|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
General |
|
1 |
General |
team spirit n.
|
takım ruhu |
|
The good team spirit in the work group is valued positively.
Çalışma grubundaki iyi takım ruhu olumlu olarak değerlendirilir.
More Sentences
|
2 |
General |
football team n.
|
futbol takımı |
|
Can you confirm that the French football team has contracted Legionella?
Fransız futbol takımının Legionella hastalığına yakalandığını doğrulayabilir misiniz?
More Sentences
|
3 |
General |
soccer team n.
|
futbol takımı |
|
Tom Jackson is one of the coaches on my soccer team.
Tom Jackson futbol takımımın koçlarından biri.
More Sentences
|
4 |
General |
inspection team n.
|
denetim ekibi |
|
He has kept UN inspection teams out for quite some time now.
BM denetim ekiplerini uzunca bir süredir dışarıda tutuyor.
More Sentences
|
5 |
General |
national team n.
|
milli takım |
|
In future, we would like to see our national team participating in official competitions.
Gelecekte milli takımımızın resmi müsabakalara katıldığını görmek isteriz.
More Sentences
|
6 |
General |
baseball team n.
|
beysbol takımı |
|
Aren't you a member of the baseball team?
Beysbol takımının bir üyesi değil misin?
More Sentences
|
7 |
General |
team leader n.
|
takım lideri |
|
Thirdly, each team leader please report your progress.
Üçüncü olarak, her takım lideri lütfen ilerlemenizi bildirsin.
More Sentences
|
8 |
General |
core team n.
|
çekirdek ekip |
|
I and members of my core team also briefed heads of mission in Islamabad on a weekly basis.
Ben ve çekirdek ekibimin üyeleri de İslamabad'daki misyon şeflerini haftalık olarak bilgilendirdik.
More Sentences
|
|
9 |
General |
team b n.
|
b takımı |
|
Team A won the game against team B.
A takımı B takımına karşı oyunu kazandı.
More Sentences
|
10 |
General |
team player n.
|
takım oyuncusu |
|
Are you a team player?
Sen bir takım oyuncusu musun?
More Sentences
|
11 |
General |
support team n.
|
destek ekibi |
|
I already sent an email to the support team.
Destek ekibine çoktan bir e-posta gönderdim.
More Sentences
|
12 |
General |
team member n.
|
takım üyesi |
|
Team members are provided with equipment and uniforms.
Takım üyelerine ekipman ve üniforma temin edilmektedir.
More Sentences
|
13 |
General |
team member n.
|
ekip üyesi |
|
Our team members won the first prize, national awards and so on.
Ekip üyelerimiz birincilik ödülü, ulusal ödüller vb. kazandı.
More Sentences
|
14 |
General |
our team n.
|
takımımız |
|
Would you like to join our team?
Takımımıza katılmak ister misiniz?
More Sentences
|
15 |
General |
swat team n.
|
swat ekibi |
|
The SWAT team broke down the front door with a battering ram.
SWAT ekibi koçbaşıyla ön kapıyı kırdı.
More Sentences
|
16 |
General |
team sports n.
|
takım sporları |
|
Team sports are very popular.
Takım sporları çok popüler.
More Sentences
|
17 |
General |
security team n.
|
güvenlik ekibi |
|
The security team checked the car for explosives.
Güvenlik ekibi arabada patlayıcı kontrolü yaptı.
More Sentences
|
18 |
General |
rescue team n.
|
kurtarma ekibi |
|
International rescue teams are at the ready to fly to Japan.
Uluslararası kurtarma ekipleri Japonya'ya uçmak için hazır.
More Sentences
|
19 |
General |
team up with v.
|
birlikte çalışmak |
|
How did you team up with Tom?
Tom'la nasıl birlikte çalıştın?
More Sentences
|
20 |
General |
team up v.
|
takım olmak |
|
How did you team up with Tom?
Tom'la nasıl takım oldunuz?
More Sentences
|
21 |
General |
join the team v.
|
takıma girmek |
|
Tom wasn't allowed to join the team.
Tom'un takıma girmesine izin verilmedi.
More Sentences
|
22 |
General |
join the team v.
|
takıma katılmak |
|
When you're good enough to join the team, we'll let you join.
Takıma katılmak için yeterince iyi olduğunda katılmana izin vereceğiz.
More Sentences
|
23 |
General |
join the team v.
|
ekibe katılmak |
|
We're planning on joining the team.
Ekibe katılmayı planlıyoruz.
More Sentences
|
Idioms |
|
24 |
Idioms |
make the team v.
|
takıma girmek |
|
Tom didn't make the team this year.
Tom bu yıl takıma girmedi.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
25 |
Trade/Economic |
recruitment team n.
|
işe alım ekibi |
|
The recruitment team looked for promising employees.
İşe alım ekibi gelecek vaat eden çalışanlar arıyordu.
More Sentences
|
Technical |
|
26 |
Technical |
team spirit n.
|
takım ruhu |
|
The team spirit was unbelievable, we were all in this together.
Takım ruhu inanılmazdı, hepimiz birlikte bunun içindeydik.
More Sentences
|
General |
|
27 |
General |
team spirit n.
|
ekip halinde çalışma ruhu |
|
28 |
General |
team fall back n.
|
tim geri çekilin |
|
29 |
General |
foreign emergency response team n.
|
dışarıdan gelmiş acil durum müdahale ekibi |
|
30 |
General |
mixed team n.
|
karma takım |
|
31 |
General |
strike team n.
|
vurucu ekip |
|
32 |
General |
field team coordinator n.
|
arazi ekibi koordinatörü |
|
33 |
General |
emergency support team n.
|
acil durum destek ekibi |
|
34 |
General |
special team members n.
|
özel tim görevlileri |
|
35 |
General |
special team n.
|
özel tim |
|
36 |
General |
team spirit n.
|
ekip ruhu |
|
37 |
General |
commercial team n.
|
satış ekibi |
|
38 |
General |
first team n.
|
ilk takım |
|
39 |
General |
rapid response team n.
|
acil müdahale ekibi |
|
40 |
General |
disaster team n.
|
afet ekibi |
|
41 |
General |
mobile support team n.
|
hareketli destek ekibi |
|
42 |
General |
team mate n.
|
takım arkadaşı |
|
43 |
General |
racing team n.
|
yarış takımı |
|
44 |
General |
disaster area survey team n.
|
afet inceleme ekibi |
|
45 |
General |
field assessment team n.
|
arazi değerlendirme ekibi |
|
46 |
General |
bad team n.
|
kova |
|
47 |
General |
a football team in turkey n.
|
beşiktaş |
|
48 |
General |
a football team in turkey n.
|
fenerbahçe |
|
|
49 |
General |
a football team in turkey n.
|
galatasaray |
|
50 |
General |
emergency response team n.
|
acil durum müdahale ekibi |
|
51 |
General |
emergency response team advance element n.
|
acil durum müdahale ekibinin öncü kısmı |
|
52 |
General |
team track n.
|
bağlantı hattı |
|
53 |
General |
team work n.
|
ekip çalışması |
|
54 |
General |
team work n.
|
işbirliği |
|
55 |
General |
science team n.
|
araştırma ekibi |
|
56 |
General |
science team n.
|
bilim ekibi |
|
57 |
General |
advertising team n.
|
reklam ekibi |
|
58 |
General |
technical support team n.
|
teknik destek ekibi |
|
59 |
General |
aid team n.
|
yardım ekibi |
|
60 |
General |
star of the team n.
|
takımın yıldızı |
|
61 |
General |
team mentality n.
|
takım anlayışı |
|
62 |
General |
team mentality n.
|
ekip anlayışı |
|
63 |
General |
technical team n.
|
teknik ekip |
|
64 |
General |
visiting team n.
|
konuk takım |
|
65 |
General |
visiting team n.
|
konuk ekip |
|
66 |
General |
professional team n.
|
profesyonel ekip |
|
67 |
General |
team spokesman n.
|
takım sözcüsü |
|
68 |
General |
team of specialists n.
|
uzman ekip |
|
69 |
General |
team of experts n.
|
uzman ekip |
|
70 |
General |
expert team n.
|
uzman ekip |
|
71 |
General |
team-mate n.
|
takımdaş |
|
72 |
General |
team-mate n.
|
takım arkadaşı |
|
73 |
General |
team-mate n.
|
ekip arkadaşı |
|
74 |
General |
management team n.
|
yönetim grubu |
|
75 |
General |
team awareness n.
|
ekip bilinci |
|
76 |
General |
undefeatable team n.
|
yenilmezler takımı |
|
77 |
General |
team awareness n.
|
takım bilinci |
|
78 |
General |
evacuation team n.
|
tahliye ekibi |
|
79 |
General |
fire protection team n.
|
yangından korunma ekibi |
|
80 |
General |
cleaning team n.
|
temizlik ekibi |
|
81 |
General |
principal team n.
|
as takımı |
|
82 |
General |
lifeguard team n.
|
cankurtaran timi |
|
83 |
General |
research team n.
|
araştırma ekibi |
|
84 |
General |
local team n.
|
yerel takım |
|
85 |
General |
synergy of team n.
|
ekip sinerjisi |
|
86 |
General |
synergy of team n.
|
takım sinerjisi |
|
87 |
General |
team synergy n.
|
takım sinerjisi |
|
88 |
General |
team synergy n.
|
ekip sinerjisi |
|
89 |
General |
the whole team n.
|
bütün ekip |
|
90 |
General |
team of stars n.
|
yıldızlar takımı |
|
91 |
General |
star team n.
|
yıldızlar takımı |
|
92 |
General |
bullock team n.
|
kağnı |
|
93 |
General |
the diving team n.
|
dalış takımı |
|
94 |
General |
team manager n.
|
ekip yöneticisi |
|
95 |
General |
team order n.
|
takım emri |
|
96 |
General |
trauma team activation n.
|
travma ekibi aktivasyonu |
|
97 |
General |
full team n.
|
tam kadro |
|
98 |
General |
quick response team n.
|
acil müdahale timi |
|
99 |
General |
search team n.
|
arama ekibi |
|
100 |
General |
search and rescue team n.
|
arama kurtarma ekibi |
|
101 |
General |
search and rescue team n.
|
arama kurtarma timi |
|
102 |
General |
training team n.
|
eğitim ekibi |
|
103 |
General |
intervention team n.
|
müdahale ekibi |
|
104 |
General |
team cohesion n.
|
ekip uyumu |
|
105 |
General |
team cohesion n.
|
ekip bağlılığı |
|
106 |
General |
team cohesion n.
|
ekipdaşlık |
|
107 |
General |
cheerleading team n.
|
amigo grubu |
|
108 |
General |
cheerleading team n.
|
amigo takımı |
|
109 |
General |
senior team leader n.
|
kıdemli takım lideri |
|
110 |
General |
diving team n.
|
dalış ekibi |
|
111 |
General |
high school diving team n.
|
lise dalış takımı |
|
112 |
General |
national team athlete n.
|
milli atlet |
|
113 |
General |
respective team n.
|
ilgili ekip/takım |
|
114 |
General |
police team n.
|
polis ekibi |
|
115 |
General |
team jobs n.
|
takım işleri |
|
116 |
General |
team worker n.
|
takım elemanı |
|
117 |
General |
communication team n.
|
iletişim ekibi |
|
118 |
General |
representative team n.
|
temsilci takım |
|
119 |
General |
rep team n.
|
temsilci takım |
|
120 |
General |
country team n.
|
ülke takımı |
|
121 |
General |
best team ever n.
|
gelmiş geçmiş en iyi takım |
|
122 |
General |
key team n.
|
kilit ekip |
|
123 |
General |
team motivation n.
|
takım motivasyonu |
|
124 |
General |
team motivation n.
|
ekip motivasyonu |
|
125 |
General |
works team n.
|
fabrika takımı (motorsporları) |
|
126 |
General |
factory team n.
|
fabrika takımı (motorsporları) |
|
127 |
General |
multidisciplinary team approach n.
|
çokludisiplinli takım yaklaşımı |
|
128 |
General |
team nursing n.
|
ekip hemşireliği |
|
129 |
General |
great team n.
|
büyük takım |
|
130 |
General |
big team n.
|
büyük takım |
|
131 |
General |
volunteer team n.
|
gönüllü ekip |
|
132 |
General |
team [obsolete] n.
|
soy |
|
133 |
General |
team play n.
|
ortak güç ve işbirliği |
|
134 |
General |
team [obsolete] n.
|
sop |
|
135 |
General |
team [obsolete] n.
|
nesil |
|
136 |
General |
team [obsolete] n.
|
döl |
|
137 |
General |
security team n.
|
koruma ekibi |
|
138 |
General |
team budget n.
|
takım bütçesi |
|
139 |
General |
a team of scientists n.
|
bir bilim insanları ekibi |
|
140 |
General |
sabotage alert team n.
|
güvenlik alarm timi |
|
141 |
General |
team chemistry n.
|
takım uyumu |
|
142 |
General |
team chemistry n.
|
takım kimyası |
|
143 |
General |
marking team n.
|
seyrüsefer yardımcı araçlarını kurmak için çıkarma bölgesine gönderilen personel |
|
144 |
General |
rescue team n.
|
kurtarma takımı |
|
145 |
General |
super team n.
|
süper takım |
|
146 |
General |
proto team [south africa] n.
|
yer altı kurtarma ekibi |
|
147 |
General |
team up v.
|
birlik olmak |
|
148 |
General |
team up v.
|
takım kurmak |
|
149 |
General |
team up v.
|
bir birlik oluşturmak |
|
150 |
General |
support a team v.
|
takım tutmak |
|
151 |
General |
team up v.
|
takım oluşturmak |
|
152 |
General |
organize a team v.
|
ekip kurmak |
|
153 |
General |
organize a team v.
|
ekip oluşturmak |
|
154 |
General |
team up with v.
|
ile birlikte çalışmak |
|
155 |
General |
team up v.
|
birlikte çalışmak |
|
156 |
General |
face a team v.
|
bir takımla karşılaşmak |
|
157 |
General |
ruin the team v.
|
takımı mahvetmek |
|
158 |
General |
get a good result (against a team) v.
|
(bir takıma karşı) iyi bir netice almak |
|
159 |
General |
make a team v.
|
bir takım kurmak |
|
160 |
General |
make a team v.
|
bir ekip kurmak |
|
161 |
General |
form a team v.
|
ekip oluşturmak |
|
162 |
General |
form a team v.
|
takım oluşturmak |
|
163 |
General |
reinforce the team v.
|
takıma takviye yapmak |
|
164 |
General |
strengthen the team spirit v.
|
ekip ruhunu güçlendirmek |
|
165 |
General |
work as a team v.
|
takım olarak çalışmak |
|
166 |
General |
make a great team v.
|
iyi bir ekip olmak |
|
167 |
General |
work as a team v.
|
takım/ekip halinde çalışmak |
|
168 |
General |
work as a team v.
|
bir takım gibi çalışmak |
|
169 |
General |
work as a team v.
|
bir ekip gibi çalışmak |
|
170 |
General |
choose a team mate v.
|
eş tutmak |
|
171 |
General |
team-kill v.
|
bilerek veya kazayla takım arkadaşını vurmak/öldürmek |
|
172 |
General |
put on the team v.
|
takıma almak |
|
173 |
General |
fall in with a strong team v.
|
güçlü bir takıma düşmek |
|
174 |
General |
leave the team v.
|
takımdan ayrılmak |
|
175 |
General |
be a part of a team v.
|
bir takımın parçası olmak |
|
176 |
General |
tag-team v.
|
güreş takımında güreşmek |
|
177 |
General |
tag-team v.
|
bir aktivitede münavebeli olarak beraber çalışmak |
|
178 |
General |
tag-team v.
|
bir kişiyi sırayla sorgulamak ya da azarlamak |
|
179 |
General |
double-team v.
|
taşırken iki takım kullanmak |
|
180 |
General |
double-team v.
|
çift kuvvet getirmek |
|
181 |
General |
team of adj.
|
gurubu |
|
182 |
General |
team-based adj.
|
takım/ekip bazlı |
|
183 |
General |
compatible with the team adj.
|
ekip ile uyumlu |
|
184 |
General |
compatible with the team adj.
|
takım ile uyumlu |
|
185 |
General |
between two team adv.
|
iki takım arasında |
|
Phrasals |
|
186 |
Phrasals |
team up (with one) v.
|
(biriyle/bir şeyle) bir takım/birlik olmak |
|
187 |
Phrasals |
team up (with one) v.
|
(biriyle/bir şeyle) birleşmek/güçleri birleştirmek |
|
188 |
Phrasals |
team up (with one) v.
|
(biriyle/bir şeyle) bir takım/grup yapmak |
|
189 |
Phrasals |
team up (with one) v.
|
(biriyle/bir şeyle) bir araya getirmek |
|
Phrases |
|
190 |
Phrases |
on behalf of myself and my team expr.
|
kendim ve ekibim adına |
|
Colloquial |
|
191 |
Colloquial |
tiger team n.
|
yüksek vasıflı işçiler |
|
192 |
Colloquial |
tiger team n.
|
iş bitirici ekip |
|
193 |
Colloquial |
a science team n.
|
bilim ekibi |
|
194 |
Colloquial |
favoritism towards a team or a party n.
|
eyyam |
|
195 |
Colloquial |
a-team n.
|
seçkin grup |
|
196 |
Colloquial |
dream team n.
|
rüya takım |
|
197 |
Colloquial |
dream team n.
|
çok başarılı olacağına inanılan kişilerden/en iyi oyunculardan oluşan takım |
|
198 |
Colloquial |
crack team n.
|
uzman ekip |
|
199 |
Colloquial |
murder one’s entire team v.
|
bütün ekibini öldürmek |
|
200 |
Colloquial |
there's no I in team expr.
|
takımda sadece ben demek yok |
|
201 |
Colloquial |
there's no I in team expr.
|
takımda ben diye bir şey yok |
|
202 |
Colloquial |
there's no I in team expr.
|
takım çalışmasında sadece kendini düşünmek/ön plana çıkarmak yoktur |
|
203 |
Colloquial |
there's no I in team expr.
|
takımda ben değil biz vardır |
|
204 |
Colloquial |
there's no I in team expr.
|
takımda ben yok |
|
Idioms |
|
205 |
Idioms |
the whole team and the dog under the wagon [old-fashioned] [us] n.
|
işin ustası |
|
206 |
Idioms |
the whole team and the dog under the wagon [old-fashioned] [us] n.
|
elinden her iş gelen kimse |
|
207 |
Idioms |
the whole team and the dog under the wagon [old-fashioned] [us] n.
|
mahir |
|
208 |
Idioms |
the whole team and the dog under the wagon [old-fashioned] [us] n.
|
on parmağında on marifet olan kimse |
|
209 |
Idioms |
a whole team and the dog under the wagon n.
|
üstün yetenekli kimse |
|
210 |
Idioms |
a whole team and the dog under the wagon n.
|
elinden her iş gelen kimse |
|
211 |
Idioms |
a whole team and the dog under the wagon n.
|
mahir |
|
212 |
Idioms |
a whole team and the dog under the wagon n.
|
on parmağında on marifet kimse |
|
213 |
Idioms |
a whole team and the dog under the wagon n.
|
olağanüstü kabiliyetli kimse |
|
214 |
Idioms |
the whole team and the dog under the wagon [old-fashioned] [us] n.
|
çok yetenekli kimse |
|
215 |
Idioms |
the whole team and the dog under the wagon [old-fashioned] [us] n.
|
tek kişilik dev kadro |
|
216 |
Idioms |
the whole team and the dog under the wagon [old-fashioned] [us] n.
|
tüm işleri yürüten kimse |
|
217 |
Idioms |
the whole team and the dog under the wagon [old-fashioned] [us] n.
|
her şeyi çekip çeviren kimse |
|
218 |
Idioms |
the whole team and the dog under the wagon [old-fashioned] [us] n.
|
bir başarının arkasındaki asıl kişi |
|
219 |
Idioms |
a whole team and the dog under the wagon [us] n.
|
işin ustası |
|
220 |
Idioms |
a whole team and the dog under the wagon [us] n.
|
elinden her iş gelen kimse |
|
221 |
Idioms |
a whole team and the dog under the wagon [us] n.
|
on parmağında on marifet kimse |
|
222 |
Idioms |
a whole team and the dog under the wagon [us] n.
|
aşırı kabiliyetli kimse |
|
223 |
Idioms |
a whole team and the dog under the wagon [us] n.
|
üstün yetenekli kimse |
|
224 |
Idioms |
a whole team and the dog under the wagon [us] n.
|
doğuştan yetenekli kimse |
|
225 |
Idioms |
a whole team and the dog under the wagon [us] n.
|
çok marifetli kimse |
|
226 |
Idioms |
team player n.
|
takım/grup çalışmasında iyi olan kimse |
|
227 |
Idioms |
team player n.
|
takım çalışmasına/gruba uyum sağlayan kimse |
|
228 |
Idioms |
team player n.
|
takım/grup çalışmasının başarısı için fedakarlık yapan kimse |
|
229 |
Idioms |
team xerox n.
|
kopyalama ekibi |
|
230 |
Idioms |
team xerox n.
|
fikir çalma ekibi |
|
231 |
Idioms |
team xerox n.
|
intihal ekibi |
|
232 |
Idioms |
take one for the team v.
|
elini taşın altına sokmak |
|
233 |
Idioms |
bat for the other team v.
|
diğer tarafa çalışmak |
|
234 |
Idioms |
bat for the other team v.
|
diğer taraf için oynamak |
|
235 |
Idioms |
bat for the other team v.
|
diğer tarafa destek çıkmak |
|
236 |
Idioms |
bat for the other team v.
|
kendi cinsine ilgi duymak |
|
237 |
Idioms |
bat for the other team v.
|
homoseksüel olmak |
|
238 |
Idioms |
bat for the other team v.
|
eş cinsel olmak |
|
239 |
Idioms |
bat for the other team v.
|
kendiyle aynı cinsiyetteki kişilerle cinsel ilişkide bulunmak |
|
240 |
Idioms |
play for the other team v.
|
karşı tarafı desteklemek |
|
241 |
Idioms |
play for the other team v.
|
diğer tarafa çalışmak |
|
242 |
Idioms |
play for the other team v.
|
diğer taraf için oynamak |
|
243 |
Idioms |
play for the other team v.
|
kendi cinsine ilgi duymak |
|
244 |
Idioms |
play for the other team v.
|
homoseksüel olmak |
|
245 |
Idioms |
play for the other team v.
|
eşcinsel olmak |
|
Speaking |
|
246 |
Speaking |
we are a team expr.
|
biz bir ekibiz |
|
247 |
Speaking |
we are a team expr.
|
biz bir takımız |
|
248 |
Speaking |
which team do you support? expr.
|
hangi takımı tutuyorsun? |
|
249 |
Speaking |
what football/soccer team do you support? expr.
|
hangi takımı tutuyorsun? |
|
250 |
Speaking |
which team do you support expr.
|
hangi takımlısın |
|
251 |
Speaking |
what is your favorite team? expr.
|
hangi takımlısın? |
|
252 |
Speaking |
the team is filled up now expr.
|
ekip şu anda tam |
|
253 |
Speaking |
what football/soccer team do you support? expr.
|
hangi futbol takımını tutuyorsun? |
|
254 |
Speaking |
what is your favourite team? expr.
|
hangi takımlısın? |
|
255 |
Speaking |
what is your favorite team? expr.
|
hangi takımı tutuyorsun? |
|
256 |
Speaking |
may the best team win expr.
|
iyi olan taraf kazansın |
|
257 |
Speaking |
may the best team win expr.
|
iyi olan kazansın |
|
258 |
Speaking |
I want you on the team expr.
|
seni ekibimde istiyorum |
|
259 |
Speaking |
I'm not in your team expr.
|
sizin tarafta değilim (cinsel anlamda) |
|
260 |
Speaking |
which team do you support? expr.
|
tuttuğunuz takım ne? |
|
261 |
Speaking |
the nightmare of the team expr.
|
takımın korkulu rüyası |
|
262 |
Speaking |
which team do you support? expr.
|
tuttuğun takım ne? |
|
263 |
Speaking |
which team do you support? expr.
|
tuttuğunuz takım hangisi? |
|
264 |
Speaking |
thanks for letting me join this team expr.
|
takıma katılmama izin verdiğin için teşekkürler |
|
265 |
Speaking |
which team do you support? expr.
|
tuttuğun takım hangisi? |
|
266 |
Speaking |
where's the rest of the team? expr.
|
takımın geri kalanı nerede? |
|
267 |
Speaking |
thanks for being a great team expr.
|
harika bir ekip olduğunuz için teşekkürler |
|
Trade/Economic |
|
268 |
Trade/Economic |
assistant to the contracting team n.
|
anlaşma ekibi yardımcısı |
|
269 |
Trade/Economic |
research team n.
|
araştırma ekibi |
|
270 |
Trade/Economic |
research and development team n.
|
araştırma ve geliştirme ekibi |
|
271 |
Trade/Economic |
team bonding days n.
|
aynı birimde görev yapan çalışanların birbirleriyle kaynaşmaları için şirketçe düzenlenen etkinlikler |
|
272 |
Trade/Economic |
team spirit n.
|
birlik ruhu |
|
273 |
Trade/Economic |
it team leader n.
|
bilgi işlem ekip lideri |
|
274 |
Trade/Economic |
it team leader n.
|
bilgi işlem takım lideri |
|
275 |
Trade/Economic |
working team n.
|
çalışma grubu |
|
276 |
Trade/Economic |
working team n.
|
çalışma ekibi |
|
277 |
Trade/Economic |
natural work team n.
|
doğal iş grubu |
|
278 |
Trade/Economic |
team work n.
|
ekip çalışması |
|
279 |
Trade/Economic |
team bonding days n.
|
ekip kaynaşma günleri |
|
280 |
Trade/Economic |
team selling n.
|
ekip ile satış |
|
281 |
Trade/Economic |
team development n.
|
ekip geliştirme |
|
282 |
Trade/Economic |
team building n.
|
ekip oluşturma |
|
283 |
Trade/Economic |
team building n.
|
ekip kurma |
|
284 |
Trade/Economic |
service design team n.
|
hizmet tasarım ekibi |
|
285 |
Trade/Economic |
cross-functional design team n.
|
işlevler arası tasarım ekibi |
|
286 |
Trade/Economic |
task team n.
|
iş grubu |
|
287 |
Trade/Economic |
business recovery team n.
|
iş kurtarma ekibi |
|
288 |
Trade/Economic |
quality improvement team n.
|
kalite geliştirme takımı |
|
289 |
Trade/Economic |
quality improvement team n.
|
kalite geliştirme ekibi |
|
290 |
Trade/Economic |
crisis team n.
|
kriz ekibi |
|
291 |
Trade/Economic |
crisis team n.
|
kriz takımı |
|
292 |
Trade/Economic |
institutional team n.
|
kurum ekibi |
|
293 |
Trade/Economic |
assistant to the financing team n.
|
mali ekip yardımcısı |
|
294 |
Trade/Economic |
project team members n.
|
proje ekibi üyeleri |
|
295 |
Trade/Economic |
marketing team n.
|
pazarlama ekibi |
|
296 |
Trade/Economic |
sales team n.
|
satış ekibi |
|
297 |
Trade/Economic |
account team n.
|
satış ekibi |
|
298 |
Trade/Economic |
sales team n.
|
satış grubu |
|
299 |
Trade/Economic |
sale team n.
|
satış ekibi |
|
300 |
Trade/Economic |
sales team n.
|
satış takımı |
|
301 |
Trade/Economic |
procurement team n.
|
satın alma ekibi |
|
302 |
Trade/Economic |
process review team n.
|
süreç inceleme ekibi |
|
303 |
Trade/Economic |
process management team n.
|
süreç yönetim ekibi |
|
304 |
Trade/Economic |
team-player n.
|
takım çalışmasına yatkın kimse |
|
305 |
Trade/Economic |
team building n.
|
takım oluşturma |
|
306 |
Trade/Economic |
team building n.
|
takım kurma |
|
307 |
Trade/Economic |
technical assistance team n.
|
teknik destek ekibi |
|
308 |
Trade/Economic |
experienced sale team n.
|
tecrübeli satış ekibi |
|
309 |
Trade/Economic |
management team n.
|
yönetim ekibi |
|
310 |
Trade/Economic |
executive team n.
|
yönetici kadro |
|
311 |
Trade/Economic |
executive team n.
|
yönetici ekip |
|
312 |
Trade/Economic |
executive team n.
|
yönetim ekibi |
|
Law |
|
313 |
Law |
toll and team n.
|
(eski ingiltere'de) pazar ve köylüler üzerinde yetki sahibi olma |
|
314 |
Law |
crime scene investigation team n.
|
olay yeri inceleme ekibi |
|
315 |
Law |
csi team n.
|
olay yeri inceleme ekibi |
|
316 |
Law |
evidence response team n.
|
olay yeri inceleme ekibi |
|
317 |
Law |
monitoring team n.
|
izleme ekibi |
|
318 |
Law |
hrt (hostage rescue team) abrev.
|
abd federal soruşturma bürosu'nun kurduğu seçkin bir taktik birliği |
|
Politics |
|
319 |
Politics |
transition team n.
|
geçiş hükümeti |
|
320 |
Politics |
united states country team n.
|
abd ülke temsil heyeti |
|
321 |
Politics |
rapid intervention border team n.
|
acil sınır müdahale timi |
|
322 |
Politics |
team work n.
|
ekip çalışması |
|
323 |
Politics |
government planning team n.
|
hükümetin planlama ekibi |
|
324 |
Politics |
oic computer emergency response team n.
|
iit bilgisayar acil müdahale ekibi |
|
325 |
Politics |
management team n.
|
idari takim |
|
326 |
Politics |
police special operations team n.
|
polis özel harekat timi |
|
327 |
Politics |
team work n.
|
takım çalışması |
|
328 |
Politics |
team members n.
|
tim görevlileri |
|
Institutes |
|
329 |
Institutes |
disaster assistance response team n.
|
(kanada'da) afetten etkilenen bölgelere 40 güne kadar yardım sağlayan 200 kişilik bir ekip |
|
Tourism |
|
330 |
Tourism |
back office team n.
|
arka büro ekibi |
|
Media |
|
331 |
Media |
press team n.
|
basın ekibi |
|
332 |
Media |
news team n.
|
haber ekibi |
|
Technical |
|
333 |
Technical |
emergency team n.
|
acil müdahale ekibi |
|
334 |
Technical |
maintenance team n.
|
bakım ekibi |
|
335 |
Technical |
team work n.
|
takım çalışması |
|
Computer |
|
336 |
Computer |
team lists n.
|
ekip listeleri |
|
337 |
Computer |
team web site n.
|
ekip web sitesi |
|
338 |
Computer |
team members n.
|
ekip üyeleri |
|
339 |
Computer |
virtual team n.
|
sanal takım |
|
340 |
Computer |
team task n.
|
takım görevi |
|
341 |
Computer |
team manager n.
|
takım yöneticisi |
|
342 |
Computer |
data administration team repository manager n.
|
veri yönetim ekibi bilgi havuzu yöneticisi |
|
343 |
Computer |
you must give your team a name before you can buy players expr.
|
oyuncuları almadan önce takımınıza bir isim vermeniz gerekiyor |
|
Informatics |
|
344 |
Informatics |
team foundation server n.
|
birlikte çalışma sunucusu |
|
Telecom |
|
345 |
Telecom |
computer emergency response team n.
|
bilgisayar acil durum müdahale ekibi |
|
Construction |
|
346 |
Construction |
project team n.
|
proje ekibi |
|
347 |
Construction |
project team meeting n.
|
proje ekibi toplantısı |
|
Automotive |
|
348 |
Automotive |
works team n.
|
fabrika takımı |
|
349 |
Automotive |
factory team n.
|
fabrika takımı |
|
350 |
Automotive |
test team n.
|
test takımı |
|
351 |
Automotive |
team manager n.
|
takım kaptanı |
|
352 |
Automotive |
team manager n.
|
takım müdürü |
|
Traffic |
|
353 |
Traffic |
maintenance team n.
|
bakım ekibi |
|
Railway |
|
354 |
Railway |
shunting team n.
|
manevra ekibi |
|
Aeronautic |
|
355 |
Aeronautic |
air control team n.
|
hava kontrol ekibi |
|
356 |
Aeronautic |
accident investigation team n.
|
kaza kırım ekibi |
|
357 |
Aeronautic |
blade control team n.
|
pala kontrol kolu |
|
358 |
Aeronautic |
long team atco manpower planning simulation n.
|
uzun dönem atco personel planlama simülasyonu |
|
Marine |
|
359 |
Marine |
naval design partnering team n.
|
askeri denizcilik tasarım işbirliği ekibi |
|
360 |
Marine |
mooring team n.
|
demir atma/demir alma ekibi |
|
361 |
Marine |
sea-air-land team n.
|
abd donanmasında deniz, sahil ve ırmaklardaki özel harekatları yürütmek için eğitilip teçhiz edilmiş tim |
|
Mining |
|
362 |
Mining |
special rescue team n.
|
özel kurtarma timi |
|
Medical |
|
363 |
Medical |
aeromedical isolation team n.
|
aeromedikal izolasyon ekibi |
|
364 |
Medical |
surgical team n.
|
cerrahi ekip |
|
365 |
Medical |
patient care team n.
|
hasta bakım ekibi |
|
366 |
Medical |
contact tracing team n.
|
filyasyon ekibi |
|
367 |
Medical |
first aid team n.
|
ilk yardım ekibi |
|
368 |
Medical |
multidisciplinary team approach n.
|
multidisipliner takım yaklaşımı |
|
369 |
Medical |
healthcare team n.
|
sağlık bakımı ekibi |
|
370 |
Medical |
health team n.
|
sağlık ekibi |
|
371 |
Medical |
medical response team n.
|
tıbbi müdahale ekibi |
|
372 |
Medical |
medical chemical advisory team n.
|
tıbbi kimyasal danışma ekibi |
|
373 |
Medical |
casualty site team n.
|
yaralı bölge ekibi |
|
374 |
Medical |
crash team n.
|
kalp durması müdahale ekibi |
|
Chemistry |
|
375 |
Chemistry |
chemical casualty site team n.
|
kimyasal kaza arazi timi |
|
Botanic |
|
376 |
Botanic |
team-plant n.
|
çay bitkisi |
|
Breeding |
|
377 |
Breeding |
tow team n.
|
çekme işlerinde çalışan yedek hayvan (at, öküz, katır) |
|
378 |
Breeding |
spike team n.
|
ikisi yan yana, bir diğeri de önde olacak şekilde koşum takılmış üç çeki hayvanı |
|
Education |
|
379 |
Education |
team teaching n.
|
grup öğretimi |
|
380 |
Education |
team teaching n.
|
takım öğretimi |
|
381 |
Education |
team teaching n.
|
ekip öğretimi |
|
382 |
Education |
maintenance team n.
|
bina bakım ekibi |
|
Environment |
|
383 |
Environment |
task team n.
|
görev ekibi |
|
384 |
Environment |
nuclear emergency search team n.
|
nükleer acil durum arama ekibi |
|
385 |
Environment |
repair team n.
|
onarım ekibi |
|
Military |
|
386 |
Military |
aeromedical evacuation control team n.
|
havadan tıbbi tahliye ekibi |
|
387 |
Military |
air defense operations team n.
|
hava savunma harekat timi |
|
388 |
Military |
air mobility control team n.
|
havadan intikal kontrol timi |
|
389 |
Military |
air refueling control team n.
|
havadan yakıt ikmal kontrol timi |
|
390 |
Military |
airlift control team n.
|
hava nakliye kontrol timi |
|
391 |
Military |
national intelligence support team n.
|
ulusal istihbarat destek timi |
|
392 |
Military |
national intelligence support team n.
|
dia, cia ve nsa mensubu çeşitli istihbarat ve iletişim uzmanlarının oluşturduğu ulusal kaynaklı bir ekip |
|
393 |
Military |
religious support team n.
|
(askeri birlikte) en az bir papaz ve bir kayıtlı destek görevlisinden oluşan ekip |
|
394 |
Military |
naval mobile environmental team n.
|
denizcilik, oşinografi ve yerölçüm desteği sağlayarak deniz özel harekatlarını destekleyen donanma personeli takımı |
|
395 |
Military |
naval mobile environmental team n.
|
deniz kuvvetleri seyyar çevre timi |
|
396 |
Military |
aggressive spirit and team work n.
|
atılganlık ruhu ve ekip çalışması |
|
397 |
Military |
alert fire team n.
|
alarm ateş timi |
|
398 |
Military |
regimental landing team n.
|
alay çıkarma timi |
|
399 |
Military |
combat team regimental n.
|
alay muharebe grubu |
|
400 |
Military |
regimental combat team n.
|
alay muharebe grubu |
|
401 |
Military |
combat team regimental n.
|
alay muharebe timi |
|
402 |
Military |
regimental combat team n.
|
alay muharebe timi |
|
403 |
Military |
sub-team n.
|
alt tim |
|
404 |
Military |
amphibious reconnaissance team n.
|
amfibi keşif timi |
|
405 |
Military |
emergency service team n.
|
ani müdahale timi |
|
406 |
Military |
search and rescue team n.
|
arama kurtarma timi |
|
407 |
Military |
search team n.
|
arama timi |
|
408 |
Military |
trail team n.
|
arkadaki tim |
|
409 |
Military |
trail team n.
|
artçı |
|
410 |
Military |
fire support team n.
|
ateş destek timi |
|
411 |
Military |
maintenance assistance and instruction team n.
|
bakım yardım ve eğitim timi |
|
412 |
Military |
partnership liaison team n.
|
barış için ortaklık irtibat timi |
|
413 |
Military |
composition of the team n.
|
birliğin tertibi |
|
414 |
Military |
computer emergency response team n.
|
bilgisayar acil müdahale timi |
|
415 |
Military |
company landing team n.
|
bölük çıkarma timi |
|
416 |
Military |
embarkation team n.
|
bindirme timi |
|
417 |
Military |
mobile air movements team n.
|
çevik hava harekat timi |
|
418 |
Military |
prisoner team n.
|
çatışmada ele geçen esirlerin sorumluluğunu alan tim |
|
419 |
Military |
landing team n.
|
çıkarma timi |
|
420 |
Military |
battle group landing team n.
|
çıkarma timi |
|
421 |
Military |
sea air land team n.
|
deniz hava kara timi |
|
422 |
Military |
bi-sc evaluation team n.
|
değerlendirme timi |
|
423 |
Military |
naval gunfire liaison team n.
|
deniz topçu ateşi irtibat timi |
|
424 |
Military |
naval gunfire spotting team n.
|
deniz topçu ateşi gözetleme timi |
|
425 |
Military |
four man team n.
|
dörtlü posta |
|
426 |
Military |
four man team n.
|
dörtlü tim |
|
427 |
Military |
four man team n.
|
dörtlü grup |
|
428 |
Military |
four man team n.
|
dörtlü ekip |
|
429 |
Military |
security team n.
|
emniyet timi |
|
430 |
Military |
lead fire team n.
|
en öndeki atış timi |
|
431 |
Military |
team work n.
|
ekip çalışması |
|
432 |
Military |
field team n.
|
geçici görev ekibi |
|
433 |
Military |
general analysis team n.
|
genel analiz timi |
|
434 |
Military |
security response team n.
|
güvenlik müdahale timi |
|
435 |
Military |
security alert team n.
|
güvenlik alarm timi |
|
436 |
Military |
air defence operation liaison team n.
|
hava savunma harekatı irtibat timi |
|
437 |
Military |
mortar team n.
|
havan takımı |
|
438 |
Military |
air defence operations team n.
|
hava savunma harekat timi |
|
439 |
Military |
air support radar team n.
|
hava destek radar timi |
|
440 |
Military |
quick reaction team (qrf) n.
|
hazır kıta |
|
441 |
Military |
airborne combat team n.
|
hava indirme muharebe timi |
|
442 |
Military |
assault team n.
|
hücum timi |
|
443 |
Military |
helicopter team n.
|
helikopter timi |
|
444 |
Military |
air control team n.
|
hava kontrol timi |
|
445 |
Military |
air transport control team n.
|
hava ulaştırma kontrol timi |
|
446 |
Military |
helicopter support team n.
|
helikopter destek timi |
|
447 |
Military |
functional team n.
|
ihtisas timi |
|
448 |
Military |
forward surgical team n.
|
ileri cerrahi timi |
|
449 |
Military |
ground observer team n.
|
kara gözetleme ekibi |
|
450 |
Military |
pathfinder team n.
|
kılavuz timi |
|
451 |
Military |
reconnaissance team n.
|
keşif kolu |
|
452 |
Military |
shore party team n.
|
kıyı lojistik destek timi |
|
453 |
Military |
control and assessment team n.
|
kontrol ve kıymetlendirme timi |
|
454 |
Military |
tracker dog team n.
|
köpekli takip timi |
|
455 |
Military |
dog team n.
|
köpek timi |
|
456 |
Military |
battle group landing team n.
|
muharebe grubu çıkarma timi |
|
457 |
Military |
combined arms team n.
|
müşterek sınıf timi |
|
458 |
Military |
central analysis team n.
|
merkezi analiz timi |
|
459 |
Military |
combat control team n.
|
muharebe kontrol timi |
|
460 |
Military |
combined arms team n.
|
muhtelif tim |
|
461 |
Military |
combat team n.
|
muharebe timi |
|
462 |
Military |
central planning team n.
|
merkezi planlama timi |
|
463 |
Military |
joint multinational inspection team n.
|
müşterek çok uluslu denetim ekibi |
|
464 |
Military |
mobile fire team n.
|
motorize ateş timi |
|
465 |
Military |
nato liaison team n.
|
nato irtibat timi |
|
466 |
Military |
functional team n.
|
özel görev timi |
|
467 |
Military |
explosive ordnance disposal team n.
|
patlayıcı madde keşif ve imha timi |
|
468 |
Military |
pararescue team n.
|
paraşütlü kurtarma timi |
|
469 |
Military |
sabotage alert team n.
|
sabotaj alarm timi |
|
470 |
Military |
health care team n.
|
sağlık ekibi |
|
471 |
Military |
escort team n.
|
refakat timi |
|
472 |
Military |
medical team n.
|
sağlık ekibi |
|
473 |
Military |
paramedic team n.
|
sağlık ekibi |
|
474 |
Military |
travelling team n.
|
seyyar tim |
|
475 |
Military |
travelling team n.
|
seyyar ekip |
|
476 |
Military |
mobile training team n.
|
seyyar eğitim timi |
|
477 |
Military |
bi-strategic command education team n.
|
stratejik komutanlık eğitim timi |
|
478 |
Military |
underwater demolition team n.
|
sualtı imha timi |
|
479 |
Military |
underwater demolition team n.
|
sualtı tahrip timi |
|
480 |
Military |
underwater demolition team n.
|
sualtı taarruz timi |
|
481 |
Military |
tactical air control operations team n.
|
taktik hava kontrol harekat timi |
|
482 |
Military |
tactical air control party support team n.
|
taktik hava kontrol müfrezesi destek timi |
|
483 |
Military |
brigade landing team n.
|
tugay çıkarma timi |
|
484 |
Military |
turkish stars aerobatic team n.
|
türk yıldızları akrotim filosu |
|
485 |
Military |
boat team n.
|
teknik timi |
|
486 |
Military |
basic team training n.
|
temel tim eğitimi |
|
487 |
Military |
combined arms team n.
|
tam teçhizatlı askeri tim |
|
488 |
Military |
battalion landing team n.
|
tabur çıkarma timi |
|
489 |
Military |
technical intelligence team n.
|
teknik istihbarat timi |
|
490 |
Military |
brigade landing team n.
|
tugay indirme timi |
|
491 |
Military |
ground liaison officer team n.
|
yer irtibat subay timi |
|
492 |
Military |
site survey team n.
|
yerinde inceleme ekibi |
|
493 |
Military |
a-team n.
|
özel kuvvetlerin genellikle 12 askerden oluşan bir alt birimi |
|
494 |
Military |
embarkation team n.
|
gemiye ikmal maddeleri ve teçhizatıyla binecek personelin tümünden oluşan geçici idari tim |
|
495 |
Military |
joint air attack team (jaat) n.
|
müşterek hava saldırı timi |
|
496 |
Military |
joint guidance, apportionment, and targeting team (jgat) n.
|
müşterek güdüm, paylaştırma ve hedefleme timi |
|
497 |
Military |
marine division and wing team n.
|
deniz piyade teşkilatının tek bir bölük ile hava filosundan ve bunların standart takviye birliklerinden meydana gelen hava-yer ekibi |
|
498 |
Military |
mtt (mobile training team) n.
|
(abd'de) eğitim vermek üzere geçici görevle yabancı bir ülkeye gönderilen bir veya daha fazla askeri veya sivil personelden oluşan ekip |
|
499 |
Military |
movement control team n.
|
harekat kontrol ekibi |
|
500 |
Military |
movement control team [us] n.
|
alan bazında veya kilit ulaşım noktalarında harekat sorumluluklarını yerine getiren bir askeri birim |
|