Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | temper n. | huy | ||
Tom has a very bad temper. Tom'un çok kötü bir huyu var. More Sentences |
||||
General | ||||
General | temper n. | ruh hali | ||
She was in a bad temper. O, kötü bir ruh hali içindeydi. More Sentences |
||||
General | temper n. | mizaç | ||
And like all cripples, I've got a filthy temper. Ve tüm sakatlar gibi benim de pis bir mizacım var. More Sentences |
||||
General | temper n. | huy | ||
Tom has a very bad temper. Tom'un çok kötü bir huyu var. More Sentences |
||||
General | temper n. | öfke | ||
Try to control your temper. Öfkeni kontrol etmeye çalış. More Sentences |
||||
General | temper n. | sinir | ||
I'm sorry I lost my temper. Sinirlerime hakim olamadığım için üzgünüm. More Sentences |
||||
General | temper n. | tabiat | ||
And like all cripples, I've got a filthy temper. Ve tüm sakatlar gibi benim de pis bir tabiatım var. More Sentences |
||||
General | temper n. | çabuk öfkelenme | ||
He loses his temper easily. Çabuk öfkeleniyor. More Sentences |
||||
General | temper n. | itidal | ||
Tom said he lost his temper. Tom itidalini kaybettiğini söyledi. More Sentences |
||||
General | temper v. | yumuşatmak | ||
Tom was furious, but he tempered his language because there were children present. Tom öfkeliydi, ama çocuklar olduğu için konuşmasını yumuşattı. More Sentences |
||||
General | temper v. | (çeliği ısıtıp) sertleştirmek | ||
Shouldn't this steel be tempered? Bu çeliğin sertleştirilmesi gerekmiyor mu? More Sentences |
||||
General | temper v. | yumuşatmak | ||
Tom was furious, but he tempered his language because there were children present. Tom öfkeliydi, ama çocuklar olduğu için konuşmasını yumuşattı. More Sentences |
||||
General | temper v. | güçlendirmek | ||
Such work tempers a man's character. Bu tür çalışma bir erkeğin karakterini güçlendirir. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | temper v. | yumuşatmak | ||
Tom was furious, but he tempered his language because there were children present. Tom öfkeliydi, ama çocuklar olduğu için konuşmasını yumuşattı. More Sentences |
||||
General | ||||
General | temper n. | huysuzluk | ||
General | temper n. | meneviş | ||
General | temper n. | kıvam | ||
General | temper n. | katkı maddesi (bir maddeyi kıvamına getirmek için eklenen) | ||
General | temper n. | keyif | ||
General | temper n. | terkip | ||
General | temper n. | tav | ||
General | temper n. | menevişleme sonucunda çelikte oluşan sertlik | ||
General | temper n. | yaradılış | ||
General | temper n. | sinirlilik | ||
General | temper n. | asabilik | ||
General | temper n. | hal | ||
General | temper n. | kızgınlık | ||
General | temper n. | çeliğe verilen su | ||
General | temper n. | karar (kıvam/ölçü) | ||
General | temper n. | terslik | ||
General | temper n. | aksilik | ||
General | temper n. | hiddet | ||
General | temper n. | mülayimlik | ||
General | temper n. | eğilim | ||
General | temper n. | meyil | ||
General | temper v. | etkisini azaltmak | ||
General | temper v. | hafifletmek | ||
General | temper v. | menevişlemek | ||
General | temper v. | azaltmak | ||
General | temper v. | kıvamına getirmek | ||
General | temper v. | menevişleme işlemine tabi tutmak (çeliği) | ||
General | temper v. | güç kazandırmak (zor bir olay) | ||
General | temper v. | tavlamak | ||
General | temper v. | alıştırmak | ||
General | temper v. | (çeliğe) su vermek | ||
General | temper v. | hafifletmek | ||
Technical | ||||
Technical | temper n. | temperleme sonrası çeliğin aldığı renk | ||
Technical | temper n. | meneviş rengi | ||
Technical | temper n. | bir maddenin sertlik derecesi | ||
Technical | temper n. | kalıcı gerilim derecesi | ||
Technical | temper n. | meneviş | ||
Technical | temper v. | çeliğe su vermek | ||
Technical | temper v. | ıslah etmek | ||
Technical | temper v. | ölçülü hale getirmek | ||
Technical | temper v. | sertleştirmek | ||
Technical | temper v. | tadil etmek | ||
Technical | temper v. | temperlemek | ||
Technical | temper v. | tav vermek | ||
Textile | ||||
Textile | temper n. | derinin sağlamlığı | ||
Textile | temper v. | (deriyi) işlemek için nemli ve yumuşak hale getirmek | ||
Construction | ||||
Construction | temper v. | (kumu) kalıplama için uygun kıvama getirip karıştırmak | ||
Dyeing | ||||
Dyeing | temper v. | (boyayı) kullanıma hazır etmek için yağla karıştırmak | ||
Automotive | ||||
Automotive | temper n. | ısıl işlem | ||
Automotive | temper v. | temperlemek | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | temper v. | (içkiyi vb.) başka bir şey katarak yumuşatmak | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | temper n. | işlenecek tahılın kuruluk derecesi | ||
Agriculture | temper n. | tav | ||
Agriculture | temper v. | (tahılı) iyi öğütülebilmesi için kurutmak | ||
Music | ||||
Music | temper v. | akort etmek | ||
Archaic | ||||
Archaic | temper n. | ortalama | ||
Archaic | temper n. | uzlaşma | ||
Archaic | temper n. | aşırı uçlar arasında orta karar | ||
Archaic | temper n. | sıcaklık | ||
Archaic | temper v. | karıştırmak | ||
Archaic | temper v. | uygun miktarlarda karıştırmak | ||
Archaic | temper v. | zapt etmek | ||
Archaic | temper v. | frenlemek | ||
Archaic | temper v. | teskin etmek |