tekrarlamak

Bedeutungen von dem Begriff "tekrarlamak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 54 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	tekrarlamak	repeat v.
With regard to this abduction, I can only repeat that the Council has not received any information about it. Bu kaçırma olayıyla ilgili olarak, Konsey'in bu konuda herhangi bir bilgi almadığını tekrarlamakla yetinebilirim. More Sentences
General
2	General	tekrarlamak	duplicate v.
This amendment duplicates requirements that already exist in food additives legislation. Bu değişiklik, gıda katkı maddeleri mevzuatında zaten var olan gereklilikleri tekrarlamaktadır. More Sentences
3	General	tekrarlamak	return v.
My toothache returned in a few hours. Dişimin ağrısı birkaç saat içinde tekrarladı. More Sentences
4	General	tekrarlamak	replicate v.
The European institutions simply replicate the lack of democratic control of state institutions. Avrupa kurumları, devlet kurumları üzerindeki demokratik kontrol eksikliğini basitçe tekrarlamaktadır. More Sentences
5	General	tekrarlamak	reproduce v.
It is therefore not sufficient to merely reproduce the legislation in force in other countries. Dolayısıyla sadece diğer ülkelerde yürürlükte olan mevzuatı tekrarlamak yeterli değildir. More Sentences
6	General	tekrarlamak	recur v.
We must have mechanisms in place to stop this recurring year on year. Bunun her yıl tekrarlanmasını engelleyecek mekanizmalara sahip olmalıyız. More Sentences
7	General	tekrarlamak	echo v.
I should also like to echo his opening words in relation to Lithuania. Litvanya ile ilgili açılış sözlerini ben de tekrarlamak isterim. More Sentences
8	General	tekrarlamak	reiterate v.
I am of the opinion that these are two important remarks, and that is why I am reiterating them here. Bunların iki önemli açıklama olduğu kanaatindeyim ve bu nedenle bunları burada tekrarlıyorum. More Sentences
9	General	tekrarlamak	repeat v.
Today I simply wish to repeat part of what I said then, since the circumstances have not changed. Bugün, koşullar değişmediği için o zaman söylediklerimin bir kısmını tekrarlamak istiyorum. More Sentences
10	General	tekrarlamak	rerun v.
Let's rerun the experiment to verify the results. Sonuçları doğrulamak için deneyi tekrarlayalım. More Sentences
Technical
11	Technical	tekrarlamak	repeat v.
Rather than repeating what has been said already, I would like to deal with three particular points. Daha önce söylenenleri tekrarlamak yerine, özellikle üç noktaya değinmek istiyorum. More Sentences
Common Usage
12	Common Usage	tekrarlamak	recap v.
General
13	General	tekrarlamak	run v.
14	General	tekrarlamak	ditto v.
15	General	tekrarlamak	reword v.
16	General	tekrarlamak	go over v.
17	General	tekrarlamak	play back v.
18	General	tekrarlamak	say over v.
19	General	tekrarlamak	rebroadcast v.
20	General	tekrarlamak	affirm v.
21	General	tekrarlamak	rehearse v.
22	General	tekrarlamak	go v.
23	General	tekrarlamak	reduplicate v.
24	General	tekrarlamak	say v.
25	General	tekrarlamak	run over v.
26	General	tekrarlamak	ingeminate v.
27	General	tekrarlamak	recapitulate v.
28	General	tekrarlamak	redouble v.
29	General	tekrarlamak	retell v.
30	General	tekrarlamak	relapse v.
31	General	tekrarlamak	renew v.
32	General	tekrarlamak	resume v.
33	General	tekrarlamak	re-enact v.
34	General	tekrarlamak	iterate v.
35	General	tekrarlamak	retrace v.
36	General	tekrarlamak	reenact v.
37	General	tekrarlamak	perseverate v.
38	General	tekrarlamak	recrudesce v.
39	General	tekrarlamak	recycle v.
40	General	tekrarlamak	reduplicate v.
41	General	tekrarlamak	refar [obsolete] v.
42	General	tekrarlamak	rehearse v.
43	General	tekrarlamak	recurse v.
44	General	tekrarlamak	oversay v.
45	General	tekrarlamak	iterate v.
Phrasals
46	Phrasals	tekrarlamak	circle around v.
47	Phrasals	tekrarlamak	warm over v.
Technical
48	Technical	tekrarlamak	retrace v.
49	Technical	tekrarlamak	iterate v.
Aeronautic
50	Aeronautic	tekrarlamak	readback v.
Archaic
51	Archaic	tekrarlamak	redeliver v.
52	Archaic	tekrarlamak	reiter v.
53	Archaic	tekrarlamak	second v.
Slang
54	Slang	tekrarlamak	do over [uk] v.

Bedeutungen, die der Begriff "tekrarlamak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 52 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	papağan gibi tekrarlamak	parrot v.
I hate people who just parrot things they've learned from books. Kitaplardan öğrendikleri şeyleri papağan gibi tekrarlayan insanlardan nefret ediyorum. More Sentences
2	General	(ders) tekrarlamak	revise v.
In the course of that evening I revised the lesson three times. O akşamın kursunda dersi üç kez tekrarladım. More Sentences
3	General	söylediklerini tekrarlamak	quote v.
4	General	birinin sözünü yanlış tekrarlamak	misquote v.
5	General	aynı şeyi durmadan ve her yerde tekrarlamak	constantly make something the main topic of conversation v.
6	General	birisinin davranışını tekrarlamak	follow suit v.
7	General	hatayı tekrarlamak	repeat a mistake v.
8	General	kendi kendine tekrarlamak	soliloquize v.
9	General	umutsuzca tekrarlamak	battologize v.
10	General	sürekli tekrarlamak	battologize v.
11	General	aynı sesi tekrarlamak	alliterate v.
12	General	kendi kendine tekrarlamak	soliloquise v.
13	General	bir şeyi tekrarlamak	recap on something v.
14	General	taze bir güçle tekrarlamak	reenforce [obsolete] v.
15	General	taze bir güçle tekrarlamak	reinforce [obsolete] v.
16	General	aynı sinyalleri tekrarlamak	repeat signals v.
17	General	sürekli tekrarlamak	haunt v.
18	General	değiştirmeden tekrarlamak	retread v.
19	General	hareketi mekanik şekilde tekrarlamak	dingdong v.
20	General	bir hareketi mekanik şekilde tekrarlamak	ding-dong v.
21	General	sürekli tekrarlamak	overmultiply v.
22	General	hareketi tekrarlamak	reprise v.
23	General	papağan gibi tekrarlamak	poll-parrot v.
24	General	sürekli tekrarlamak	cuckoo v.
Phrasals
25	Phrasals	(bir fikri) üstüne vura vura tekrarlamak	bang (away) at v.
26	Phrasals	üstüne vura vura tekrarlamak	bang at v.
27	Phrasals	durmaksızın tekrarlamak	run through v.
28	Phrasals	(bir konuyu, soruyu) sürekli tekrarlamak	hammer at (something) v.
29	Phrasals	sürekli aynı şeyi tekrarlamak	hammer at (something) v.
Colloquial
30	Colloquial	aynı mesajı tekrarlamak	repeat the same message v.
31	Colloquial	(birinin) davranışını/yaptığını tekrarlamak	do a somebody v.
32	Colloquial	(birinin) davranışını/yaptığını tekrarlamak	do a somebody v.
Idioms
33	Idioms	bozuk plak gibi hep aynı şeyleri tekrarlamak	sound like a broken record v.
34	Idioms	sürekli aynı şeyi tekrarlamak	hammer away at v.
35	Idioms	zaten bilinen bir şeyi bildirmek/ tekrarlamak	preach to the converted v.
36	Idioms	zaten bilinen bir şeyi bildirmek/ tekrarlamak	preach to the choir v.
37	Idioms	üzerine basa basa tekrarlamak	hammer away at v.
38	Idioms	(bir konuyu) sürekli tekrarlamak	hammer away at (something) v.
39	Idioms	(birinin) sözlerini papağan gibi tekrarlamak	parrot (someone's) words v.
40	Idioms	(birinin) dediklerini papağan gibi tekrarlamak	parrot (someone's) words v.
41	Idioms	zaten bilinen bir şeyi tekrarlamak	be preaching to the converted v.
Technical
42	Technical	(bilimsel deneyi) buluntuları doğrulamak için tekrarlamak	replicate v.
Computer
43	Computer	(video oyununda) aynı hareketi tekrarlamak	spam v.
Psychology
44	Psychology	ufak bir uyarana verilen tepkiyi daha karmaşık ve bütüncül bir uyaranda tekrarlamak	redintegrate v.
Biology
45	Biology	embriyonik gelişim sırasında türünün evrim aşamalarını tekrarlamak	recapitulate v.
Literature
46	Literature	homurdanarak sözleri tekrarlamak	remurmur v.
Sport
47	Sport	(eskrimde) aynı saldırıyı tekrarlamak	remise v.
Football
48	Football	(maç) tekrarlamak	replay v.
Music
49	Music	parça esnasında bir noktada önceki melodiyi tekrarlamak	recapitulate v.
50	Music	(önceki motifi) tekrarlamak	reprise v.
Slang
51	Slang	üstüne vura vura tekrarlamak	bang away v.
52	Slang	sürekli tekrarlamak	bang away v.