Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | volume n. | hacim | ||
The company is determined to increase the volume of production. Şirket üretim hacmini artırmaya kararlı. More Sentences |
||||
General | ||||
General | volume n. | alım | ||
Companies would be able to supply medicines at more favourable prices if volume purchasing applied. Şirketler, toplu alım uygulandığı takdirde ilaçları daha uygun fiyatlarla tedarik edebileceklerdir. More Sentences |
||||
General | volume n. | miktar | ||
We know that there is a huge volume of historical waste. Çok büyük miktarda tarihi atık olduğunu biliyoruz. More Sentences |
||||
General | volume n. | cilt | ||
I have all ten volumes of the set. Setin on cildi de bende var. More Sentences |
||||
General | volume n. | hacim | ||
We hope to gradually bring this figure up to a quarter of the total volume of our loans. Bu rakamı kademeli olarak kredilerimizin toplam hacminin dörtte birine çıkarmayı umuyoruz. More Sentences |
||||
General | volume n. | kitap | ||
Peter took down a volume of Frost's poems. Peter, Frost'un şiirlerinden oluşan bir kitap aldı. More Sentences |
||||
General | volume n. | iç hacim | ||
The volume of this container is three cubic meters. Bu kabın iç hacmi üç metreküptür. More Sentences |
||||
General | volume n. | (düzenli yayın) sayı | ||
Our book store sells bound volumes of that magazine. Kitapçımız bu derginin ciltlenmiş sayılarını satıyor. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | volume n. | cilt | ||
They should not form a volume on the scale of Great Expectations, which is what they invariably turn out to be. Büyük Umutlar ölçeğinde bir cilt oluşturmamalıdırlar, ki her zaman bu şekilde oldukları ortaya çıkıyor. More Sentences |
||||
Technical | volume n. | hacim | ||
The only thing that was important was volume. Önemli olan tek şey hacimdi. More Sentences |
||||
Computer | ||||
Computer | volume n. | ses seviyesi | ||
Turn down the volume, please. Ses seviyesini azaltın, lütfen. More Sentences |
||||
Computer | volume n. | ses | ||
Please turn the volume down, will you? Lütfen sesi biraz kısın, olur mu? More Sentences |
||||
Automotive | ||||
Automotive | volume n. | hacim | ||
Finally, I note that the Europe issue has increased the volume of work and deserves greater attention. Son olarak Avrupa konusunun iş hacmini artırdığını ve daha fazla ilgiyi hak ettiğini belirtmek isterim. More Sentences |
||||
Automotive | volume n. | ses seviyesi | ||
I asked him to turn down the volume on his speakers. Ondan hoparlörlerindeki ses seviyesini azaltmasını rica ettim. More Sentences |
||||
Medical | ||||
Medical | volume n. | hacim | ||
Especially since the volume of air traffic is expected to spiral in forthcoming years. Özellikle de önümüzdeki yıllarda hava trafiği hacminin artması beklendiğinden. More Sentences |
||||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | volume n. | hacim | ||
From 2006 onwards these assurances will increase the total aid volume by around 25% annually. 2006 yılından itibaren bu güvenceler toplam yardım hacmini yılda yaklaşık %25 oranında artıracaktır. More Sentences |
||||
Math | ||||
Math | volume n. | hacim | ||
Firstly, the overall volume of complaints and of cases handled is actually stable. İlk olarak şikayetlerin ve ele alınan davaların genel hacmi aslında sabittir. More Sentences |
||||
General | ||||
General | volume n. | cilt (kitap) | ||
General | volume n. | sayı | ||
General | volume n. | ses kuvveti | ||
General | volume n. | yığın | ||
General | volume n. | volüm | ||
General | volume n. | tutar | ||
General | volume n. | yoğunluk | ||
General | volume n. | ses gücü | ||
General | volume n. | oylum | ||
General | volume n. | kitap cildi | ||
General | volume n. | gürlük | ||
General | volume n. | (ses) güç | ||
General | volume n. | ses şiddeti | ||
General | volume n. | şiddet | ||
General | volume n. | bir ciltlik malzeme | ||
General | volume n. | tomar | ||
General | volume n. | deste | ||
General | volume n. | papirüs rulosu | ||
General | volume n. | parşömen kağıdı tomarı | ||
General | volume n. | el yazması tomarı | ||
General | volume adj. | büyük miktarlarla ilgilenen | ||
General | volume adj. | büyük miktarlar içeren | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | volume n. | işlem hacmi | ||
Trade/Economic | volume n. | kapasite | ||
Technical | ||||
Technical | volume n. | birim | ||
Technical | volume n. | gürlük | ||
Technical | volume n. | oylum | ||
Technical | volume n. | sesin az veya çokluğu | ||
Technical | volume n. | ses düzeyi | ||
Computer | ||||
Computer | volume n. | disk bölümü | ||
Computer | volume n. | ses ayarı | ||
Computer | volume n. | ses yüksekliği | ||
Computer | volume n. | yükseklik | ||
Aeronautic | ||||
Aeronautic | volume n. | sesin azlığı veya çokluğu | ||
Linguistics | ||||
Linguistics | volume n. | oylum | ||
Linguistics | volume n. | yükseklik | ||
Music | ||||
Music | volume n. | büyüklük genişlik | ||
Librarianship | ||||
Librarianship | volume v. | hacimlenmek | ||
Librarianship | volume v. | hacimce artmak | ||
Librarianship | volume v. | (tek bir ciltte) toplamak | ||
Librarianship | volume v. | (tek bir ciltte) bir araya getirmek | ||
Librarianship | volume v. | toplu olarak göndermek | ||
Librarianship | volume v. | toplu olarak vermek |