| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Sport | ||
| Sport | walk-off adj. | maç bitirici (oyun) |
| Sport | walk-off adj. | maçı sonuçlandıran (oyun) |
| Sport | walk-off adj. | maçın sonucunu belirleyen (oyun) |
| Baseball | ||
| Baseball | walk-off n. | ev sahibi takımın son veya ekstra vuruşlarda kazanma koşusunu yapmasını sağlayan ve maçı bitiren oyun |
| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | walk off v. | ayrılmak | ||
| General | walk off with v. | aşırmak | ||
| General | walk off with v. | omuzlamak | ||
| General | walk off with v. | çalmak | ||
| General | walk off v. | çekip gitmek | ||
| General | walk off v. | uzaklaşmak | ||
| General | walk off v. | kaçmak | ||
| General | walk off with v. | yürütmek | ||
| General | walk off with v. | kolayca kazanmak | ||
| General | walk off v. | bir ileri bir geri yürüyerek birşeyi atmak veya ondan kurtulmak | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | walk off with something v. | kolayca kazanmak/yenmek | ||
| Phrasals | walk off v. | yürüyerek eritmek | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | walk off the job v. | greve gitmek | ||
| Idioms | walk off the job v. | işi bırakmak | ||
| Idioms | walk off the job v. | işten çıkmak | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | take a long walk off a short pier! expr. | defol git! | ||
| Speaking | take a long walk off a short pier! expr. | çık git! | ||
| Speaking | take a long walk off a short pier! expr. | git/çık git buradan! | ||
| Speaking | take a long walk off a short pier! expr. | git başımdan! | ||
