More Sentences
|
| 22 |
General |
sign the agreement v.
|
anlaşmayı imzalamak |
|
They wanted to sign the agreement first.
Önce anlaşmayı imzalamak istediler.
More Sentences
|
| 23 |
General |
sign autographs v.
|
imza dağıtmak |
|
After the concert, Tom signed autographs.
Konserden sonra Tom imza dağıttı.
More Sentences
|
| Speaking |
|
| 24 |
Speaking |
please sign here expr.
|
lütfen burayı imzalayın |
|
Please sign here.
Lütfen burayı imzalayın.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 25 |
Technical |
call sign n.
|
çağrı işareti |
|
Do you have a call sign?
Bir çağrı işaretin var mı?
More Sentences
|
| 26 |
Technical |
exit sign n.
|
çıkış işareti |
|
All exits are marked with an exit sign.
Tüm çıkışlar çıkış işareti ile işaretlenmiştir.
More Sentences
|
| 27 |
Technical |
warning sign n.
|
uyarı işareti |
|
We are able to observe some general warning signs right now.
Şu anda bazı genel uyarı işaretlerini gözlemleyebiliyoruz.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 28 |
Common Usage |
sign of the zodiac n.
|
burç |
|
| General |
|
| 29 |
General |
musset's sign n.
|
musset belirtisi |
|
| 30 |
General |
rovsing's sign n.
|
rovsing belirtisi |
|
| 31 |
General |
positive sign n.
|
artı işareti |
|
| 32 |
General |
percentage sign n.
|
yüzde işareti |
|
| 33 |
General |
multiplication sign n.
|
çarpı |
|
| 34 |
General |
equal sign n.
|
eşittir imi |
|
| 35 |
General |
sign portending the approach of doomsday n.
|
kıyamet alameti |
|
| 36 |
General |
high sign n.
|
uyarı niteliğinde bakış |
|
| 37 |
General |
positive sign n.
|
toplama işareti |
|
| 38 |
General |
negative sign n.
|
eksi |
|
| 39 |
General |
romberg's sign n.
|
romberg belirtisi |
|
| 40 |
General |
warning sign n.
|
uyarı yazısı |
|
| 41 |
General |
neon sign n.
|
ışıklı reklam |
|
| 42 |
General |
equal sign n.
|
eşittir işareti |
|
| 43 |
General |
murphy's sign n.
|
murphy belirtisi |
|
| 44 |
General |
positive sign n.
|
artı işareti + |
|
| 45 |
General |
equal sign n.
|
eşit işareti = |
|
| 46 |
General |
equal sign n.
|
eşit imi |
|
| 47 |
General |
plus sign n.
|
artı |
|
| 48 |
General |
negative sign n.
|
negatif işareti |
|
| 49 |
General |
percent sign n.
|
yüzde işareti |
|
| 50 |
General |
high sign n.
|
el işareti |
|
| 51 |
General |
conventional sign n.
|
uzlaşmalı işaret |
|
| 52 |
General |
the sign of the cross n.
|
haç işareti |
|
| 53 |
General |
spalding's sign n.
|
spalding belirtisi |
|
| 54 |
General |
mcburney's sign n.
|
mcburney belirtisi |
|
| 55 |
General |
sign painter n.
|
tabelacı |
|
| 56 |
General |
division sign n.
|
bölme işareti |
|
| 57 |
General |
a good sign n.
|
hayra alamet |
|
| 58 |
General |
victory sign n.
|
zafer işareti |
|
| 59 |
General |
illuminated sign n.
|
ışıklı reklam |
|
| 60 |
General |
company sign up n.
|
şirkete kaydolma |
|
| 61 |
General |
plus sign n.
|
artı imi |
|
| 62 |
General |
plus sign n.
|
artı işareti + |
|
| 63 |
General |
restrooms sign n.
|
tuvalet işareti |
|
| 64 |
General |
plus sign n.
|
artı işareti |
|
| 65 |
General |
direction sign n.
|
yön gösterici tabela |
|
| 66 |
General |
warning sign n.
|
uyarı levhası |
|
| 67 |
General |
flashing sign n.
|
ışıklı tabela |
|
| 68 |
General |
illuminated sign n.
|
ışıklı tabela |
|
| 69 |
General |
warning sign n.
|
tehlike işareti |
|
| 70 |
General |
turbo sign n.
|
turbo işareti |
|
| 71 |
General |
sign of physical and mental fatigue n.
|
yorgunluk belirtisi |
|
| 72 |
General |
ascendant sign n.
|
yükselen burç |
|
| 73 |
General |
addition sign n.
|
toplama işareti |
|
| 74 |
General |
success sign n.
|
başarı göstergesi |
|
| 75 |
General |
roadway sign n.
|
yol işareti |
|
| 76 |
General |
advertising sign board n.
|
reklam panosu |
|
| 77 |
General |
advertising sign board n.
|
reklam tabelası |
|
| 78 |
General |
danger sign n.
|
tehlike işareti |
|
| 79 |
General |
special sign n.
|
özel işaret |
|
| 80 |
General |
blinking neon-sign n.
|
yanıp sönen ışıklar |
|
| 81 |
General |
membership sign n.
|
öğelik imi |
|
| 82 |
General |
neon sign n.
|
neon reklamı |
|
| 83 |
General |
dash sign n.
|
çizgi işareti |
|
| 84 |
General |
a sign of doomsday n.
|
kıyamet alameti |
|
| 85 |
General |
sign of respect n.
|
saygı göstergesi |
|
| 86 |
General |
traffic sign n.
|
trafik levhası |
|
| 87 |
General |
sun sign n.
|
güneş burcu |
|
| 88 |
General |
sun sign n.
|
burç |
|
| 89 |
General |
sign painter n.
|
tabela ressamı |
|
| 90 |
General |
sign painter n.
|
afiş ressamı |
|
| 91 |
General |
sign manual n.
|
kralın imzası |
|
| 92 |
General |
traffic sign boards n.
|
trafik işaret levhaları |
|
| 93 |
General |
sign of the horns n.
|
metalci selamı |
|
| 94 |
General |
a sure sign of n.
|
bir şeyin kesin işareti |
|
| 95 |
General |
aries is the first sign of the zodiac n.
|
koç zodyak'ın ilk burcudur |
|
| 96 |
General |
caution sign n.
|
dikkat işareti |
|
| 97 |
General |
attention sign n.
|
dikkat işareti |
|
| 98 |
General |
% (percent sign) n.
|
yüzde işareti |
|
| 99 |
General |
number sign n.
|
numara işareti |
|
| 100 |
General |
square root sign n.
|
karekök işareti |
|
| 101 |
General |
and sign (&) n.
|
ve işareti |
|
| 102 |
General |
and sign (&) n.
|
ve imi |
|
| 103 |
General |
appropriate sign n.
|
uygun işaret |
|
| 104 |
General |
direction sign n.
|
yön levhası |
|
| 105 |
General |
direction sign n.
|
yön tabelası |
|
| 106 |
General |
roadside sign n.
|
yol kenarı tabelası |
|
| 107 |
General |
yard sign n.
|
bahçe tabelası |
|
| 108 |
General |
v sign n.
|
zafer işareti |
|
| 109 |
General |
electronic warning sign n.
|
elektronik uyarı levhası |
|
| 110 |
General |
sign of trouble n.
|
bela belirtisi |
|
| 111 |
General |
fire sign n.
|
ateş burcu |
|
| 112 |
General |
connection sign n.
|
bağlantı işareti |
|
| 113 |
General |
shop sign n.
|
dükkan tabelası |
|
| 114 |
General |
advertising sign n.
|
reklam tabelası |
|
| 115 |
General |
advertising sign n.
|
reklam panosu |
|
| 116 |
General |
connection sign n.
|
bağlantı simgesi |
|
| 117 |
General |
connection sign n.
|
bağlantı işareti |
|
| 118 |
General |
square sign n.
|
kare i̇şaretçi |
|
| 119 |
General |
picket sign n.
|
pankart |
|
| 120 |
General |
sign restriction n.
|
işaret kısıtlaması |
|
| 121 |
General |
less-than sign n.
|
< |
|
| 122 |
General |
less-than sign n.
|
küçüktür işareti |
|
| 123 |
General |
greater-than sign n.
|
> |
|
| 124 |
General |
greater-than sign n.
|
büyüktür işareti |
|
| 125 |
General |
neon sign n.
|
neon ışıklı tabela |
|
| 126 |
General |
trespass sign n.
|
girilmez levhası |
|
| 127 |
General |
trespass sign n.
|
girmek yasaktır levhası |
|
| 128 |
General |
trespass sign n.
|
girilmez tabelası |
|
| 129 |
General |
trespass sign n.
|
girmek yasaktır tabelası |
|
| 130 |
General |
number sign n.
|
kare işareti |
|
| 131 |
General |
storefront sign n.
|
mağaza tabelası |
|
| 132 |
General |
storefront sign n.
|
dükkan tabelası |
|
| 133 |
General |
sign maker n.
|
tabelacı |
|
| 134 |
General |
hex sign n.
|
nazarlık |
|
| 135 |
General |
hex sign n.
|
nazara karşı konulan sembol |
|
| 136 |
General |
peace sign n.
|
barış işareti |
|
| 137 |
General |
peace sign n.
|
barış sembolü |
|
| 138 |
General |
pound sign n.
|
kare işareti |
|
| 139 |
General |
pound sign n.
|
etiket işareti |
|
| 140 |
General |
plus sign n.
|
istenen özellik |
|
| 141 |
General |
plus sign n.
|
hoşa giden belirti |
|
| 142 |
General |
sign [obsolete] n.
|
tasdik işareti |
|
| 143 |
General |
sign [obsolete] n.
|
portre |
|
| 144 |
General |
sign [obsolete] n.
|
resim |
|
| 145 |
General |
sign [obsolete] n.
|
tasvir |
|
| 146 |
General |
sign [obsolete] n.
|
baskı |
|
| 147 |
General |
sign [obsolete] n.
|
suret |
|
| 148 |
General |
sign [obsolete] n.
|
görünüm |
|
| 149 |
General |
sign industry n.
|
tabela endüstrisi |
|
| 150 |
General |
sign off v.
|
bitirmek |
|
| 151 |
General |
sign out v.
|
imzalamak |
|
| 152 |
General |
sign one's name v.
|
imzasını atmak |
|
| 153 |
General |
sign someone on v.
|
birini kontratla takıma almak |
|
| 154 |
General |
sign for v.
|
namına imza atmak (başka birinin) |
|
| 155 |
General |
sign up v.
|
askere yazılmak |
|
| 156 |
General |
sign off v.
|
programının bittiğini söylemek (radyo spikeri) |
|
| 157 |
General |
sign over v.
|
kendi imzasıyla bir şeyi başkasına devretmek |
|
| 158 |
General |
not give the least sign v.
|
en küçük bir işaret vermemek |
|
| 159 |
General |
sign away v.
|
imza ile kontrata bağlamak |
|
| 160 |
General |
make a sign to somebody v.
|
işaret vermek |
|
| 161 |
General |
make a sign v.
|
işaret etmek |
|
| 162 |
General |
sign in v.
|
bir yere girerken deftere imza atmak |
|
| 163 |
General |
sign one's name v.
|
imzalamak |
|
| 164 |
General |
sign off v.
|
son vermek |
|
| 165 |
General |
sign out v.
|
bir yerden çıkarken deftere imza atmak |
|
| 166 |
General |
sign in v.
|
kaydolmak |
|
| 167 |
General |
sign away v.
|
kendi imzasıyla bir şeyi başkasına devretmek |
|
| 168 |
General |
give somebody a sign v.
|
işaret vermek |
|
| 169 |
General |
execute and sign v.
|
akd ve imza etmek |
|
| 170 |
General |
sign an agreement v.
|
anlaşma düzmek |
|
| 171 |
General |
sign up for a course v.
|
kursa kaydolmak |
|
| 172 |
General |
sign an agreement v.
|
sözleşme imzalamak |
|
| 173 |
General |
sign up again v.
|
geri kaydetmek |
|
| 174 |
General |
sign up again v.
|
yeniden kaydetmek |
|
| 175 |
General |
sign up again v.
|
tekrar kaydetmek |
|
| 176 |
General |
sign up for a course v.
|
kursa katılmak |
|
| 177 |
General |
hang out a sign v.
|
tabela asmak |
|
| 178 |
General |
show sign of life v.
|
yaşam belirtisi göstermek |
|
| 179 |
General |
sign up for a course v.
|
kursa yazılmak |
|
| 180 |
General |
sign minutes v.
|
tutanak imzalamak |
|
| 181 |
General |
have authority to sign v.
|
imza yetkisi olmak |
|
| 182 |
General |
sign a peace treaty v.
|
barış imzalamak |
|
| 183 |
General |
sign a peace agreement v.
|
barış imzalamak |
|
| 184 |
General |
sign on v.
|
ekibe katılmak (sözleşmeli olarak) |
|
| 185 |
General |
sign for v.
|
alabilmek için imza atmak |
|
| 186 |
General |
sign on v.
|
ekibe almak (sözleşmeli olarak) |
|
| 187 |
General |
sign by procuration v.
|
vekaleten imza etmek |
|
| 188 |
General |
sign (an agreement etc) v.
|
imza altına almak |
|
| 189 |
General |
sign a protocol v.
|
protokol imzalamak |
|
| 190 |
General |
be a sign that v.
|
haber vermek |
|
| 191 |
General |
be authorized to sign v.
|
imzaya yetkili kılınmak |
|
| 192 |
General |
co-sign v.
|
birlikte imzalamak |
|
| 193 |
General |
co-sign v.
|
müşterek imzalamak |
|
| 194 |
General |
sign the death certificate without seeing the body v.
|
ölüm belgesini cesedi görmeden imzalamak |
|
| 195 |
General |
be a sign to v.
|
bir göstergesi/kanıtı/belirtisi olmak |
|
| 196 |
General |
be a sign for v.
|
bir göstergesi/kanıtı/belirtisi olmak |
|
| 197 |
General |
be a sign of the bad quality of something v.
|
bir şeyin kötü kalitesinin işareti olmak |
|
| 198 |
General |
sign up with someone v.
|
biriyle sözleşme yapmak |
|
| 199 |
General |
sign a blank check v.
|
açık çek imzalamak |
|
| 200 |
General |
sign off early v.
|
erken paydos etmek |
|
| 201 |
General |
wait for a sign v.
|
bir işaret beklemek |
|
| 202 |
General |
sign up v.
|
kayıt açmak |
|
| 203 |
General |
sign up v.
|
hesap yaratmak |
|
| 204 |
General |
sign a cooperation protocol v.
|
işbirliği protokolü imzalamak |
|
| 205 |
General |
sign a document v.
|
bir belge imzalamak |
|
| 206 |
General |
speak in sign language v.
|
işaret dili ile konuşmak |
|
| 207 |
General |
speak in sign language v.
|
işaret dilinde konuşmak |
|
| 208 |
General |
speak in sign language v.
|
işaret dili kullanarak konuşmak |
|
| 209 |
General |
speak in sign language v.
|
el hareketleri ve yüz mimikleri kullanılarak oluşturulan görsel dilde konuşmak |
|
| 210 |
General |
sign a two-year contract v.
|
iki yıllık kontrat imzalamak |
|
| 211 |
General |
sign a two-year contract v.
|
iki yıllık kontrata imza atmak |
|
| 212 |
General |
sign a two-year contract v.
|
iki senelik kontrata imza atmak |
|
| 213 |
General |
sign a two-year contract v.
|
iki senelik kontrat imzalamak |
|
| 214 |
General |
sign a two-year contract v.
|
iki senelik sözleşmeye imza atmak |
|
| 215 |
General |
sign a two-year contract v.
|
iki senelik sözleşme imzalamak |
|
| 216 |
General |
sign a two-year contract v.
|
iki yıllık sözleşmeye imza atmak |
|
| 217 |
General |
sign a two-year contract v.
|
iki yıllık sözleşme imzalamak |
|
| 218 |
General |
sign into law v.
|
yasalaştırmak |
|
| 219 |
General |
hang out a sign v.
|
tabela asmak |
|
| 220 |
General |
sign [obsolete] v.
|
alameti olmak |
|
| 221 |
General |
sign [obsolete] v.
|
belirtisi olmak |
|
| 222 |
General |
sign in v.
|
kayıt defterini imzalayarak veya mesai kartını deldirerek varışını kaydetmek |
|
| 223 |
General |
sign in v.
|
varış veya eşya teslimini imza yoluyla kaydetmek |
|
| 224 |
General |
having the authority to sign adj.
|
imza yetkisine haiz |
|
| 225 |
General |
in sign of prep.
|
işaret olarak |
|
| 226 |
General |
at the sign of expr.
|
(belirtilen) işarete sahip olan handa, tavernada veya dükkanda |
|
| 227 |
General |
under the sign of expr.
|
yılın güneş'in belirtilen burçta olduğu döneminde |
|
| 228 |
General |
under the sign of expr.
|
(belirtilen) burcun etkisi altında |
|
| Phrasals |
|
| 229 |
Phrasals |
sign someone out v.
|
birinin çıkışını/ayrılışını kaydetmek |
|
| 230 |
Phrasals |
sign someone on v.
|
birini işe almak |
|
| 231 |
Phrasals |
sign someone in v.
|
birinin gelişini/varışını/girişini kaydetmek |
|
| 232 |
Phrasals |
sign someone up for something v.
|
birini bir şeye kaydettirmek |
|
| 233 |
Phrasals |
sign someone out of some place v.
|
birinin çıkışını/ayrılışını kaydetmek |
|
| 234 |
Phrasals |
sign away v.
|
haklarından (imza ile) feragat etmek |
|
| 235 |
Phrasals |
sign off on something v.
|
(imzalayarak) onay vermek/onaylamak |
|
| 236 |
Phrasals |
sign someone out of some place v.
|
(kayıt defterine vb) birinin çıkışını/ayrılışını not etmek/yazmak |
|
| 237 |
Phrasals |
sign on (with someone or something) (as something) v.
|
...olarak ekibe dahil etmek |
|
| 238 |
Phrasals |
sign off v.
|
(resmi olarak) onaylamak |
|
| 239 |
Phrasals |
sign someone out v.
|
(kayıt defterine vb) birinin çıkışını/ayrılışını not etmek/yazmak |
|
| 240 |
Phrasals |
sign into v.
|
kaydolmak |
|
| 241 |
Phrasals |
sign into v.
|
kaydettirmek |
|
| 242 |
Phrasals |
sign into v.
|
girerken imza atmak |
|
| 243 |
Phrasals |
sign into v.
|
giriş yapmak/yaptırmak |
|
| 244 |
Phrasals |
sign into v.
|
bilgisayar, web sitesi, bilgisayar programı hesabına girmek/giriş yapmak |
|
| 245 |
Phrasals |
sign into v.
|
bilgisayar, web sitesi, bilgisayar programı hesabına şifreyle girmek/giriş yapmak |
|
| 246 |
Phrasals |
sign into v.
|
bilgisayar, web sitesi, bilgisayar programı hesabını kişisel bilgilerini girerek açmak |
|
| 247 |
Phrasals |
sign into v.
|
imzalamak |
|
| 248 |
Phrasals |
sign into v.
|
imzalayıp onaylamak |
|
| 249 |
Phrasals |
sign into v.
|
imzalayıp kabul etmek |
|
| 250 |
Phrasals |
sign into v.
|
altına imza atmak |
|
| 251 |
Phrasals |
sign on v.
|
işe alınmak |
|
| 252 |
Phrasals |
sign on v.
|
işe almak |
|
| 253 |
Phrasals |
sign on v.
|
radyoda, televizyonda, internette bir programın/yayının tanıtımını yapmak |
|
| 254 |
Phrasals |
sign on v.
|
radyoda, televizyonda, internette bir programın/yayının duyurusunu yapmak |
|
| 255 |
Phrasals |
sign on v.
|
radyoda, televizyonda, internette bir programın/yayının reklamını yapmak, |
|
| 256 |
Phrasals |
sign on v.
|
radyo yayınını başlatmak |
|
| 257 |
Phrasals |
sign on v.
|
radyo yayınına giriş yapmak |
|
| 258 |
Phrasals |
sign on v.
|
yayına başlamak |
|
| 259 |
Phrasals |
sign on v.
|
yayına girmek |
|
| 260 |
Phrasals |
sign on v.
|
radyo/televizyon yayınına başlamak |
|
| 261 |
Phrasals |
sign on v.
|
radyo/televizyon yayınına giriş yapmak |
|
| 262 |
Phrasals |
sign on v.
|
çalışanı olmak |
|
| 263 |
Phrasals |
sign into (something) v.
|
(bir şeye) kaydolmak |
|
| 264 |
Phrasals |
sign into (something) v.
|
(bir şeye) giriş yapmak/yaptırmak |
|
| 265 |
Phrasals |
sign into (something) v.
|
(bir şeye) girerken imza atmak |
|
| 266 |
Phrasals |
sign into (something) v.
|
(bir şeye) kaydettirmek |
|
| 267 |
Phrasals |
sign into (something) v.
|
bilgisayar, web sitesi, bilgisayar programı hesabını kişisel bilgilerini girerek açmak |
|
| 268 |
Phrasals |
sign into (something) v.
|
bilgisayar, web sitesi, bilgisayar programı hesabına şifreyle girmek/giriş yapmak |
|
| 269 |
Phrasals |
sign into (something) v.
|
bilgisayar, web sitesi, bilgisayar programı hesabına girmek/giriş yapmak |
|
| 270 |
Phrasals |
sign out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) çıkarken deftere imza atmak |
|
| 271 |
Phrasals |
sign out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) çıkışını bildirmek/kaydettirmek |
|
| 272 |
Phrasals |
sign out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) çıkışını kaydetmek |
|
| 273 |
Phrasals |
sign out of (something or some place) v.
|
(dijital bir hesapta/ağda) oturumu kapatmak |
|
| 274 |
Phrasals |
sign out of (something or some place) v.
|
(dijital bir hesaptan/ağdan) ayrılmak |
|
| 275 |
Phrasals |
sign out of (something or some place) v.
|
(dijital bir hesapta/ağda) başka birinin oturumunu kapatmak |
|
| 276 |
Phrasals |
sign out of (something or some place) v.
|
(dijital bir hesaptan/ağdan) çıkarmak |
|
| 277 |
Phrasals |
sign with v.
|
ile sözleşme yapmak/imzalamak |
|
| 278 |
Phrasals |
sign with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) sözleşme yapmak/imzalamak |
|
| 279 |
Phrasals |
sign with (someone or something) v.
|
(bir ekibe) katılmak |
|
| 280 |
Phrasals |
sign off v.
|
sözleşmeden çekilmek |
|
| 281 |
Phrasals |
sign off v.
|
ortaklıktan çekilmek |
|
| 282 |
Phrasals |
sign off v.
|
konuşmayı kesmek |
|
| 283 |
Phrasals |
sign off v.
|
sessizliğe bürünmek |
|
| Phrases |
|
| 284 |
Phrases |
a sure sign of n.
|
bir şeyin kesin göstergesi |
|
| 285 |
Phrases |
telltale sign of expr.
|
-in bariz göstergesi |
|
| 286 |
Phrases |
telltale sign of expr.
|
-in apaçık göstergesi |
|
| Colloquial |
|
| 287 |
Colloquial |
a telling sign n.
|
belirgin işaret/ipucu |
|
| 288 |
Colloquial |
a sign of affection n.
|
bir ilgi göstergesi |
|
| 289 |
Colloquial |
a telling sign n.
|
bir şeyin habercisi |
|
| 290 |
Colloquial |
v sign n.
|
ingiltere'de (avuçiçi içeri bakacak şekilde yapıldığında) küfür veya kötü anlam ifade eden işaret |
|
| 291 |
Colloquial |
fig sign n.
|
nah hareketi/işareti |
|
| 292 |
Colloquial |
high sign n.
|
uyarı sinyali |
|
| 293 |
Colloquial |
sign the pledge v.
|
içki içmeme yemini etmek |
|
| 294 |
Colloquial |
sign the pledge v.
|
içkiyi bırakacağına söz vermek |
|
| 295 |
Colloquial |
sign the pledge v.
|
içkiye tövbe etmek |
|
| 296 |
Colloquial |
sign one's own death warrant v.
|
kendi ölüm fermanını imzalamak |
|
| 297 |
Colloquial |
sign one's own death warrant v.
|
kendi kendinin başarısızlığına/mahvolmasına vb neden olmak |
|
| 298 |
Colloquial |
where do I sign up? expr.
|
nereden kayıt yaptırıyoruz? (kinayeli) |
|
| 299 |
Colloquial |
where do I sign up? expr.
|
öyle mi, hemen katılıyorum (kinayeli) |
|
| 300 |
Colloquial |
where do I sign up? expr.
|
tam aradığım etkinlik (kinayeli) |
|
| Idioms |
|
| 301 |
Idioms |
sign of things to come n.
|
gelecek şeylerin işareti |
|
| 302 |
Idioms |
sign of things to come n.
|
olacak şeylerin işareti |
|
| 303 |
Idioms |
sign of things to come n.
|
olacak şeylerin habercisi |
|
| 304 |
Idioms |
sign of things to come n.
|
olacakların alameti |
|
| 305 |
Idioms |
the indian sign n.
|
nazar |
|
| 306 |
Idioms |
the indian sign n.
|
uğursuzluk |
|
| 307 |
Idioms |
the indian sign n.
|
beddua |
|
| 308 |
Idioms |
the indian sign n.
|
lanet |
|
| 309 |
Idioms |
the indian sign n.
|
büyü |
|
| 310 |
Idioms |
a sign of the times n.
|
zamane işi |
|
| 311 |
Idioms |
a sign of the times n.
|
şimdiki zamanın bir özelliği/götürüsü |
|
| 312 |
Idioms |
a sign of things to come [cliché] n.
|
gelecekte olacakların işareti |
|
| 313 |
Idioms |
a sign of things to come [cliché] n.
|
olacak şeylerin işareti |
|
| 314 |
Idioms |
a sign of things to come [cliché] n.
|
olacakların habercisi |
|
| 315 |
Idioms |
a sign of things to come [cliché] n.
|
olacakların alameti |
|
| 316 |
Idioms |
a sign of things to come [cliché] n.
|
ileride olacakların göstergesi |
|
| 317 |
Idioms |
a sign of things to come [cliché] n.
|
ileride neyin popüler olacağına dair bir işaret |
|
| 318 |
Idioms |
the high sign n.
|
onay işareti |
|
| 319 |
Idioms |
the high sign n.
|
işaret |
|
| 320 |
Idioms |
the high sign n.
|
birinin el işareti |
|
| 321 |
Idioms |
the 0-sign n.
|
ölmek üzere olan kimsenin ağzının açık kalması |
|
| 322 |
Idioms |
sign on the dotted line v.
|
anlaşmak |
|
| 323 |
Idioms |
sign on the dotted line v.
|
anlaşmaya varmak |
|
| 324 |
Idioms |
hang out a sign/banner v.
|
bir işe başlamak |
|
| 325 |
Idioms |
give someone the high sign v.
|
işaret/sinyal vermek |
|
| 326 |
Idioms |
sign on the dotted line v.
|
imzayı basmak |
|
| 327 |
Idioms |
sign on the dotted line v.
|
imzalayarak onaylamak/kabul etmek |
|
| 328 |
Idioms |
sign one's own death warrant v.
|
ölüm fermanını imzalamak |
|
| 329 |
Idioms |
sign one's own death warrant v.
|
kendi ölüm fermanını imzalamak |
|
| 330 |
Idioms |
sign up for something v.
|
sonucunu düşünerek bir işe girmek/başlamak |
|
| 331 |
Idioms |
be a sign of the times v.
|
zamane işi olmak |
|
| 332 |
Idioms |
sign of the times v.
|
zamanın izlerini göstermek |
|
| 333 |
Idioms |
sign the pledge v.
|
(içki içmeye vb.) tövbe etmek |
|
| 334 |
Idioms |
sign (one's) life away v.
|
bütün mal varlığı üzerindeki haklarını kaybetmek |
|
| 335 |
Idioms |
get the high sign v.
|
işaret almak |
|
| 336 |
Idioms |
get the high sign v.
|
onay işareti almak |
|
| 337 |
Idioms |
get the high sign v.
|
birinin el işaretini almak |
|
| 338 |
Idioms |
sign (something) into law v.
|
(bir şeyi) imzalayıp onaylamak |
|
| 339 |
Idioms |
sign (something) into law v.
|
(bir şeyi) imzalayıp kabul ve tasdik etmek |
|
| 340 |
Idioms |
sign someone's death warrant v.
|
birinin ölüm fermanını imzalamak |
|
| 341 |
Idioms |
sign someone's death warrant v.
|
birinin başarısızlığına/mahvolmasına neden olmak |
|
| 342 |
Idioms |
sign your own death warrant v.
|
kendi ölüm fermanını imzalamak |
|
| 343 |
Idioms |
sign your own death warrant v.
|
kendi kendinin başarısızlığına/mahvolmasına vb neden olmak |
|
| Speaking |
|
| 344 |
Speaking |
what is your sun sign? expr.
|
burcun ne? |
|
| 345 |
Speaking |
what is your star sign? expr.
|
burcun ne? |
|
| 346 |
Speaking |
what is your zodiac sign? expr.
|
burcun nedir? |
|
| 347 |
Speaking |
what is your astrological sign? expr.
|
burcun ne? |
|
| 348 |
Speaking |
if you sign this document expr.
|
bu belgeyi imzalarsan |
|
| 349 |
Speaking |
when you see this sign expr.
|
bu işareti gördüğünde |
|
| 350 |
Speaking |
what is your sign? expr.
|
burcun ne? |
|
| 351 |
Speaking |
I won't sign this expr.
|
bunu imzalamayacağım |
|
| 352 |
Speaking |
what is your sign? expr.
|
burcun nedir? |
|
| 353 |
Speaking |
if you sign this document expr.
|
bu belgeyi imzalarsanız |
|
| 354 |
Speaking |
sign this expr.
|
bunu imzalayın |
|
| 355 |
Speaking |
what is your star sign? expr.
|
burcun nedir? |
|
| 356 |
Speaking |
what is your astrological sign? expr.
|
burcun nedir? |
|
| 357 |
Speaking |
what is your zodiac sign? expr.
|
burcun ne? |
|
| 358 |
Speaking |
in this sign you will conquer expr.
|
işte bu işaret seni zafere ulaştıracak |
|
| 359 |
Speaking |
any sign of the him yet? expr.
|
ondan haber var mı? |
|
| 360 |
Speaking |
where do I sign? expr.
|
nereyi imzalıyorum? |
|
| 361 |
Speaking |
what is your rising sign? expr.
|
yükselen burcun nedir? |
|
| 362 |
Speaking |
what is your rising sign? expr.
|
yükselenin ne? |
|
| 363 |
Speaking |
what is your ascending sign? expr.
|
yükselen burcun nedir? |
|
| 364 |
Speaking |
what is your rising sign? expr.
|
yükselenin nedir? |
|
| 365 |
Speaking |
what is your rising sign? expr.
|
yükselen burcun ne? |
|
| 366 |
Speaking |
there's no sign of a forced entry expr.
|
zorla girildiğine dair bir işaret yok |
|
| 367 |
Speaking |
what is your ascending sign? expr.
|
yükselen burcun ne? |
|
| Trade/Economic |
|
| 368 |
Trade/Economic |
claim sign-off n.
|
beyan onaylama |
|
| 369 |
Trade/Economic |
claim sign off n.
|
beyan onaylama |
|
| 370 |
Trade/Economic |
claim sign-off n.
|
beyan doğrulama |
|
| 371 |
Trade/Economic |
dollar sign n.
|
dolar simgesi |
|
| 372 |
Trade/Economic |
dollar sign n.
|
dolar işareti |
|
| 373 |
Trade/Economic |
negative sign n.
|
eksi işareti |
|
| 374 |
Trade/Economic |
sign-on bonus n.
|
giriş ikramiyesi |
|
| 375 |
Trade/Economic |
sign walker n.
|
insandan reklam panosu |
|
| 376 |
Trade/Economic |
mark sign n.
|
işaret |
|
| 377 |
Trade/Economic |
sign-on bonus n.
|
işe başlama ikramiyesi |
|
| 378 |
Trade/Economic |
sign twirler n.
|
insan reklam panosu |
|
| 379 |
Trade/Economic |
sign twirler n.
|
insandan reklam panosu |
|
| 380 |
Trade/Economic |
authority to sign n.
|
imza yetkisi |
|
| 381 |
Trade/Economic |
sign waver n.
|
insan reklam panosu |
|
| 382 |
Trade/Economic |
sign walker n.
|
insan reklam panosu |
|
| 383 |
Trade/Economic |
sign manual n.
|
imza makamı yerine geçecek mühür |
|
| 384 |
Trade/Economic |
sign waver n.
|
insandan reklam panosu |
|
| 385 |
Trade/Economic |
person authorized to sign n.
|
imzaya yetkili kişi |
|
| 386 |
Trade/Economic |
manual sign n.
|
paraf |
|
| 387 |
Trade/Economic |
both to sign joint account n.
|
teselsülsüz müşterek hesap |
|
| 388 |
Trade/Economic |
sign-in sheet n.
|
toplantı katılım defteri |
|
| 389 |
Trade/Economic |
either to sign joint account n.
|
teselsüllü müşterek hesap |
|
| 390 |
Trade/Economic |
sign walker n.
|
yürüyen reklam panosu |
|
| 391 |
Trade/Economic |
sign twirler n.
|
yürüyen reklam panosu |
|
| 392 |
Trade/Economic |
sign waver n.
|
yürüyen reklam panosu |
|
| 393 |
Trade/Economic |
sign a surety v.
|
aval vermek |
|
| 394 |
Trade/Economic |
be a sign of v.
|
bir işareti olmak |
|
| 395 |
Trade/Economic |
sign off v.
|
işsizlik kaydını sildirmek |
|
| 396 |
Trade/Economic |
sign a protocol v.
|
protokol yapmak |
|
| 397 |
Trade/Economic |
to sign by procuration v.
|
vekaleten imza etmek |
|
| 398 |
Trade/Economic |
sign by procuration v.
|
vekaleten imza etmek |
|
| 399 |
Trade/Economic |
sign on v.
|
(sözleşme yapıp) işi kabul etmek |
|
| 400 |
Trade/Economic |
co-sign v.
|
(kredi için) başkasının imzasını atıp onaylamak |
|
| Law |
|
| 401 |
Law |
gang sign n.
|
çete işareti |
|
| 402 |
Law |
distinctive sign n.
|
alamet |
|
| 403 |
Law |
distinctive sign n.
|
alameti farika |
|
| 404 |
Law |
authority to sign n.
|
imza yetkisi |
|
| 405 |
Law |
refusal to sign n.
|
imzadan imtina |
|
| 406 |
Law |
sign the relevant receipt and delivery papers therefor n.
|
teslim ve tesellüm evraklarını imzaya |
|
| 407 |
Law |
sign a release v.
|
feragatname imzalamak |
|
| 408 |
Law |
to sign waivers expr.
|
ibranameleri imzalamaya |
|
| 409 |
Law |
no sign of forced entry expr.
|
zorla girme belirtisi yok |
|
| Politics |
|
| 410 |
Politics |
sign a memorandum of understanding v.
|
mutabakat zaptı imzalamak |
|
| Technical |
|
| 411 |
Technical |
call sign n.
|
arama sinyali |
|
| 412 |
Technical |
call sign n.
|
arama kodu |
|
| 413 |
Technical |
call sign n.
|
radyo veya televizyon yayın istasyonuna ait düzenleyici kurum tarafından atanmış arama kodu (harfler, sayılar vs.) |
|
| 414 |
Technical |
call sign n.
|
bir yayını ayırt edici mesaj, ses veya kod |
|
| 415 |
Technical |
address call sign n.
|
adres çağrı işareti |
|
| 416 |
Technical |
positive sign n.
|
artı simgesi |
|
| 417 |
Technical |
positive sign n.
|
artı işareti |
|
| 418 |
Technical |
plus sign n.
|
artı işareti |
|
| 419 |
Technical |
plus sign n.
|
artı imi |
|
| 420 |
Technical |
sign of wear n.
|
aşınma belirtisi |
|
| 421 |
Technical |
overhead sign n.
|
başüstü işaret |
|
| 422 |
Technical |
braxton hicks's sign n.
|
braxton hicks kontraksiyonları |
|
| 423 |
Technical |
informatory sign n.
|
bilgi işareti |
|
| 424 |
Technical |
multiplication sign n.
|
çarpma işareti |
|
| 425 |
Technical |
chvostek's sign n.
|
chvostek belirtisi |
|
| 426 |
Technical |
electric sign n.
|
elektrikli reklam |
|
| 427 |
Technical |
negative sign n.
|
eksi işareti |
|
| 428 |
Technical |
negative sign n.
|
eksi imi |
|
| 429 |
Technical |
safety sign n.
|
güvenlik işareti |
|
| 430 |
Technical |
warning sign n.
|
ıkaz levhası |
|
| 431 |
Technical |
sign character n.
|
işaret karakteri |
|
| 432 |
Technical |
sign-reversing amplifier n.
|
işareti ters çeviren yükselteç |
|
| 433 |
Technical |
sign-changing amplifier n.
|
işaret değiştiren yükselteç |
|
| 434 |
Technical |
sign magnitude arithmetic n.
|
işaret-genlik aritmetiği |
|
| 435 |
Technical |
caution sign n.
|
ikaz işareti |
|
| 436 |
Technical |
sign bit n.
|
işaret biti |
|
| 437 |
Technical |
sign frame n.
|
işaret çerçevesi |
|
| 438 |
Technical |
sign position n.
|
işaret konumu |
|
| 439 |
Technical |
sign position n.
|
işaret pozisyonu |
|
| 440 |
Technical |
warning sign n.
|
ikaz işareti |
|
| 441 |
Technical |
sign character n.
|
işaret damgası |
|
| 442 |
Technical |
sign window n.
|
işaret camı |
|
| 443 |
Technical |
sign check indicator n.
|
işaret denetim göstergesi |
|
| 444 |
Technical |
sign lamp n.
|
işaret lambası |
|
| 445 |
Technical |
sign digit n.
|
işaret sayamağı |
|
| 446 |
Technical |
sign box n.
|
işaret kutusu |
|
| 447 |
Technical |
sign retainer n.
|
işaret levhası tutucusu |
|
| 448 |
Technical |
lighted sign box n.
|
ışıklı sinyal kutusu |
|
| 449 |
Technical |
sign test n.
|
işaret testi |
|
| 450 |
Technical |
sign digit n.
|
işaret sayısı |
|
| 451 |
Technical |
sign window n.
|
işaret penceresi |
|
| 452 |
Technical |
confined space warning sign n.
|
kapalı alan uyarı levhası |
|
| 453 |
Technical |
radical sign n.
|
kök işareti |
|
| 454 |
Technical |
mandatory sign n.
|
mecburiyet işareti |
|
| 455 |
Technical |
mount kit sign box n.
|
montaj kiti sinyal kutusu |
|
| 456 |
Technical |
negative sign n.
|
negatif işareti |
|
| 457 |
Technical |
advance direction sign n.
|
önyön işareti |
|
| 458 |
Technical |
sign off life n.
|
oturum kapanma süresi |
|
| 459 |
Technical |
advance direction sign n.
|
öndoğrultu işareti |
|
| 460 |
Technical |
luminous sign n.
|
parıldar işaret |
|
| 461 |
Technical |
octagonal sign n.
|
sekiz köşeli işaret |
|
| 462 |
Technical |
voice call sign n.
|
ses çağrı işareti |
|
| 463 |
Technical |
traffic sign n.
|
trafik işaretleri |
|
| 464 |
Technical |
plus sign n.
|
toplama işareti |
|
| 465 |
Technical |
roof sign n.
|
tavan bayrağı |
|
| 466 |
Technical |
warning sign n.
|
uyarı imi |
|
| 467 |
Technical |
road hazard sign n.
|
yol tehlike işareti |
|
| 468 |
Technical |
guide sign n.
|
yönlendirme işareti |
|
| 469 |
Technical |
guide sign n.
|
yönlendirme imi |
|
| 470 |
Technical |
sign on v.
|
oturum açmak |
|
| 471 |
Technical |
sign-on v.
|
oturumu açmak |
|
| 472 |
Technical |
sign off v.
|
oturumu kapatmak |
|
| 473 |
Technical |
sign-off v.
|
oturumu kapamak |
|
| Computer |
|
| 474 |
Computer |
open sign n.
|
açık işareti |
|
| 475 |
Computer |
open house sign n.
|
açık hava etkinlikleri işareti |
|
| 476 |
Computer |
sign magnitude n.
|
aritmetik işaret-genlik aritmetiği |
|
| 477 |
Computer |
division sign n.
|
bölme imi |
|
| 478 |
Computer |
wet paint sign n.
|
boya bulaşabilir işareti |
|
| 479 |
Computer |
kid's room sign n.
|
çocuk odası işareti |
|
| 480 |
Computer |
multiplication sign n.
|
çarpma imi |
|
| 481 |
Computer |
dollar sign n.
|
dolar imi |
|
| 482 |
Computer |
stop sign n.
|
dur işareti |
|
| 483 |
Computer |
dss sign n.
|
dss işareti |
|
| 484 |
Computer |
negative sign symbol n.
|
eksi işareti simgesi |
|
| 485 |
Computer |
minus sign n.
|
eksi işareti |
|
| 486 |
Computer |
negative sign n.
|
eksi işareti |
|
| 487 |
Computer |
minus sign n.
|
eksi imi |
|
| 488 |
Computer |
home sign n.
|
ev simgesi |
|
| 489 |
Computer |
home sign n.
|
ev işareti |
|
| 490 |
Computer |
home sign n.
|
ev ikonu |
|
| 491 |
Computer |
sign-magnitude arithmetic n.
|
işaret-genlik aritmetiği |
|
| 492 |
Computer |
sign wizard n.
|
imza sihirbazı |
|
| 493 |
Computer |
inclusion sign n.
|
kapsama imi |
|
| 494 |
Computer |
closed sign n.
|
kapalı işareti |
|
| 495 |
Computer |
sign-up method n.
|
kaydolma yöntemi |
|
| 496 |
Computer |
sign-up n.
|
kayıt |
|
| 497 |
Computer |
for rent sign n.
|
kiralık işareti |
|
| 498 |
Computer |
sign up n.
|
kayıt |
|
| 499 |
Computer |
sign-up form n.
|
kayıt formu |
|
| 500 |
Computer |
sign-up files n.
|
kaydolma dosyaları |
|
