taramak

Bedeutungen von dem Begriff "taramak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	taramak	scan v.
Plus, you can carry it on a flash drive and quickly scan any system by connecting it to the system. Ayrıca, flash bellekte taşıyabilir ve sisteme bağlayarak herhangi bir sistemi hızlı bir şekilde tarayabilirsiniz. More Sentences
2	Common Usage	taramak	comb v.
I combed my hair. Saçlarımı taradım. More Sentences
General
3	General	taramak	scour v.
We take out millions of tonnes of sand eels and scour the sea beds, and the cod eat sand eels. Milyonlarca ton kum yılan balığı çıkarıp deniz yataklarını tarıyoruz ve morinalar kum yılan balıklarını yiyor. More Sentences
4	General	taramak	comb v.
After polishing his shoes, Tom brushed his teeth and combed his hair. Ayakkabılarını parlattıktan sonra Tom dişlerini fırçaladı ve saçlarını taradı. More Sentences
5	General	taramak	card v.
Their job is to card the wool. Onların işi yün taramaktır. More Sentences
6	General	taramak	comb v.
She combed her hair and bound it with a ribbon. Saçını taradı ve bir kurdele ile bağladı. More Sentences
7	General	taramak	screen v.
For prostate cancer, there is screening and the PSA test. Prostat kanseri için tarama ve PSA testi var. More Sentences
Technical
8	Technical	taramak	scan v.
The security system scanned Tom's retina. Güvenlik sistemi Tom'un retinasını taradı. More Sentences
9	Technical	taramak	comb v.
I brush my teeth; I comb my hair. Dişlerimi fırçalıyorum; saçlarımı tarıyorum. More Sentences
10	Technical	taramak	card v.
Their job is to card the wool. Onların işi yünü taramak. More Sentences
Computer
11	Computer	taramak	search v.
The next morning the White Duck wandered round the pond, looking for her little ones; she called and she searched, but could find no trace of them. Ertesi sabah Beyaz Ördek, yavrularını arayarak göletin etrafında dolandı durdu; isimleriyle seslendi, aradı taradı ama onlara dair hiçbir ize rastlayamadı. More Sentences
General
12	General	taramak	rove v.
13	General	taramak	rake about v.
14	General	taramak	rake through v.
15	General	taramak	heckle v.
16	General	taramak	harrow v.
17	General	taramak	comb out v.
18	General	taramak	dress v.
19	General	taramak	crisscross v.
20	General	taramak	drag v.
21	General	taramak	sweep v.
22	General	taramak	rake v.
23	General	taramak	mow down v.
24	General	taramak	dredge v.
25	General	taramak	rake around v.
26	General	taramak	groom v.
27	General	taramak	tease v.
28	General	taramak	tose v.
29	General	taramak	redd [dialect] v.
30	General	taramak	kemb [obsolete] v.
31	General	taramak	sieve v.
32	General	taramak	skreen [obsolete] v.
Phrasals
33	Phrasals	taramak	scan in v.
Idioms
34	Idioms	taramak	shot full of lead v.
Technical
35	Technical	taramak	tease v.
36	Technical	taramak	sweep v.
Computer
37	Computer	taramak	read v.
38	Computer	taramak	poll v.
Textile
39	Textile	taramak	heckle v.
Military
40	Military	taramak	spray v.

Bedeutungen, die der Begriff "taramak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 151 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	taramak (gözle)	rake v.
I'm raking the leaves. Yaprakları tarıyorum. More Sentences
2	General	arayıp taramak	trawl v.
He had to trawl through countless documents to find the address. Adresi bulmak için sayısız belgeyi arayıp taramak zorunda kaldı. More Sentences
3	General	taramak (kumaş)	teasel v.
4	General	mayın taramak	sweep mines v.
5	General	dibini taramak (deniz/ırmak vb'nin)	dredge v.
6	General	bir tarafı taramak	enfilade v.
7	General	taramak (silahla)	rake v.
8	General	arayıp taramak	rake about for something v.
9	General	taramak (toprağı)	drag v.
10	General	taramak (silah)	rake v.
11	General	trol ile denizin dibini taramak	trawl v.
12	General	dibini taramak	dredge v.
13	General	saçlarını taramak	primp v.
14	General	yalama uçuş yaparak makineli tüfekle taramak	strafe v.
15	General	arayıp taramak	ferret v.
16	General	tersine taramak (saçları)	backcomb v.
17	General	ağ ile suyun dibini taramak	drag v.
18	General	keten tarağı ile taramak	hackle v.
19	General	arayıp taramak	comb v.
20	General	keten taramak	hatchel v.
21	General	taramak (iyiyi kötüden ayırt etmek amacıyla)	screen v.
22	General	arayıp taramak	comb out v.
23	General	arayıp taramak	go through v.
24	General	arayıp taramak	delve v.
25	General	arayıp taramak	rake v.
26	General	arayıp taramak	rake around for something v.
27	General	arayıp taramak	scout around v.
28	General	saç taramak	comb hair v.
29	General	saçları taramak	comb the hair v.
30	General	gözle taramak	browse v.
31	General	suyun dibini taramak	drag v.
32	General	ekskavatörle taramak	drag v.
33	General	arayıp taramak	rummage around v.
34	General	saçını taramak	comb one's hair v.
35	General	kökenini taramak	trace back v.
36	General	saçlarını geriye taramak	comb one's hair back v.
37	General	saçlarını geriye doğru taramak	comb one's hair back v.
38	General	saçını geriye taramak	comb one's hair back v.
39	General	saçını geriye doğru taramak	comb one's hair back v.
40	General	hızla taramak	scan over v.
41	General	hızla saçını taramak	comb one's hair quickly v.
42	General	parmaklarıyla saçlarını taramak	comb one's hair with one's fingers v.
43	General	çevreyi taramak	check the perimeter v.
44	General	cevap için kitapları taramak	search through the books for the answer v.
45	General	ters taramak	backcomb v.
46	General	saçı kabartmak için arkaya doğru taramak	backcomb v.
47	General	arkaya taramak	backcomb v.
48	General	ters yöne taramak	backcomb v.
49	General	yeniden taramak	recomb v.
50	General	yeniden taramak	regroom v.
51	General	bir şeyi hızlıca taramak	run a comb through something v.
52	General	yukarı doğru taramak	upsweep v.
53	General	toprağı taramak	harl v.
54	General	toprağı taramak	harle [dialect] [uk] v.
55	General	keten taramak	hetchel v.
56	General	(cevap, nesne) arayıp taramak	burn v.
57	General	özellikle av hayvanlarının yerini tespit etmek için araziyi optik cihazla taramak	glass v.
58	General	(bir dizi öğeyi) hızlı bir şekilde taramak	rifle v.
59	General	keten tarağıyla taramak	hitchel v.
60	General	saçı arkaya doğru taramak	roach v.
61	General	döküntüleri arayıp taramak	ruck [dialect] v.
62	General	saçı tutam şeklinde alıp kısa saçları deriye doğru ittirerek taramak	ruff v.
63	General	fırça ile köpeği taramak	brush the dog v.
64	General	arayıp taramak	ferret v.
65	General	(gazete) alışveriş için taramak	shop v.
66	General	arayıp taramak	skirmish v.
67	General	(ip) taramak	sleid v.
Phrasals
68	Phrasals	(kondüktör/muavin) okuyucu ile bileti taramak	tag on v.
69	Phrasals	gözleriyle taramak	peer around v.
70	Phrasals	(saçı) arkaya doğru taramak	brush back v.
71	Phrasals	(biri ya da bir şey) için (bir şeyi) taramak	comb (something) for (someone or something) v.
72	Phrasals	arayıp taramak	comb (something) for (someone or something) v.
73	Phrasals	biri ya da bir şey için bir şeyi taramak	comb something for someone or something v.
74	Phrasals	arayıp taramak	comb something for someone or something v.
75	Phrasals	alan taramak	sweep out v.
76	Phrasals	geriye/arkaya taramak	sweep something back v.
77	Phrasals	kaynak taramak	run down v.
78	Phrasals	kaynak taramak	run down v.
79	Phrasals	(liste) taramak	run down v.
80	Phrasals	arkaya taramak	brush back v.
81	Phrasals	saçı inek yalamış gibi arkaya taramak	slick back v.
82	Phrasals	bir şeyi taramak	go through something v.
83	Phrasals	saçını taramak	sweep something up v.
84	Phrasals	dijital olarak taramak	scan in v.
85	Phrasals	silahla taramak	blaze away v.
86	Phrasals	(birini/bir şeyi) silahla taramak	blaze away at (someone or something) v.
87	Phrasals	arayıp taramak	comb for v.
88	Phrasals	kelini örtmek için kafanın yanındaki saçları yukarı doğru taramak	comb over v.
89	Phrasals	saçını hızlıca taramak	comb through v.
90	Phrasals	(bir şeyi/yeri) arayıp taramak	ferret around v.
91	Phrasals	arayıp taramak	rout out v.
92	Phrasals	arayıp taramak	rout up v.
93	Phrasals	(bir şeyi) taramak	rake through (something) v.
94	Phrasals	(bir şey) bulmak için arayıp taramak	rummage around for (something) v.
95	Phrasals	(bir şeyi) arayıp taramak	rummage around in (something) v.
96	Phrasals	(bir şey) bulmak için (bir şeyi) arayıp taramak	rummage around in (something) for (something) v.
97	Phrasals	(bir şey) bulmak için (bir şeyi) arayıp taramak	rummage through (something) (for something) v.
98	Phrasals	(bir şeyi/bir yeri biri/bir şey) için taramak	scour (something or some place) for (someone or something) v.
99	Phrasals	için taramak	scour for v.
100	Phrasals	-i taramak	search through v.
101	Phrasals	-i baştan sona aramak/taramak	search through v.
102	Phrasals	(bir şeyi/bir yeri) taramak	search through (something or some place) v.
103	Phrasals	(bir şeyi) baştan sona taramak	search through (something or some place) v.
104	Phrasals	geriye/arkaya taramak	sweep back v.
105	Phrasals	düşmanı taramak	fire away v.
Colloquial
106	Colloquial	bir yeri taramak	shoot up the place v.
Idioms
107	Idioms	saçını şöyle bir fırçalamak/taramak	run a brush through (one's) hair v.
108	Idioms	saçını hızlıca fırçalamak/taramak	run a brush through (one's) hair v.
109	Idioms	saçını hızlıca taramak	run a comb through (one's) hair v.
110	Idioms	eliyle saçlarını taramak	run one's hand through one's hair v.
111	Idioms	eliyle/parmaklarıyla saçını taramak	run one's hand through one's hair v.
112	Idioms	eliyle/parmaklarıyla saçını taramak	run one's fingers through one's hair v.
113	Idioms	eliyle saçlarını taramak	run one's fingers through one's hair v.
114	Idioms	parmaklarıyla saçlarını taramak	run one's fingers through one's hair v.
115	Idioms	parmaklarıyla saçlarını taramak	run one's hand through one's hair v.
116	Idioms	saçını hızlıca taramak	run a comb through something v.
117	Idioms	saçını taramak	mow the lawn v.
118	Idioms	saçını taramak	mow one’s lawn v.
119	Idioms	eliyle/parmaklarıyla saç taramak	run fingers through hair v.
Technical
120	Technical	büyük astronomi ve jeodezi aletlerinin bölümlerini taramak ve parçalara ayırmakta kullanılan ölçüm merceği bulunan bir bileşik mikroskop	micrometer microscope n.
121	Technical	taramak (çizgi ile)	shade v.
122	Technical	yün taramak	rove v.
123	Technical	yeniden taramak	rescan v.
Computer
124	Computer	çapraz taramak	crosshatch v.
125	Computer	gözle taramak	browse v.
126	Computer	(atış oyunlarında) taramak	spray v.
127	Computer	(web sitelerini) bu sitelerin bağlantılarını arama motoru için indekslemek amacıyla takip edip kataloglayarak dijital olarak taramak	spider v.
Informatics
128	Informatics	görüntüyü taramak	scan the image v.
129	Informatics	bilgisayar programıyla (internet sitelerini) taramak	crawl v.
Telecom
130	Telecom	(taramak için) dijital cihaz kullanmak	snap v.
Textile
131	Textile	yünü ince, tüylü ve yarı saydam katmanlar halinde taramak veya hazırlamak için kullanılan bir makine	wool scribbler n.
132	Textile	yünü ince, tüylü ve yarı saydam katmanlar halinde taramak veya hazırlamak için kullanılan makine	woolen scribbler n.
133	Textile	yün veya pamuk taramak	card v.
134	Textile	(yün) taramak	tum v.
135	Textile	keten kenevir taramak	heckle v.
136	Textile	keten tarağı ile taramak	heckle v.
137	Textile	(yün) taramak	rove v.
138	Textile	(yün) taramak	flaught v.
139	Textile	(çözgü ipliklerini) taramak	sley v.
Marine
140	Marine	demir taramak	flounder v.
141	Marine	demiri taramak	drag the anchor v.
142	Marine	demir taramak	drag the anchor v.
Medical
143	Medical	fotografik olarak taramak	photoscan v.
Agriculture
144	Agriculture	tohumu sapından ayırmak için özel bir araçla taramak	ripple v.
Breeding
145	Breeding	mesleği yün taramak olan kimse	wool comber n.
Fishery
146	Fishery	ağ ile (suyu) taramak	drag v.
Military
147	Military	ateşle taramak	rake v.
148	Military	taramak (ateşle)	rake through v.
Slang
149	Slang	saçlarını taramak/fırçalamak	level one’s locks v.
150	Slang	saçını taramak/fırçalamak	level the locks v.
151	Slang	saçındaki dolaşıkları açmak/taramak	level the locks v.