yemin etmek

Bedeutungen von dem Begriff "yemin etmek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	yemin etmek	swear v.
Janis, this man, he's sworn to kill you. Janis, bu adam seni öldürmeye yemin etti. More Sentences
2	Common Usage	yemin etmek	vow v.
They all vowed, rather belatedly, that this would never happen again. Hepsi de geç de olsa bunun bir daha asla yaşanmayacağına dair yemin ettiler. More Sentences
General
3	General	yemin etmek	pledge v.
She had been pledged to secrecy, yet she told me everything. Gizlilik yemini etmişti ama yine de bana her şeyi anlattı. More Sentences
4	General	yemin etmek	swear v.
I swear I just saw a nice, scared mom. Yemin ederim, ben sadece tatlı, korkmuş bir anne gördüm. More Sentences
5	General	yemin etmek	take an oath v.
Doctors take an oath not to harm anyone. Doktorlar kimseye zarar vermemek için yemin ederler. More Sentences
6	General	yemin etmek	vow v.
Tom has vowed to do that. Tom bunu yapacağına yemin etti. More Sentences
7	General	yemin etmek	make a vow v.
I've never made a vow in my life and after tonight I never will again. Hayatımda hiç yemin etmedim ve bu akşamdan sonra, etmeyeceğim de. More Sentences
Phrasals
8	Phrasals	yemin etmek	swear by v.
Many people swear by these natural products, whether they are Chinese ginseng root or Indian tea tree oil. İster Çin ginseng kökü ister Hint çay ağacı yağı olsun, birçok insan bu doğal ürünlere yemin ediyor. More Sentences
Law
9	Law	yemin etmek	swear v.
I swear I just saw a nice, scared mom. Yemin ederim az önce hoş ve ürkmüş bir anne gördüm. More Sentences
10	Law	yemin etmek	take an oath v.
We had taken an oath not to contact one another again. Bir daha görüşmeyeceğimize yemin etmiştik. More Sentences
Archaic
11	Archaic	yemin etmek	oath v.
She gave her oath that she would not drink. İçki içmeyeceğine dair yemin etti. More Sentences
General
12	General	yemin etmek	take a vow v.
13	General	yemin etmek	swear an oath v.
14	General	yemin etmek	take the pledge v.
15	General	yemin etmek	forswear v.
16	General	yemin etmek	take oath v.
17	General	yemin etmek	swear up and down v.
18	General	yemin etmek	troth v.
19	General	yemin etmek	behete v.
20	General	yemin etmek	betroth v.
21	General	yemin etmek	wed [dialect] [uk] v.
22	General	yemin etmek	objure v.
23	General	yemin etmek	dejerate v.
24	General	yemin etmek	compromit [obsolete] v.
25	General	yemin etmek	protest v.
26	General	yemin etmek	avow v.
Phrasals
27	Phrasals	yemin etmek	betroth to v.
Colloquial
28	Colloquial	yemin etmek	cross one's heart and hope to die v.
29	Colloquial	yemin etmek	swear blind (that)... v.
Idioms
30	Idioms	yemin etmek	lift up the hand v.
31	Idioms	yemin etmek	swear blind v.
32	Idioms	yemin etmek	swear black and blue v.
33	Idioms	yemin etmek	swear up and down v.
34	Idioms	yemin etmek	cross heart v.
35	Idioms	yemin etmek	hand to god v.
36	Idioms	yemin etmek	swear down [uk] v.
37	Idioms	yemin etmek	take vows v.
Law
38	Law	yemin etmek	depose [obsolete] v.
Military
39	Military	yemin etmek	swear in v.
Archaic
40	Archaic	yemin etmek	impledge v.

Bedeutungen, die der Begriff "yemin etmek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Phrasals
1	Phrasals	(biri/bir şey) üzerine yemin etmek	swear on (someone or something) v.
Sami swore on everything that he never said anything to Layla. Sami, Layla'ya hiçbir şey söylemediğine dair her şeyin üzerine yemin etti. More Sentences
General
2	General	yalan yere yemin etmek	commit perjury v.
3	General	yalan yere yemin etmek	perjure oneself v.
4	General	vazgeçtiğine dair yemin etmek	abjure v.
5	General	yalan yere yemin etmek	forswear oneself v.
6	General	bırakmak için yemin etmek	forswear v.
7	General	bırakacağına yemin etmek	swear to give up v.
8	General	bırakacağına yemin etmek	swear off v.
9	General	yemin billah etmek	swear solemnly v.
10	General	yemin billah etmek	swear v.
11	General	yemin billah etmek	swear to god v.
12	General	yemin billah etmek	take an oath v.
13	General	yemin billah etmek	swear up and down v.
14	General	evleneceğine yemin etmek	make a promise of marriage v.
15	General	yalan yere yemin etmek	forswear one's self v.
16	General	tehdit altındayken yemin etmek	swear the peace against one v.
17	General	yalan yere yemin etmek	mainswear v.
18	General	yalan yere yemin etmek	manswear [uk] v.
19	General	yalandan yemin etmek	misswear v.
20	General	tekrar yemin etmek	overswear v.
Phrasals
21	Phrasals	bir şeyin üzerine yemin etmek	swear upon something v.
22	Phrasals	bir şeyin üzerine yemin etmek	swear by something v.
23	Phrasals	bir şeyin üzerine yemin etmek	swear on something v.
24	Phrasals	(biri/bir şey) üzerine yemin etmek	swear by (someone or something) v.
25	Phrasals	(bir şeyi) bırakacağına yemin etmek	swear off (something) v.
26	Phrasals	-e yemin etmek	swear to v.
27	Phrasals	için yemin etmek	swear to v.
Colloquial
28	Colloquial	yalandan yemin etmek	be forsworn v.
29	Colloquial	yemin billah etmek	swear blind (that)... expr.
Idioms
30	Idioms	annesinin mezarı üzerine yemin etmek	swear on one's mother's grave v.
31	Idioms	incil'in üzerine yemin etmek	swear on a stack of bibles v.
32	Idioms	incil üzerine yemin etmek	swear on a stack of bibles v.
33	Idioms	(annenin mezarı vb.) üzerine yemin etmek	swear on one's mother's grave v.
34	Idioms	(annenin mezarı vb.) üzerine yemin etmek	swear on a stack of bibles v.
35	Idioms	yemin billah etmek	swear up and down v.
36	Idioms	yemin billah etmek	swear blind v.
37	Idioms	yemin billah etmek	swear black and blue v.
38	Idioms	elini kalbine koyup yemin etmek	put (one's) hand on (one's) heart v.
39	Idioms	bir şeyin tamamen gerçek olduğuna yemin etmek	put (one's) hand on (one's) heart v.
40	Idioms	tanrıya yemin etmek	hand to god v.
41	Idioms	yemin billah etmek	swear down [uk] v.
Law
42	Law	yemin altında tanıklık etmek	testify under oath v.
43	Law	yemin teklif etmek	tender an oath v.
Politics
44	Politics	resmi bir göreve başlarken yemin etmek	swear in v.
Religious
45	Religious	düşmanlarını yok etmek için şiddet kullanmaya yemin etmiş gizli bir mormon tarikatının üyesi	danite n.
Archaic
46	Archaic	yazılı olarak yemin etmek	test v.
47	Archaic	mahkemede yemin ile beyan etmek	allege v.