|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
school teacher n.
|
öğretmen |
|
His mother was a school teacher.
Onun annesi bir okul öğretmeniydi.
More Sentences
|
| 2 |
General |
german teacher n.
|
almanca öğretmeni |
|
My German teacher comes from Bayern.
Almanca öğretmenim Bayern'den geliyor.
More Sentences
|
| 3 |
General |
science teacher n.
|
fen öğretmeni |
|
Tom is a science teacher, isn't he?
Tom bir fen öğretmeni, değil mi?
More Sentences
|
| 4 |
General |
french teacher n.
|
fransızca öğretmeni |
|
I was Tom's first French teacher.
Tom'un ilk Fransızca öğretmeniydim.
More Sentences
|
| 5 |
General |
mathematics teacher n.
|
matematik öğretmeni |
|
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
Matematik öğretmenimiz yarın bize sınav yapmayacak.
More Sentences
|
| 6 |
General |
english teacher n.
|
ingilizce öğretmeni |
|
She is an English teacher fresh from college.
O üniversiteden yeni mezun bir İngilizce öğretmenidir.
More Sentences
|
| 7 |
General |
teacher training n.
|
öğretmenlerin eğitimi |
|
For example, thanks to him, teacher training has become one of the main objectives of the programme.
Örneğin, onun sayesinde öğretmen eğitimi programın ana hedeflerinden biri haline geldi.
More Sentences
|
| 8 |
General |
math teacher n.
|
matematik öğretmeni |
|
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
Matematik öğretmeni kısmi türev kavramını açıkladı.
More Sentences
|
| 9 |
General |
substitute teacher n.
|
vekil öğretmen |
|
I don't like the substitute teacher.
Vekil öğretmenden hoşlanmıyorum.
More Sentences
|
| 10 |
General |
university teacher n.
|
üniversite hocası |
|
I'm actually a university teacher.
Ben aslında bir üniversite hocasıyım.
More Sentences
|
| 11 |
General |
chemistry teacher n.
|
kimya öğretmeni |
|
Tom sat down at the teacher's table and was imitating the chemistry teacher when she entered the classroom.
Tom öğretmen masasına oturdu ve o, sınıfa girdiği zaman kimya öğretmenini taklit ediyordu.
More Sentences
|
| 12 |
General |
primary school teacher n.
|
ilkokul öğretmeni |
|
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
O bir ilkokul öğretmeni, bu yüzden çocuklarla ilgilenmeye alışkın.
More Sentences
|
| 13 |
General |
teacher shortage n.
|
öğretmen açığı |
|
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.
Ulusal Eğitim Bilgi Merkezi, mesleği bırakan öğretmenlerin geri dönmesi nedeniyle öngörülen öğretmen açığının yaşanmayacağını belirtiyor.
More Sentences
|
| 14 |
General |
gym teacher n.
|
beden öğretmeni |
|
Tom's gym teacher is Mary's basketball coach.
Tom'un beden öğretmeni Mary'nin basketbol koçu.
More Sentences
|
| 15 |
General |
yoga teacher n.
|
yoga öğretmeni |
|
Tom is a yoga teacher.
Tom bir yoga öğretmeni.
More Sentences
|
|
|
| 16 |
General |
piano teacher n.
|
piyano öğretmeni |
|
I wanted to be a piano teacher.
Bir piyano öğretmeni olmak istedim.
More Sentences
|
| 17 |
General |
biology teacher n.
|
biyoloji öğretmeni |
|
The biology teacher is called Sonia.
Biyoloji öğretmeninin adı Sonia.
More Sentences
|
| 18 |
General |
history teacher n.
|
tarih öğretmeni |
|
Tom is a history teacher.
Tom bir tarih öğretmeni.
More Sentences
|
| 19 |
General |
preschool teacher n.
|
okul öncesi öğretmeni |
|
I'm a preschool teacher.
Ben okul öncesi öğretmeniyim.
More Sentences
|
| 20 |
General |
my teacher n.
|
öğretmenim |
|
That man who you saw me with earlier is my teacher.
Daha önce beni beraber gördüğün o adam benim öğretmenim.
More Sentences
|
| 21 |
General |
kindergarten teacher n.
|
anaokulu öğretmeni |
|
I can't remember my kindergarten teacher's name.
Anaokulu öğretmenimin adını hatırlayamıyorum.
More Sentences
|
| 22 |
General |
preschool teacher n.
|
anaokulu öğretmeni |
|
I'm a preschool teacher.
Ben bir anaokulu öğretmeniyim.
More Sentences
|
| 23 |
General |
physics teacher n.
|
fizik öğretmeni |
|
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Fizik öğretmenim dersleri asmamı umursamaz.
More Sentences
|
| 24 |
General |
kindergarten teacher n.
|
anaokulu öğretmeni |
|
Tom can't remember his kindergarten teacher's name.
Tom anaokulu öğretmeninin adını hatırlayamıyor.
More Sentences
|
| 25 |
General |
philosophy teacher n.
|
felsefe öğretmeni |
|
Today I got to meet my new philosophy teacher.
Bugün yeni felsefe öğretmenimle tanıştım.
More Sentences
|
| 26 |
General |
young teacher n.
|
genç öğretmen |
|
The youngest teacher at our school is not so young.
Okulumuzdaki en genç öğretmen çok da genç değil.
More Sentences
|
| 27 |
General |
be a teacher v.
|
öğretmen olmak |
|
Tom might have been a teacher once.
Tom bir zamanlar öğretmen olmuş olabilir.
More Sentences
|
| 28 |
General |
become a teacher v.
|
öğretmen olmak |
|
I don't know why a monkey like that can become a teacher.
Onun gibi bir maymun nasıl öğretmen olur, anlamıyorum.
More Sentences
|
| Speaking |
|
| 29 |
Speaking |
our teacher n.
|
bizim öğretmenimiz |
|
Tom is our teacher.
Tom bizim öğretmenimiz.
More Sentences
|
| Education |
|
| 30 |
Education |
arabic teacher n.
|
arapça öğretmeni |
|
Sami wants to be an Arabic teacher.
Sami Arapça öğretmeni olmak istiyor.
More Sentences
|
| 31 |
Education |
gym teacher n.
|
beden eğitimi öğretmeni |
|
I'm a gym teacher.
Beden eğitimi öğretmeniyim.
More Sentences
|
| 32 |
Education |
science teacher n.
|
fen bilgisi öğretmeni |
|
Tom is a science teacher at a local high school.
Tom yerel bir lisede fen bilgisi öğretmeni.
More Sentences
|
| 33 |
Education |
science teacher n.
|
fen öğretmeni |
|
Are you the science teacher?
Fen öğretmeni sen misin?
More Sentences
|
| 34 |
Education |
primary school teacher n.
|
ilkokul öğretmeni |
|
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
O bir ilkokul öğretmeni bu yüzden o çocuklarla ilgilenmeye alışkın.
More Sentences
|
| 35 |
Education |
a private teacher n.
|
özel öğretmen |
|
I have a private teacher.
Özel öğretmenim var.
More Sentences
|
|
|
| 36 |
Education |
art teacher n.
|
resim öğretmeni |
|
The art teacher paints at night.
Resim öğretmeni geceleri resim yapar.
More Sentences
|
| 37 |
Education |
parent-teacher meeting n.
|
veli toplantısı |
|
Tom went to the parent-teacher meeting.
Tom veli toplantısına gitti.
More Sentences
|
| 38 |
Education |
substitute teacher n.
|
yedek öğretmen |
|
I've taken a job as a substitute teacher.
Yedek öğretmen olarak işe girdim.
More Sentences
|
| Music |
|
| 39 |
Music |
piano teacher n.
|
piyano hocası |
|
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
Piyano hocam kötü hava nedeniyle erkenden eve gitmemi tavsiye etti.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 40 |
Common Usage |
head teacher n.
|
okul müdürü |
|
| General |
|
| 41 |
General |
class teacher n.
|
sınıf öğretmeni |
|
| 42 |
General |
art teacher n.
|
resimci |
|
| 43 |
General |
science teacher n.
|
fenci |
|
| 44 |
General |
teacher of chemistry n.
|
kimyacı |
|
| 45 |
General |
geometry teacher n.
|
geometri öğretmeni |
|
| 46 |
General |
physics teacher n.
|
fizikçi |
|
| 47 |
General |
female teacher n.
|
muallime |
|
| 48 |
General |
form teacher n.
|
sınıf öğretmeni |
|
| 49 |
General |
head teacher n.
|
baş öğretmen |
|
| 50 |
General |
profession of a teacher n.
|
öğretmenlik |
|
| 51 |
General |
mathematics teacher n.
|
matematikçi |
|
| 52 |
General |
history teacher n.
|
tarihçi |
|
| 53 |
General |
village teacher n.
|
eğitmen |
|
| 54 |
General |
teacher of literature n.
|
edebiyatçı |
|
| 55 |
General |
philosophy teacher n.
|
felsefeci |
|
| 56 |
General |
teacher of music n.
|
müzikçi |
|
| 57 |
General |
branch teacher n.
|
branş öğretmeni |
|
| 58 |
General |
national teacher examinations n.
|
ulusal öğretmen sınavları |
|
| 59 |
General |
newly graduate teacher n.
|
yeni mezun öğretmen |
|
| 60 |
General |
retired teacher n.
|
öğretmen emeklisi |
|
| 61 |
General |
prospective teacher n.
|
öğretmen adayı |
|
| 62 |
General |
teacher candidate n.
|
öğretmen adayı |
|
| 63 |
General |
religion teacher n.
|
din öğretmeni |
|
| 64 |
General |
high school teacher n.
|
lise öğretmeni |
|
| 65 |
General |
activity teacher n.
|
aktivite öğretmeni |
|
| 66 |
General |
parent-teacher association n.
|
okul aile birliği |
|
| 67 |
General |
teacher-student relationships n.
|
öğretmen-öğrenci ilişkileri |
|
| 68 |
General |
middle-school teacher n.
|
ortaokul öğretmeni |
|
| 69 |
General |
parent-teacher conferences n.
|
ebeveyn-öğretmen toplantıları |
|
| 70 |
General |
teacher-student communication n.
|
öğretmen-öğrenci iletişimi |
|
| 71 |
General |
parent-teacher relationships n.
|
ebeveyn-öğretmen ilişkileri |
|
| 72 |
General |
typical stiff teacher n.
|
tipik katı öğretmen |
|
| 73 |
General |
a high school teacher n.
|
lise öğretmeni |
|
| 74 |
General |
want to be a teacher n.
|
öğretmen olmak istemek |
|
| 75 |
General |
technical teacher n.
|
teknik öğretmen |
|
|
|
| 76 |
General |
awareness of teacher n.
|
öğretmen farkındalığı |
|
| 77 |
General |
presence of teacher n.
|
öğretmenin varlığı |
|
| 78 |
General |
volunteer teacher n.
|
gönüllü öğretmen |
|
| 79 |
General |
teacher brake n.
|
öğretmen freni |
|
| 80 |
General |
teacher of mentally handicapped n.
|
zihinsel engelliler öğretmeni |
|
| 81 |
General |
ethical teacher n.
|
etik öğretmen |
|
| 82 |
General |
no teacher in class n.
|
boş ders |
|
| 83 |
General |
retired teacher n.
|
emekli öğretmen |
|
| 84 |
General |
literature teacher n.
|
edebiyat öğretmeni |
|
| 85 |
General |
deputy head teacher n.
|
(okulda) müdür yardımcısı |
|
| 86 |
General |
teacher candidate n.
|
aday öğretmen |
|
| 87 |
General |
average elementary school teacher salary n.
|
ortalama ilkokul öğretmeni maaşı |
|
| 88 |
General |
sewing teacher n.
|
dikiş öğretmeni |
|
| 89 |
General |
driving teacher n.
|
direksiyon hocası |
|
| 90 |
General |
disrespect to the teacher n.
|
öğretmene saygısızlık |
|
| 91 |
General |
philosophy group teacher n.
|
felsefe grubu ögretmeni |
|
| 92 |
General |
kindergarten teacher n.
|
kreş öğretmeni |
|
| 93 |
General |
nursery teacher n.
|
kreş öğretmeni |
|
| 94 |
General |
nursery teacher n.
|
anaokulu öğretmeni |
|
| 95 |
General |
social studies teacher n.
|
sosyal bilgiler öğretmeni |
|
| 96 |
General |
foreign language teacher n.
|
yabancı uyruklu dil öğretmeni |
|
| 97 |
General |
tango teacher n.
|
tango öğretmeni |
|
| 98 |
General |
tango teacher n.
|
tango hocası |
|
| 99 |
General |
lay teacher n.
|
katolik okullarında görev yapan, inançlı fakat rahibeler gibi dini kurumlara ve evlenmeme kuralı gibi kurallara bağlı olmayan kiliseye mensup öğretmen |
|
| 100 |
General |
teacher chair n.
|
öğretmen sandalyesi |
|
| 101 |
General |
teacher training college n.
|
öğretmen eğitim kurumu |
|
| 102 |
General |
not listen to the teacher v.
|
ders dinlememek |
|
| 103 |
General |
be appointed as a teacher v.
|
öğretmen olarak atanmak |
|
| 104 |
General |
work as a teacher v.
|
öğretmen olarak çalışmak |
|
| 105 |
General |
be a first-time teacher v.
|
öğretmenlikte yeni olmak |
|
| 106 |
General |
get the teacher off topic v.
|
öğretmeni konudan saptırmak |
|
| 107 |
General |
get the teacher off topic v.
|
öğretmeni konudan uzaklaştırmak |
|
| 108 |
General |
(for a teacher) give a student hard time in school v.
|
bir öğrenciye takmak |
|
| 109 |
General |
listen to the teacher v.
|
ders dinlemek |
|
| 110 |
General |
listen to the teacher v.
|
dersi dinlemek |
|
| 111 |
General |
listen to the teacher v.
|
öğretmeni dinlemek |
|
| Phrases |
|
| 112 |
Phrases |
my dear teacher expr.
|
canım öğretmenim |
|
| 113 |
Phrases |
experience is the teacher of fools expr.
|
aptallar deneye yanıla öğrenir |
|
| 114 |
Phrases |
experience is the teacher of fools expr.
|
aptallar yaparak öğrenir |
|
| 115 |
Phrases |
experience is the teacher of fools expr.
|
aptallar başından geçmeden öğrenemez |
|
| 116 |
Phrases |
experience is the teacher of fools expr.
|
aptallar tecrübeyle öğrenir |
|
| 117 |
Phrases |
experience is the teacher of fools expr.
|
aptallar deneyimle öğrenir |
|
| 118 |
Phrases |
experience is the teacher of fools expr.
|
aptallar bizzat yaşayarak öğrenir |
|
| Proverb |
|
| 119 |
Proverb |
experience is the best teacher
|
deneyim en iyi öğretmendir |
|
| 120 |
Proverb |
experience is the best teacher
|
tecrübe en iyi öğretmendir |
|
| Colloquial |
|
| 121 |
Colloquial |
listen to your teacher carefully expr.
|
öğretmenini dikkatli dinle |
|
| Idioms |
|
| 122 |
Idioms |
make good as a teacher v.
|
iyi bir öğretmen olmak |
|
| 123 |
Idioms |
make good as a teacher v.
|
öğretmen olarak başarılı olmak |
|
| 124 |
Idioms |
any (teacher etc.) worth their salt expr.
|
görevini iyi yapan |
|
| 125 |
Idioms |
(judge/lawyer/teacher etc.] worth their salt expr.
|
işinin hakkını veren |
|
| 126 |
Idioms |
(judge/lawyer/teacher etc.] worth their salt expr.
|
işin erbabı |
|
| 127 |
Idioms |
(judge/lawyer/teacher etc.] worth their salt expr.
|
işinin erbabı |
|
| 128 |
Idioms |
any (teacher etc.) worth their salt expr.
|
mesleğinde iyi olan |
|
| 129 |
Idioms |
no teacher/actor worth their salt expr.
|
görevini iyi yapan hiçbir öğretmen, oyuncu |
|
| 130 |
Idioms |
no teacher/actor worth their salt expr.
|
mesleğinde iyi olan hiçbir öğretmen, oyuncu |
|
| 131 |
Idioms |
no teacher/actor worth their salt expr.
|
işin erbabı hiçbir öğretmen, oyuncu |
|
| Speaking |
|
| 132 |
Speaking |
my dear teacher n.
|
değerli öğretmenim |
|
| 133 |
Speaking |
my dear teacher n.
|
sayın öğretmenim |
|
| 134 |
Speaking |
my biggest dream is to become a teacher v.
|
benim en büyük hayalim öğretmen olmak |
|
| 135 |
Speaking |
my biggest dream is to become a teacher v.
|
en büyük hayalim öğretmen olmak |
|
| 136 |
Speaking |
my biggest dream is to be a teacher v.
|
en büyük hayalim öğretmen olmak |
|
| 137 |
Speaking |
my mother was a teacher expr.
|
annem bir öğretmendi |
|
| 138 |
Speaking |
I am an english teacher expr.
|
ben bir ingilizce öğretmeniyim |
|
| 139 |
Speaking |
I am a teacher expr.
|
ben öğretmenim |
|
| 140 |
Speaking |
I thought you were a teacher expr.
|
ben seni öğretmen sanıyordum |
|
| 141 |
Speaking |
I know I have a lot to learn as a teacher expr.
|
bir öğretmen olarak öğrenmem gereken çok şey olduğunu biliyorum |
|
| 142 |
Speaking |
I am a high school teacher expr.
|
ben lise öğretmeniyim |
|
| 143 |
Speaking |
I want to be a teacher expr.
|
ben öğretmen olmak istiyorum |
|
| 144 |
Speaking |
I am a highschool teacher expr.
|
ben lise öğretmeniyim |
|
| 145 |
Speaking |
who is your english teacher? expr.
|
ingilizce öğretmenin kim? |
|
| 146 |
Speaking |
who's your english teacher? expr.
|
ingilizce öğretmenin kim? |
|
| 147 |
Speaking |
I love my english teacher expr.
|
ingilizce ögretmenimi seviyorum |
|
| 148 |
Speaking |
the teacher erased the board expr.
|
öğretmen tahtayı sildi |
|
| 149 |
Speaking |
look at the teacher expr.
|
öğretmene bak |
|
| 150 |
Speaking |
how does it feel to be a teacher? expr.
|
öğretmen olmak nasıl bir duygu? |
|
| 151 |
Speaking |
the teacher will be here in ten minutes expr.
|
öğretmen on dakikaya burada olacak |
|
| 152 |
Speaking |
our teacher expr.
|
öğretmenimiz |
|
| 153 |
Speaking |
what the teacher taught expr.
|
öğretmenin öğrettiği |
|
| 154 |
Speaking |
the teacher is giving the lecture expr.
|
öğretmen ders anlatıyor |
|
| 155 |
Speaking |
the teacher is giving the lecture expr.
|
öğretmen dersi anlatıyor |
|
| 156 |
Speaking |
the teacher is lecturing the class expr.
|
öğretmen ders anlatıyor |
|
| 157 |
Speaking |
the teacher is lecturing the class expr.
|
öğretmen dersi anlatıyor |
|
| 158 |
Speaking |
how old is your teacher? expr.
|
öğretmenin kaç yaşında? |
|
| 159 |
Speaking |
the teacher will be here in ten minutes expr.
|
öğretmen on dakikaya buraya gelecek |
|
| 160 |
Speaking |
I don't like my teacher expr.
|
öğretmenimi sevmiyorum |
|
| 161 |
Speaking |
I love my teacher expr.
|
öğretmenimi seviyorum |
|
| 162 |
Speaking |
I make more in a month now than I did in my best year as a teacher expr.
|
öğretmenlikte yılda kazandığım en yüksek kazancın daha fazlasını şimdi bir ayda kazanıyorum |
|
| 163 |
Speaking |
they're talking to teacher now expr.
|
şimdi öğretmenle konuşuyorlar |
|
| 164 |
Speaking |
who's your english teacher? expr.
|
senin İngilizce öğretmenin kim |
|
| 165 |
Speaking |
who is your english teacher? expr.
|
senin İngilizce öğretmenin kim |
|
| 166 |
Speaking |
where is your teacher from? expr.
|
senin öğretmenin nereli? |
|
| 167 |
Speaking |
who is the new teacher? expr.
|
yeni öğretmen kim? |
|
| 168 |
Speaking |
who is the new math teacher? expr.
|
yeni matematik öğretmeni kim? |
|
| Politics |
|
| 169 |
Politics |
national committee for teacher training n.
|
ulusal öğretmen yetiştirme komitesi |
|
| 170 |
Politics |
practice teacher n.
|
uygulama öğretmeni |
|
| Institutes |
|
| 171 |
Institutes |
australian association of university teacher of accounting n.
|
avustralya üniversite muhasebe öğretmenleri kurumu |
|
| 172 |
Institutes |
general directorate of teacher training and education n.
|
öğretmen yetiştirme ve eğitimi genel müdürlüğü |
|
| 173 |
Institutes |
directorate general for teacher training and improvement n.
|
öğretmen yetiştirme ve geliştirme genel müdürlüğü |
|
| 174 |
Institutes |
directorate general for teacher training and development n.
|
öğretmen yetiştirme ve geliştirme genel müdürlüğü |
|
| Education |
|
| 175 |
Education |
advanced skills teacher n.
|
britanya'da beceri ve deneyimlerini diğer öğretmenlerle paylaşan öğretmen |
|
| 176 |
Education |
advisory teacher n.
|
danışman öğretmen |
|
| 177 |
Education |
advanced skills teacher n.
|
ileri seviye öğretmen |
|
| 178 |
Education |
advisory teacher n.
|
rehber öğretmen |
|
| 179 |
Education |
advisory teacher n.
|
britanya'da başka okullardaki öğretmenleri müfredatla ilgili bilgilendiren öğretmen |
|
| 180 |
Education |
teacher training college n.
|
öğretmen okulu |
|
| 181 |
Education |
teacher-pupil ratio n.
|
öğretmen-öğrenci oranı |
|
| 182 |
Education |
careers teacher n.
|
okullarda kariyer danışmanlığı yapan kimse |
|
| 183 |
Education |
reading teacher n.
|
okumayı öğreten öğretmen |
|
| 184 |
Education |
chartered teacher [brit] n.
|
uzman öğretmen |
|
| 185 |
Education |
chartered teacher [brit] n.
|
yüksek niteliklere ve deneyimlere sahip, dolgun maaş alan sınıf öğretmeni |
|
| 186 |
Education |
contract teacher n.
|
sözleşmeli öğretmen |
|
| 187 |
Education |
arabic language teacher n.
|
arap dili öğretmeni |
|
| 188 |
Education |
shop teacher n.
|
atölye dersi öğretmeni |
|
| 189 |
Education |
field teacher n.
|
alan öğretmeni |
|
| 190 |
Education |
arabic language teacher n.
|
arapça hocası |
|
| 191 |
Education |
branch teacher n.
|
alan öğretmeni |
|
| 192 |
Education |
arabic language teacher n.
|
arapça öğretmeni |
|
| 193 |
Education |
anatolian teacher training high school n.
|
anadolu öğretmen lisesi |
|
| 194 |
Education |
arabic teacher n.
|
arap dili öğretmeni |
|
| 195 |
Education |
arabic teacher n.
|
arapça hocası |
|
| 196 |
Education |
anatolian teacher high school n.
|
anadolu öğretmen lisesi |
|
| 197 |
Education |
out-of-field teacher n.
|
alanı dışında ders veren öğretmen |
|
| 198 |
Education |
researching teacher n.
|
araştıran öğretmen |
|
| 199 |
Education |
regular teacher n.
|
asil öğretmen |
|
| 200 |
Education |
head teacher n.
|
başöğretmen |
|
| 201 |
Education |
teacher aide n.
|
belletmen |
|
| 202 |
Education |
gym teacher n.
|
beden öğretmeni |
|
| 203 |
Education |
head teacher n.
|
baş öğretmen |
|
| 204 |
Education |
subject matter teacher n.
|
branş öğretmeni |
|
| 205 |
Education |
out-of-field teacher n.
|
branş dışı öğretmen |
|
| 206 |
Education |
in-field-teacher n.
|
branş öğretmeni |
|
| 207 |
Education |
branch teacher n.
|
branş öğretmeni |
|
| 208 |
Education |
out-of-field teacher n.
|
branşı dışında ders veren öğretmen |
|
| 209 |
Education |
computer teacher n.
|
bilgisayar öğretmeni |
|
| 210 |
Education |
geography teacher n.
|
coğrafya öğretmeni |
|
| 211 |
Education |
teacher class schedule n.
|
ders dağılım çizelgesi |
|
| 212 |
Education |
language teacher n.
|
dil öğretmeni |
|
| 213 |
Education |
oral teacher n.
|
dilsiz öğretmeni |
|
| 214 |
Education |
religious culture and moral knowledge teacher n.
|
din kültürü ve ahlak bilgisi öğretmeni |
|
| 215 |
Education |
teacher participation in educational counseling n.
|
eğitim danışmanlığında öğretmen katılımı |
|
| 216 |
Education |
initial teacher training n.
|
formasyon programı |
|
| 217 |
Education |
temporary substitute teacher n.
|
geçici yedek öğretmen |
|
| 218 |
Education |
effective teacher training n.
|
etkili öğretmenlik eğitimi |
|
| 219 |
Education |
homeroom teacher n.
|
etkinlik öğretmeni |
|
| 220 |
Education |
volunteer teacher n.
|
gönüllü öğretmen |
|
| 221 |
Education |
elementary school teacher n.
|
ilkokul öğretmeni |
|
| 222 |
Education |
head teacher n.
|
kıdemli öğretmen |
|
| 223 |
Education |
in-field-teacher n.
|
kendi alanında ders veren öğretmen |
|
| 224 |
Education |
in-field-teacher n.
|
kendi branşında ders veren öğretmen |
|
| 225 |
Education |
guest teacher n.
|
konuk öğretmen |
|
| 226 |
Education |
high school head teacher n.
|
lise müdürü |
|
| 227 |
Education |
guest teacher n.
|
misafir öğretmen |
|
| 228 |
Education |
exchange teacher n.
|
mübadele öğretmeni |
|
| 229 |
Education |
vocational school teacher n.
|
meslek okulu öğretmeni |
|
| 230 |
Education |
vocational high school teacher n.
|
meslek lisesi öğretmeni |
|
| 231 |
Education |
parent-teacher-student association (ptsa) n.
|
okul aile birliği |
|
| 232 |
Education |
parent-teacher association (pta) n.
|
okul aile birliği |
|
| 233 |
Education |
homeroom teacher n.
|
okulda düzenlenen etkinliklerde para toplama, yer belirleme ve gösterileri organize etme gibi görevleri yerine getiren öğretmen |
|
| 234 |
Education |
parent-teacher association board meeting n.
|
okul aile birliği toplantısı |
|
| 235 |
Education |
parent-teacher conference n.
|
öğretmen-ebeveyn toplantısı |
|
| 236 |
Education |
teacher-student relation n.
|
öğretmen öğrenci ilişkisi |
|
| 237 |
Education |
teacher student relation n.
|
öğrenci öğretmen ilişkisi |
|
| 238 |
Education |
general directorate for teacher training n.
|
öğretmen yetiştirme ve eğitimi genel müdürlüğü |
|
| 239 |
Education |
teacher participation in curriculum planning n.
|
öğretim programı planlamasında öğretmen katılımı |
|
| 240 |
Education |
teacher high school n.
|
öğretmen lisesi |
|
| 241 |
Education |
teacher training agency n.
|
öğretmen eğitim kurumu |
|
| 242 |
Education |
teacher education n.
|
öğretmen eğitimi |
|
| 243 |
Education |
initial teacher training n.
|
öğretmenlik formasyonu |
|
| 244 |
Education |
student–teacher ratio n.
|
öğretmen başına düşen öğrenci miktarı |
|
| 245 |
Education |
preservice teacher n.
|
öğretmen adayı |
|
| 246 |
Education |
teacher certification n.
|
öğretmenlik sertifikası |
|
| 247 |
Education |
inclusion teacher n.
|
özel eğitime muhtaç öğrencilerin kaynaştırma (inclusion) yöntemi ile eğitilmelerinde görev alan öğretmen |
|
| 248 |
Education |
teacher types n.
|
öğretmen tipleri |
|
| 249 |
Education |
homeroom teacher n.
|
rehber öğretmen |
|
| 250 |
Education |
guidance teacher n.
|
rehberlik öğretmeni |
|
| 251 |
Education |
painting teacher n.
|
resim öğretmeni |
|
| 252 |
Education |
primary school teacher n.
|
sınıf öğretmeni |
|
| 253 |
Education |
elementary school teacher n.
|
sınıf öğretmeni |
|
| 254 |
Education |
classroom teacher n.
|
sınıf öğretmeni |
|
| 255 |
Education |
eighth grade teacher n.
|
sekizinci sınıf öğretmeni |
|
| 256 |
Education |
trainee teacher n.
|
stajyer öğretmen |
|
| 257 |
Education |
turkish teacher n.
|
türkçe öğretmeni |
|
| 258 |
Education |
turkish-language teacher n.
|
türkçe öğretmeni |
|
| 259 |
Education |
technology and design teacher n.
|
teknoloji ve tasarım öğretmeni |
|
| 260 |
Education |
design teacher n.
|
tasarım öğretmeni |
|
| 261 |
Education |
parent-teacher meeting n.
|
veliler toplantısı |
|
| 262 |
Education |
substitute teacher n.
|
ücretli öğretmen |
|
| 263 |
Education |
paid teacher n.
|
ücretli öğretmen |
|
| 264 |
Education |
supply teacher n.
|
yedek öğretmen |
|
| 265 |
Education |
infant teacher n.
|
yuva öğretmeni |
|
| 266 |
Education |
group teacher n.
|
zümre öğretmeni |
|
| 267 |
Education |
higher teacher education school n.
|
yüksek öğretmen okulu |
|
| 268 |
Education |
teacher effectiveness n.
|
öğretmen/eğitmen etkililiği |
|
| 269 |
Education |
regular classroom teacher n.
|
sınıf öğretmeni |
|
| 270 |
Education |
core teacher n.
|
sınıf öğretmeni |
|
| 271 |
Education |
visiting teacher n.
|
devlet tarafından öğrencilerin evlerini ziyaretle görevlendirilen öğretmen |
|
| 272 |
Education |
visiting teacher n.
|
öğrenciler arasındaki davranış problemleriyle ilgilenen sosyal hizmet uzmanı |
|
| 273 |
Education |
head teacher n.
|
başöğretmen |
|
| 274 |
Education |
home teacher [uk] n.
|
hasta veya engelli çocuklara evlerinde eğitim veren öğretmen |
|
| 275 |
Education |
home teacher n.
|
evde eğitim veren kimse |
|
| 276 |
Education |
home teacher n.
|
evde eğitim görevi verilen kimse |
|
| 277 |
Education |
parent teacher association n.
|
okul aile birliği |
|
| 278 |
Education |
parent teacher association n.
|
velilerle öğretmenlerin birlikte oluşturduğu sosyal topluluk |
|
| 279 |
Education |
practice teacher n.
|
stajyer öğretmen |
|
| 280 |
Education |
school-teacher n.
|
öğretmen |
|
| 281 |
Education |
school-teacher n.
|
okul öğretmeni |
|
| 282 |
Education |
teacher training agency n.
|
öğretmen etkenliği |
|
| 283 |
Education |
qts (qualified teacher status) abrev.
|
nitelikli öğretmen statüsü |
|
| Linguistics |
|
| 284 |
Linguistics |
teacher talk n.
|
öğretmen konuşması |
|
| 285 |
Linguistics |
teacher centered instruction n.
|
öğretmen merkezli öğretim |
|
| 286 |
Linguistics |
teacher training n.
|
öğretmen eğitimi |
|
| 287 |
Linguistics |
teacher education n.
|
öğretmen eğitimi |
|
| Sport |
|
| 288 |
Sport |
physical education teacher n.
|
beden eğitimi öğretmeni |
|
| Art |
|
| 289 |
Art |
art teacher n.
|
sanat öğretmeni |
|
| Music |
|
| 290 |
Music |
music teacher n.
|
müzik öğretmeni |
|
| Theatre |
|
| 291 |
Theatre |
drama teacher n.
|
tiyatro öğretmeni |
|
| Abbreviation |
|
| 292 |
Abbreviation |
ttan (teacher training agency) n.
|
(ingiltere'de) öğretmen eğitim kurumu |
|
| Ornithology |
|
| 293 |
Ornithology |
teacher bird n.
|
çömlekçi kuşu |
|
