|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
şans |
fortune n.
|
|
The card read, "May the New Year bring you and your family good fortune."
Kartta "Yeni yıl size ve ailenize iyi şanslar getirsin" yazıyordu.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
şans |
chance n.
|
|
We may therefore stand a better chance of making progress there.
Dolayısıyla bu konuda ilerleme kaydetme şansımız daha yüksek olabilir.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
şans |
luck n.
|
|
That is why US grain companies like Cargill cannot believe their luck.
Bu yüzden Cargill gibi ABD'li tahıl şirketleri şanslarına inanamıyorlar.
More Sentences
|
General |
|
4 |
General |
şans |
good fortune n.
|
|
He had the good fortune to be rescued from the burning building.
Yanan binadan kurtarılma şansına sahip oldu.
More Sentences
|
5 |
General |
şans |
opportunity n.
|
|
Yes, but the Ukraine is not a candidate country and I have no opportunity to exert any influence on the Ukraine.
Evet, ancak Ukrayna aday ülke değil ve Ukrayna üzerinde herhangi bir etkide bulunma şansım yok.
More Sentences
|
6 |
General |
şans |
fluke n.
|
|
I thought it was a fluke.
Bunun bir şans olduğunu düşündüm.
More Sentences
|
7 |
General |
şans |
good luck n.
|
|
Sami couldn't believe his good luck.
Sami şansına inanamıyordu.
More Sentences
|
8 |
General |
şans |
odds n.
|
|
The odds are against us.
Şans bize karşı.
More Sentences
|
9 |
General |
şans |
chance n.
|
|
If they are paid less for identical work in a company, they will lose any chance of being integrated into it.
Eğer bir şirkette aynı iş için daha az ücret alırlarsa, o şirkete entegre olma şanslarını kaybederler.
More Sentences
|
10 |
General |
şans |
break n.
|
|
Give me a break, come down!
Bana bir şans ver, aşağı in!
More Sentences
|
11 |
General |
şans |
shot n.
|
|
Maybe to give this president thing a shot.
Belki şu başkan meselesine bir şans vermek için.
More Sentences
|
12 |
General |
şans |
luck n.
|
|
I would like to make a brief comment to the President-in-Office of the Council, whom I wish all the luck in the world.
Kendisine bol şans dilediğim Konsey Dönem Başkanı'na kısa bir yorumda bulunmak istiyorum.
More Sentences
|
13 |
General |
şans |
go n.
|
|
If I had a choice, I'd go home now.
Seçme şansım olsaydı, şimdi eve giderdim.
More Sentences
|
14 |
General |
şans |
shot n.
|
|
Maybe to give this president thing a shot.
Belki başkanlık işine bir şans vermek için.
More Sentences
|
Colloquial |
|
15 |
Colloquial |
şans |
the breaks n.
|
|
He gets all the breaks.
Bütün şanslar onda.
More Sentences
|
Idioms |
|
16 |
Idioms |
şans |
lucky break n.
|
|
I got a lucky break.
Şans yüzüme güldü.
More Sentences
|
17 |
Idioms |
şans |
a big break n.
|
|
We caught a big break.
Biz büyük bir şans yakaladık.
More Sentences
|
Technical |
|
18 |
Technical |
şans |
luck n.
|
|
Perhaps I will be in luck today.
Belki de bugün şansım yaver gider.
More Sentences
|
|
General |
|
19 |
General |
şans |
inning n.
|
|
20 |
General |
şans |
haphazard n.
|
|
21 |
General |
şans |
fluky n.
|
|
22 |
General |
şans |
innings n.
|
|
23 |
General |
şans |
hit n.
|
|
24 |
General |
şans |
cast n.
|
|
25 |
General |
şans |
star n.
|
|
26 |
General |
şans |
hap n.
|
|
27 |
General |
şans |
auspiciousness n.
|
|
28 |
General |
şans |
show n.
|
|
29 |
General |
şans |
turnup n.
|
|
30 |
General |
şans |
thedom [obsolete] n.
|
|
31 |
General |
şans |
thrift n.
|
|
32 |
General |
şans |
aventure [obsolete] n.
|
|
33 |
General |
şans |
joss n.
|
|
34 |
General |
şans |
lay n.
|
|
35 |
General |
şans |
gleek n.
|
|
36 |
General |
şans |
circumstance n.
|
|
37 |
General |
şans |
fate n.
|
|
38 |
General |
şans |
seel n.
|
|
|
39 |
General |
şans |
show n.
|
|
40 |
General |
şans |
fortuity n.
|
|
41 |
General |
şans |
squeak n.
|
|
42 |
General |
şans |
star n.
|
|
Colloquial |
|
43 |
Colloquial |
şans |
look in [uk/austraila] n.
|
|
44 |
Colloquial |
şans |
jam [uk] n.
|
|
45 |
Colloquial |
şans |
any luck expr.
|
|
Idioms |
|
46 |
Idioms |
şans |
coinkidink n.
|
|
47 |
Idioms |
şans |
coincidink n.
|
|
48 |
Idioms |
şans |
a kick at the can n.
|
|
49 |
Idioms |
şans |
a kick at the cat n.
|
|
50 |
Idioms |
şans |
a kick at the cat n.
|
|
51 |
Idioms |
şans |
a nice break n.
|
|
52 |
Idioms |
şans |
big break n.
|
|
53 |
Idioms |
şans |
(good) old-fashioned luck expr.
|
|
Trade/Economic |
|
54 |
Trade/Economic |
şans |
hazard n.
|
|
Computer |
|
55 |
Computer |
şans |
streaks n.
|
|
Archaic |
|
56 |
Archaic |
şans |
felicity n.
|
|
Slang |
|
57 |
Slang |
şans |
cess [irish] n.
|
|
58 |
Slang |
şans |
fair go n.
|
|
59 |
Slang |
şans |
a horseshoe up (one's) ass n.
|
|
British Slang |
|
60 |
British Slang |
şans |
spawny n.
|
|
61 |
British Slang |
şans |
jammy n.
|
|
|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
bol şans |
good luck n.
|
|
I wish the ombudsman courage and good luck in the future.
Ombudsmana gelecekte cesaret ve bol şans diliyorum.
More Sentences
|
2 |
General |
zayıflık (umut/şans vb'nde) |
frailty n.
|
|
Her frailty prevented her from carrying heavy objects.
Kadının zayıflığı ağır nesneleri taşımasını engelliyordu.
More Sentences
|
3 |
General |
şans eseri |
fluke n.
|
|
It was a fluke.
Şans eseri oldu.
More Sentences
|
4 |
General |
şans oyunu |
game of chance n.
|
|
Craps is a game of chance played with dice.
Barbut zarla oynanan bir şans oyunudur.
More Sentences
|
5 |
General |
iyi şans |
good luck n.
|
|
Thank you and good luck for the rest of your term of office.
Teşekkürler ve görev sürenizin geri kalanı için iyi şanslar.
More Sentences
|
6 |
General |
şans oyunları |
games of chance n.
|
|
He likes games of chance.
O, şans oyunlarını sever.
More Sentences
|
7 |
General |
ikinci şans |
second chance n.
|
|
There'll be no second chances.
İkinci şans olmayacak.
More Sentences
|
8 |
General |
son şans |
last chance n.
|
|
Europe's last chance could indeed be to create a genuinely European defence system.
Avrupa'nın son şansı gerçekten de gerçek anlamda bir Avrupa savunma sistemi oluşturmak olabilir.
More Sentences
|
9 |
General |
son şans |
last opportunity n.
|
|
This is your last opportunity.
Bu senin son şansın.
More Sentences
|
10 |
General |
kötü şans |
bad luck n.
|
|
Tom couldn't believe his bad luck.
Tom kötü şansına inanamadı.
More Sentences
|
11 |
General |
kötü şans getirmek |
bring bad luck v.
|
|
A broken mirror brings bad luck.
Kırık bir ayna kötü şans getirir.
More Sentences
|
12 |
General |
şans bulmak |
get a chance v.
|
|
I don't often get a chance to do that.
Onu yapmak için sık sık şans bulamıyorum.
More Sentences
|
13 |
General |
şans yakalamak |
take a chance v.
|
|
You really took a chance.
Gerçekten şans yakaladın.
More Sentences
|
14 |
General |
şans yakalamak |
get a chance v.
|
|
Tom got a chance to do that.
Tom onu yapmak için bir şans yakaladı.
More Sentences
|
15 |
General |
şans elde etmek |
get a chance v.
|
|
Tom will get a chance to do that, I'm sure.
Tom bunu yapma şansı elde edecektir, eminim.
More Sentences
|
16 |
General |
şans değerlendirmek |
take the chance v.
|
|
We've got to take the chance.
Şansımızı değerlendirmeliyiz.
More Sentences
|
17 |
General |
şans yüzüne gülmek |
get lucky v.
|
|
You got lucky today.
Bugün şans yüzüne güldü.
More Sentences
|
|
18 |
General |
şans eseri |
luckily adv.
|
|
Luckily he did not see me.
Şans eseri o beni görmedi.
More Sentences
|
19 |
General |
şans eseri |
by chance adv.
|
|
Things sometimes happen better by chance than by Europe's political logic.
Olaylar bazen Avrupa'nın siyasi mantığından ziyade şans eseri gerçekleşiyor.
More Sentences
|
20 |
General |
şans eseri |
by good fortune adv.
|
|
By good fortune, they escaped.
Şans eseri kaçtılar.
More Sentences
|
21 |
General |
şans eseri |
fortunately adv.
|
|
Fortunately, no lives were lost.
Şans eseri hiç can kaybı olmamış.
More Sentences
|
22 |
General |
şans eseri |
by accident adv.
|
|
I found the book by accident.
Kitabı şans eseri buldum.
More Sentences
|
Phrasals |
|
23 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) yüzüne gülmek (şans) |
smile on (someone or something) v.
|
|
May fortune smile on you.
Talih yüzüne gülsün.
More Sentences
|
Colloquial |
|
24 |
Colloquial |
tamamen şans eseri |
by pure chance expr.
|
|
I met him by pure chance.
Onunla tamamen şans eseri tanıştım.
More Sentences
|
25 |
Colloquial |
şans bu ya |
as it happens expr.
|
|
As it happens, she is absent.
Şans bu ya, o burada değil.
More Sentences
|
Idioms |
|
26 |
Idioms |
kötü şans |
rotten luck n.
|
|
What rotten luck!
Ne kötü şans!
More Sentences
|
General |
|
27 |
General |
büyük şans |
a great occasion n.
|
|
28 |
General |
şans zinciri |
a run of luck n.
|
|
29 |
General |
şans hediyesi |
handsel n.
|
|
30 |
General |
şans eseri |
tossup n.
|
|
31 |
General |
çok iyi şans |
best of luck n.
|
|
32 |
General |
şans yıldızı |
lucky star n.
|
|
33 |
General |
şans eseri |
luck into something n.
|
|
34 |
General |
şans eseri |
a stroke of luck n.
|
|
35 |
General |
büyük şans |
jackpot n.
|
|
36 |
General |
şans işi |
venture n.
|
|
37 |
General |
iyi şans duası |
good luck charm n.
|
|
38 |
General |
eşit şans |
fair chance n.
|
|
39 |
General |
beklenmedik şans |
windfall n.
|
|
40 |
General |
zar yerine deniz kabukları kullanılarak oynanan bir şans oyunu |
props n.
|
|
41 |
General |
afrika yerlilerine özgü bir şans oyunu |
abbia n.
|
|
42 |
General |
şans işi |
a matter of chance n.
|
|
43 |
General |
kör şans |
bad luck n.
|
|
44 |
General |
az şans |
a slim chance n.
|
|
45 |
General |
nerdeyse sıfır şans |
buckley's chance n.
|
|
46 |
General |
şans eseri bulma |
trouvaille n.
|
|
47 |
General |
şans eseri ortay çıkarma |
trouvaille n.
|
|
48 |
General |
son şans |
last-ditch n.
|
|
49 |
General |
milyonda bir şans |
million-to-one chance n.
|
|
50 |
General |
küçük şans |
little chance n.
|
|
51 |
General |
küçük şans |
minimal chance n.
|
|
52 |
General |
küçük şans |
slim chance n.
|
|
53 |
General |
şans öpücüğü |
kiss for luck n.
|
|
54 |
General |
küçük şans |
slender chance n.
|
|
55 |
General |
şans öpücüğü |
good luck kiss n.
|
|
56 |
General |
küçük şans |
the merest chance n.
|
|
57 |
General |
küçük şans |
slight chance n.
|
|
58 |
General |
şans oyunları |
chance games n.
|
|
59 |
General |
şans topu |
chance ball n.
|
|
60 |
General |
şans meleği |
good luck angel n.
|
|
61 |
General |
şans meleği |
angel of fortune n.
|
|
62 |
General |
şans meleği |
angel of good fortune n.
|
|
63 |
General |
yok denecek kadar az şans |
a slight chance n.
|
|
64 |
General |
az şans |
a slight chance n.
|
|
65 |
General |
eşit şans |
even chance n.
|
|
66 |
General |
salt şans |
pure chance n.
|
|
67 |
General |
tamamen şans işi |
lucky dip n.
|
|
68 |
General |
çift şans |
double chance n.
|
|
69 |
General |
çifte şans |
double chance n.
|
|
70 |
General |
işaret parmağı ile orta parmağı üstüste getirerek yapılan şans dileme hareketi |
finger-crossing n.
|
|
71 |
General |
işaret parmağını orta parmak üstüne getirerek yapılan şans dileme hareketi |
finger-crossing n.
|
|
72 |
General |
işaret parmağı ile orta parmağı üstüste getirerek yapılan şans dileme hareketi |
finger crossing n.
|
|
73 |
General |
işaret parmağını orta parmak üstüne getirerek yapılan şans dileme hareketi |
finger crossing n.
|
|
74 |
General |
(atışlarda verilen) ikinci şans |
mulligan n.
|
|
75 |
General |
çin geleneğine göre iyi şans getirdiği düşünülen, kırmızı bir zarf içinde verilen para. |
red packet n.
|
|
76 |
General |
zarlarla beş ve dokuz atılması hedeflenerek oynanan bir şans oyunu |
novum [obsolete] n.
|
|
77 |
General |
son şans |
the last cast n.
|
|
78 |
General |
eşit şans |
toss-up n.
|
|
79 |
General |
kötü şans |
ambes-as [obsolete] n.
|
|
80 |
General |
kötü şans |
ambs-ace n.
|
|
81 |
General |
kötü şans |
amesace n.
|
|
82 |
General |
kötü şans |
ames-ace n.
|
|
83 |
General |
fırsat, şans |
way n.
|
|
84 |
General |
şans torbası |
lucky bag n.
|
|
85 |
General |
üç zarla oynanan bir şans oyunu |
birdcage n.
|
|
86 |
General |
üç zarla oynanan bir şans oyunu |
chuck-a-luck n.
|
|
87 |
General |
üç zarla oynanan bir şans oyunu |
chuck–luck n.
|
|
88 |
General |
iyi şans |
blessing n.
|
|
89 |
General |
şans sembolü |
handsel [obsolete] n.
|
|
90 |
General |
şans hediyesi |
hansel n.
|
|
91 |
General |
şans sembolü |
hansel [obsolete] n.
|
|
92 |
General |
şans eseri |
happenstance n.
|
|
93 |
General |
kötü şans |
hard lines [uk] n.
|
|
94 |
General |
üç zarla oynanan bir şans oyunu |
hazard n.
|
|
95 |
General |
kötü şans |
misfall n.
|
|
96 |
General |
kötü şans |
misluck [scotland] n.
|
|
97 |
General |
şans getiren özellik |
mojo n.
|
|
98 |
General |
şans parası |
luck penny n.
|
|
99 |
General |
şans için müşteriye verilen para üstü |
luck penny n.
|
|
100 |
General |
şans parası |
luckpenny n.
|
|
101 |
General |
kötü şans |
clap [obsolete] n.
|
|
102 |
General |
anlık şans |
dint [scotland] n.
|
|
103 |
General |
takana iyi şans, diğer insanlara kötü şans getirdiğine inanılan bir tılsım |
gris-gris n.
|
|
104 |
General |
şans eseri korunagelmiş ceset |
mummy n.
|
|
105 |
General |
kötü şans |
deuce [obsolete] n.
|
|
106 |
General |
şans eseri değerli bir şeyler keşfetme yeteneği |
serendipity n.
|
|
107 |
General |
topaçla oynanan bir şans oyunu |
dreidel n.
|
|
108 |
General |
şans eseri gelen şey |
income n.
|
|
109 |
General |
hesap tutarken veya şans oyunlarında kullanılan sayım nesnesi |
counter n.
|
|
110 |
General |
şans eseri elde edilen başarı |
felicity n.
|
|
111 |
General |
(madeni paraya benzeyen) şans eşyası |
pennies n.
|
|
112 |
General |
amerikan yerlileri arasında sihir ve eğlenceye dayalı bir çeşit şans getirme ritüeli |
powwowism n.
|
|
113 |
General |
şans işi |
flier n.
|
|
114 |
General |
çok küçük şans |
prayer n.
|
|
115 |
General |
iyi şans |
sele [dialect] n.
|
|
116 |
General |
şans eseri değerli veya hoş şeyler bulan kimse |
serendipitist n.
|
|
117 |
General |
şans eseri meydana gelen durum |
fortuity n.
|
|
118 |
General |
şans eseri gelen başarı |
fortune n.
|
|
119 |
General |
şans kurabiyesi falı |
fortune n.
|
|
120 |
General |
iyi şans getiren şey |
four-leaf clover n.
|
|
121 |
General |
(karnaval gibi yerlerde) şans oyunlarında ödül olarak verilen ucuz eşyalar |
slum n.
|
|
122 |
General |
şans parası |
pocket piece n.
|
|
123 |
General |
şans eşyası |
pocket piece n.
|
|
124 |
General |
iyi şans |
sonce [scotland/ireland] n.
|
|
125 |
General |
ansızın açılan şans |
strike n.
|
|
126 |
General |
şans eseri almak |
pick up v.
|
|
127 |
General |
şans vermek |
give chance v.
|
|
128 |
General |
şans tanımak |
give somebody a break v.
|
|
129 |
General |
gün doğmak (şans vb) |
come (luck day) v.
|
|
130 |
General |
şans eseri öğrenmek |
pick up v.
|
|
131 |
General |
birisine şans vermek |
take a chance on someone v.
|
|
132 |
General |
şans eseri edinmek |
pick up v.
|
|
133 |
General |
şans tanımak |
take a chance on v.
|
|
134 |
General |
şans eseri bulmak |
pick up v.
|
|
135 |
General |
şans eseri satın almak |
pick up v.
|
|
136 |
General |
gün doğmak (şans) |
come v.
|
|
137 |
General |
şans dilemek |
wish somebody well v.
|
|
138 |
General |
şans dilemek |
cross one's fingers v.
|
|
139 |
General |
şans eseri öğrenmek |
get word v.
|
|
140 |
General |
şans bulmak |
have a chance v.
|
|
141 |
General |
şans bulmak |
be in with a chance v.
|
|
142 |
General |
eline şans geçmek |
get a chance v.
|
|
143 |
General |
eline şans geçmek |
have a chance v.
|
|
144 |
General |
şans getirmek |
bring luck v.
|
|
145 |
General |
eline şans geçmek |
take a chance v.
|
|
146 |
General |
şans yakalamak |
grasp a chance v.
|
|
147 |
General |
şans yakalamak |
grab a chance v.
|
|
148 |
General |
eline şans geçmek |
seize a chance v.
|
|
149 |
General |
şans yakalamak |
seize a chance v.
|
|
150 |
General |
şans yakalamak |
jump at a chance v.
|
|
151 |
General |
şans eseri yapmak |
luck out v.
|
|
152 |
General |
iyi şans dilemek |
wish safe receipt v.
|
|
153 |
General |
iyi şans dilemek |
wish safe arrival v.
|
|
154 |
General |
şans ile başarmak |
fall into someone's lap v.
|
|
155 |
General |
şans ile başarmak |
drop into someone's lap v.
|
|
156 |
General |
şans eseri bulmak |
chance upon v.
|
|
157 |
General |
şans eseri bulmak |
chance on v.
|
|
158 |
General |
şans bulmak |
get chance v.
|
|
159 |
General |
şans elde etmek |
get chance v.
|
|
160 |
General |
şans yakalamak |
grab the chance v.
|
|
161 |
General |
şans değerlendirmek |
grab the chance v.
|
|
162 |
General |
ikinci bir şans vermek |
give a second chance v.
|
|
163 |
General |
ikinci bir şans tanımak |
give a second chance v.
|
|
164 |
General |
şans vermek |
give a chance v.
|
|
165 |
General |
şans getirmesi için vermek |
give for good luck v.
|
|
166 |
General |
birisine doğru şeyi yapması için bir şans vermek |
give someone the chance to do the right thing v.
|
|
167 |
General |
bir şans daha vermek |
give a second chance v.
|
|
168 |
General |
ikinci bir şans daha vermek |
give a second chance v.
|
|
169 |
General |
ölümden şans eseri kurtulmak |
narrowly escape death v.
|
|
170 |
General |
şans eseri bulmak |
alight v.
|
|
171 |
General |
iyi şans dilemek |
wish good luck v.
|
|
172 |
General |
şans getirmek |
bring good fortune v.
|
|
173 |
General |
iyi şans getirmesi için törenle açmak veya başlamak |
auspicate v.
|
|
174 |
General |
(fırsat/şans) kaçırmak |
balk v.
|
|
175 |
General |
(fırsat/şans) tepmek |
balk v.
|
|
176 |
General |
şans getirmek |
make v.
|
|
177 |
General |
şans hediyesi vermek |
hansel [uk] v.
|
|
178 |
General |
şans sembolüyle açılış yapmak |
hansel [uk] v.
|
|
179 |
General |
şans eseri keşfetmek |
happen v.
|
|
180 |
General |
iyi veya kötü şans getirmek |
happen v.
|
|
181 |
General |
kötü şans getirmek |
mozzle v.
|
|
182 |
General |
şans eseri olarak bulmak |
light v.
|
|
183 |
General |
şans eseri varmak |
light v.
|
|
184 |
General |
şans eseri kazanmak |
luck v.
|
|
185 |
General |
şans ile hareket etmek |
luck (out) v.
|
|
186 |
General |
şans ile hareket etmek |
luck (through) v.
|
|
187 |
General |
şans ile hareket etmek |
luck (it) v.
|
|
188 |
General |
(şans getirmesi için) parmaklarını çapraz yapmak |
cross v.
|
|
189 |
General |
şans eseri edinmek |
fluke v.
|
|
190 |
General |
şans vermek |
fortune [obsolete] v.
|
|
191 |
General |
şans eseri olan |
chance adj.
|
|
192 |
General |
zayıf (şans vb) |
frail adj.
|
|
193 |
General |
şans eseri |
haphazard adj.
|
|
194 |
General |
şans eseri olan |
adventitious adj.
|
|
195 |
General |
şans eseri olan |
contingent adj.
|
|
196 |
General |
şans eseri olan |
fortuitous adj.
|
|
197 |
General |
şans eseri keşfedilen |
serendipitous adj.
|
|
198 |
General |
zayıf (olasılık/şans) |
remote adj.
|
|
199 |
General |
şans getiren |
encouraging adj.
|
|
200 |
General |
şans hediyesi verilmemiş |
unhandselled adj.
|
|
201 |
General |
kötü şans getiren |
jinxed adj.
|
|
202 |
General |
zevk ve şans oyunu düşkünü |
betting adj.
|
|
203 |
General |
kötü şans getiren |
hoodoo adj.
|
|
204 |
General |
kötü şans ile bağlantılı |
hoodoo adj.
|
|
205 |
General |
bana şans getiren |
my adj.
|
|
206 |
General |
önemli ölçüde şans gerektiren |
long adj.
|
|
207 |
General |
şans eseri |
odd adj.
|
|
208 |
General |
iyi şans veya ün kazandıran |
its adj.
|
|
209 |
General |
şans eseri gelen |
fortuitous adj.
|
|
210 |
General |
şans getiren |
fortunate adj.
|
|
211 |
General |
şans eseri olan |
providential adj.
|
|
212 |
General |
şans eseri |
by luck adv.
|
|
213 |
General |
şans eseri |
providentially adv.
|
|
214 |
General |
şans eseri |
coincidentally adv.
|
|
215 |
General |
şans işi |
by guess adv.
|
|
216 |
General |
şans işi |
as luck would have it adv.
|
|
217 |
General |
şans eseri |
incidentally adv.
|
|
218 |
General |
şans eseri olarak |
oddly enough adv.
|
|
219 |
General |
şans eseri |
perchance adv.
|
|
220 |
General |
şans eseri |
serendipitously adv.
|
|
221 |
General |
şans eseri |
fortuitously adv.
|
|
222 |
General |
şans eseri |
accidentally adv.
|
|
223 |
General |
şans eseri |
in passing adv.
|
|
224 |
General |
şans eseri |
by the by adv.
|
|
225 |
General |
şans eseri |
incidently (incidentally) adv.
|
|
226 |
General |
şans eseri |
by coincidence adv.
|
|
227 |
General |
şans eseri |
by a fluke adv.
|
|
228 |
General |
şans eseri |
by the bye adv.
|
|
229 |
General |
şans eseri |
by happenstance adv.
|
|
230 |
General |
şans eseri |
en passant adv.
|
|
231 |
General |
şans eseri |
by some miracle adv.
|
|
232 |
General |
şans eseri olarak |
happily adv.
|
|
233 |
General |
şans eseri |
on the volley adv.
|
|
234 |
General |
şans eseri |
in aunters adv.
|
|
235 |
General |
şans eseri |
flukily adv.
|
|
236 |
General |
beklenmedik bir şans ile |
flukily adv.
|
|
237 |
General |
şans eseri |
percase [obsolete] adv.
|
|
238 |
General |
hiç şans yok |
a dog's chance expr.
|
|
Phrasals |
|
239 |
Phrasals |
şans eseri yapmak |
hit out v.
|
|
240 |
Phrasals |
şans eseri çıkmak/yapmak |
luck out of something v.
|
|
241 |
Phrasals |
şans eseri bulmak |
find something by luck v.
|
|
242 |
Phrasals |
şans eseri bulmak |
luck into something v.
|
|
243 |
Phrasals |
şans eseri bulmak |
find something by chance v.
|
|
244 |
Phrasals |
şans eseri bulmak |
get something by chance v.
|
|
245 |
Phrasals |
(fırsat/şans) elden kaçırmak |
give away v.
|
|
246 |
Phrasals |
şans eseri bir bir araya gelmek |
fall across v.
|
|
247 |
Phrasals |
şans eseri (bir şeye) dahil olmak |
stumble into (something) v.
|
|
248 |
Phrasals |
şans eseri (biriyle) karşılaşmak |
stumble into (someone) v.
|
|
249 |
Phrasals |
şans eseri (birine) rast gelmek |
stumble into (someone) v.
|
|
250 |
Phrasals |
kazara ya da şans eseri (bir şey) bulmak |
tumble across (something) v.
|
|
251 |
Phrasals |
şans eseri (bir şeyi) keşfetmek |
tumble across (something) v.
|
|
252 |
Phrasals |
(bir şeyi) şans eseri bulmak |
tumble on (something) v.
|
|
253 |
Phrasals |
(bir şeyi) şans eseri keşfetmek |
tumble on (something) v.
|
|
254 |
Phrasals |
şans (birine) gülmek |
smile at (one) v.
|
|
255 |
Phrasals |
şans eseri (bir şey) bulmak |
crack onto (something) v.
|
|
256 |
Phrasals |
şans eseri (bir şey) keşfetmek/bulmak |
stumble onto (something) v.
|
|
257 |
Phrasals |
şans eseri birleştirmek/karşılaştırmak |
push together v.
|
|
258 |
Phrasals |
(bir şeye/yere) şans eseri kabul edilmek |
ace into (something) v.
|
|
259 |
Phrasals |
(bir şeye/yere) şans eseri kabul edilmek |
ace in (something) v.
|
|
260 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) şans eseri bulmak |
chance on (someone or something) v.
|
|
261 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) şans eseri bulmak |
chance upon (someone or something) v.
|
|
262 |
Phrasals |
şans ile hareket etmek |
luck it v.
|
|
263 |
Phrasals |
şans ile hareket etmek |
luck through v.
|
|
264 |
Phrasals |
şans eseri (bir şey) bulmak |
crack onto (something) v.
|
|
265 |
Phrasals |
şans eseri çıkmak/yapmak |
luck out of v.
|
|
266 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) gülmek (şans) |
smile upon (someone or something) v.
|
|
267 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) yüzüne gülmek (şans) |
smile upon (someone or something) v.
|
|
268 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) gülmek (şans) |
smile on (someone or something) v.
|
|
269 |
Phrasals |
şans eseri/ummadık şekilde (birini/bir şey) keşfetmek |
venture on (someone or something) v.
|
|
270 |
Phrasals |
şans eseri/ummadık şekilde (birini/bir şey) keşfetmek |
venture upon (someone or something) v.
|
|
Phrases |
|
271 |
Phrases |
her gün yeni bir şans |
every day is a new chance n.
|
|
272 |
Phrases |
son şans |
skin of the teeth n.
|
|
273 |
Phrases |
şans/rastlantı eseri/bu ya |
as chance/luck would have it expr.
|
|
274 |
Phrases |
şans/rastlantı eseri/bu ya |
as it so happens expr.
|
|
275 |
Phrases |
şans/rastlantı eseri |
as luck may have it expr.
|
|
276 |
Phrases |
şans işte |
that's the breaks expr.
|
|
277 |
Phrases |
şans/kader böyleymiş |
that's the breaks expr.
|
|
278 |
Phrases |
şans işte |
those are the breaks expr.
|
|
279 |
Phrases |
şans/kader böyleymiş |
those are the breaks expr.
|
|
280 |
Phrases |
tesadüfen/şansına/şans eseri |
more by accident than (by) judgment expr.
|
|
281 |
Phrases |
elbet şans birgün bize de gülecek |
someday my ship will come in expr.
|
|
282 |
Phrases |
ne şans ki |
as luck would have it expr.
|
|
283 |
Phrases |
şans bu ya |
as luck would have it expr.
|
|
284 |
Phrases |
şans yaver giderse |
if luck allows expr.
|
|
285 |
Phrases |
şans eseri |
as luck would have it expr.
|
|
286 |
Phrases |
şans tanımadan |
without giving any chance expr.
|
|
287 |
Phrases |
şans yaver giderse |
if luck permits expr.
|
|
288 |
Phrases |
şans sonsuza dek sizinle olsun |
may the odds be ever in your favor (hunger games quote) expr.
|
|
289 |
Phrases |
şans verildiğinde |
given a fair chance expr.
|
|
290 |
Phrases |
tamamen şans eseri |
by sheer luck expr.
|
|
291 |
Phrases |
başarı kararlılık ve çabayla elde edilir şans ya da umutla değil |
success depends on your backbone, not your wishbone expr.
|
|
292 |
Phrases |
herkes için en yüksek kademede bir yer/şans vardır |
there is always room at the top [us] expr.
|
|
293 |
Phrases |
(bir şey) için pek şans yok |
(the) odds are against (something) expr.
|
|
Proverb |
|
294 |
Proverb |
birine şans verebilirsin ama o şansı kullanması için zorlayamazsın |
you can lead a horse to water, but you can't make it drink
|
|
295 |
Proverb |
şans cesur olandan yanadır |
fortune favors the brave
|
|
296 |
Proverb |
şans cesur olandan yanadır |
fortune favors the bold
|
|
297 |
Proverb |
şans kötüden yanadır |
devil's children have the devil's luck
|
|
298 |
Proverb |
şans cesurdan yanadır |
fortune favors the bold
|
|
299 |
Proverb |
şans cesurdan yanadır |
fortune favors the brave
|
|
300 |
Proverb |
sen gayret et şans yüzüne gülecektir |
diligence is the mother of good luck
|
|
301 |
Proverb |
güneşli bir günde evlenmek şans getirir |
happy is the bride that the sun shines on
|
|
302 |
Proverb |
birine şans verebilirsin ama o şansı kullanması için zorlayamazsın |
you can take a horse to water but you can't make him drink
|
|
303 |
Proverb |
aptala şans verilmez |
never give a sucker an even chance
|
|
304 |
Proverb |
şans herkesin kapısını çalar |
opportunity knocks at every man's door
|
|
305 |
Proverb |
şans/talih insana bir kere vurur |
fortune knocks once at every man's door
|
|
306 |
Proverb |
insana hayatta bir kere şans vurur |
fortune knocks once at every man's door
|
|
307 |
Proverb |
şans kapıyı bir kere çalar |
fortune knocks once at every man's door
|
|
308 |
Proverb |
şans, yalnızca hazır olan zihinlere güler |
chance favors the prepared mind
|
|
309 |
Proverb |
şans sadece hazır olan akıllara güler |
chance favors the prepared mind
|
|
310 |
Proverb |
şans hazır olana gelir |
chance favors the prepared mind
|
|
311 |
Proverb |
birine şans verebilirsin ama o şansı kullanması için zorlayamazsın |
you can lead a horse to water but you can't make him drink
|
|
Colloquial |
|
312 |
Colloquial |
tek bir şans |
throw n.
|
|
313 |
Colloquial |
beklenmedik şans |
boom n.
|
|
314 |
Colloquial |
beklenmedik şans |
godsend n.
|
|
315 |
Colloquial |
beklenmedik şans |
gravy n.
|
|
316 |
Colloquial |
beklenmedik şans |
bonanza n.
|
|
317 |
Colloquial |
beklenmedik şans |
windfall n.
|
|
318 |
Colloquial |
beklenmedik şans |
bunce n.
|
|
319 |
Colloquial |
beklenmedik şans |
gold rush n.
|
|
320 |
Colloquial |
beklenmedik şans |
manna from heaven n.
|
|
321 |
Colloquial |
binde bir şans |
a one in a thousand chance n.
|
|
322 |
Colloquial |
bir başka şans |
another chance n.
|
|
323 |
Colloquial |
ikinci bir şans |
another chance n.
|
|
324 |
Colloquial |
ikinci bir şans |
a second chance n.
|
|
325 |
Colloquial |
kör şans |
blind dumb luck n.
|
|
326 |
Colloquial |
kötü şans |
worse luck n.
|
|
327 |
Colloquial |
kötü şans |
bad break n.
|
|
328 |
Colloquial |
şans öpücüğü |
kiss for luck n.
|
|
329 |
Colloquial |
şans öpücüğü |
good luck kiss n.
|
|
330 |
Colloquial |
yaşam için ikinci bir şans |
new lease on life n.
|
|
331 |
Colloquial |
yüzde elli şans |
fifty fifty chance n.
|
|
332 |
Colloquial |
(takımda pek fazla şans bulmayan) yedek |
benchwarmer n.
|
|
333 |
Colloquial |
son şans |
final call n.
|
|
334 |
Colloquial |
(bir şeye) bir şans verme |
a go (at something) n.
|
|
335 |
Colloquial |
başka bir şans |
break n.
|
|
336 |
Colloquial |
ikinci bir şans |
break n.
|
|
337 |
Colloquial |
bir şans daha |
break n.
|
|
338 |
Colloquial |
yalnızca şans |
pure luck n.
|
|
339 |
Colloquial |
sadece şans |
pure luck n.
|
|
340 |
Colloquial |
sırf şans |
pure luck n.
|
|
341 |
Colloquial |
şans/fırsat tanımak |
give (one) a break v.
|
|
342 |
Colloquial |
şans/fırsat vermek |
give (one) a break v.
|
|
343 |
Colloquial |
şans getirsin diye (bir şey) yapmak |
do something for luck v.
|
|
344 |
Colloquial |
şans bileti kazımak |
scratch off v.
|
|
345 |
Colloquial |
şans eseri kurtulmak/atlatmak |
ace out v.
|
|
346 |
Colloquial |
(şans) yolunda gitmeyen |
rough [australia] adj.
|
|
347 |
Colloquial |
(şans) kötü |
rough [australia] adj.
|
|
348 |
Colloquial |
(selamlaşma veya şans dileme ifadesi olarak) selam |
pula [south africa] interj.
|
|
349 |
Colloquial |
bir şans ver bana |
give me a chance expr.
|
|
350 |
Colloquial |
hiç şans/şansı yok! |
fat chance! expr.
|
|
351 |
Colloquial |
hiç şans yok |
(not) a hope in hell expr.
|
|
352 |
Colloquial |
insanın ayağına şans/fırsat bir kere gelir |
opportunity knocks but once expr.
|
|
353 |
Colloquial |
şans bir gün bize de güler |
every dog has its day expr.
|
|
354 |
Colloquial |
şans eseri |
by pure accident expr.
|
|
355 |
Colloquial |
şans seninle olsun |
best of luck (to someone) expr.
|
|
356 |
Colloquial |
şans eseri |
by blind luck expr.
|
|
357 |
Colloquial |
şans vermeden |
without giving any chance expr.
|
|
358 |
Colloquial |
şans verilmeyen |
not in the race expr.
|
|
359 |
Colloquial |
şans benden yana |
luck is on my side expr.
|
|
360 |
Colloquial |
şans olmadığından |
luck of the draw expr.
|
|
361 |
Colloquial |
şans insanın ayağına bir kere gelir |
opportunity knocks but once expr.
|
|
362 |
Colloquial |
şans eseri |
by pure luck expr.
|
|
363 |
Colloquial |
şans işte |
them's the breaks expr.
|
|
364 |
Colloquial |
şans/kader böyleymiş |
them's the breaks expr.
|
|
365 |
Colloquial |
şans işte |
that's the breaks expr.
|
|
366 |
Colloquial |
zar atmadan önce söylenen şans cümlesi |
daddy needs (new) shoes expr.
|
|
367 |
Colloquial |
zar atmadan önce söylenen şans cümlesi |
daddy needs a new pair of shoes expr.
|
|
368 |
Colloquial |
bana bir şans daha ver! |
give me a break! expr.
|
|
369 |
Colloquial |
bana bir şans daha ver! |
gimme a break! expr.
|
|
370 |
Colloquial |
(maori dilinde) bol şans! |
kia ora [new zealand] expr.
|
|
371 |
Colloquial |
şans yok |
no joy expr.
|
|
372 |
Colloquial |
hiç şans |
any luck expr.
|
|
373 |
Colloquial |
son şans |
all or nothing expr.
|
|
374 |
Colloquial |
son şans |
all or nothing expr.
|
|
375 |
Colloquial |
rastlantı/şans eseri |
as it happens expr.
|
|
376 |
Colloquial |
rastlantı/şans eseri |
as it just so happens expr.
|
|
377 |
Colloquial |
şans bu ya |
as it just so happens expr.
|
|
378 |
Colloquial |
rastlantı/şans eseri |
as it so happens expr.
|
|
379 |
Colloquial |
şans bu ya |
as it so happens expr.
|
|
380 |
Colloquial |
bol şans |
best of luck expr.
|
|
381 |
Colloquial |
(birine) bol şans |
the best of luck (to somebody) [old-fashioned] expr.
|
|
382 |
Colloquial |
(birine) bol şans |
good luck to (someone) expr.
|
|
383 |
Colloquial |
(bir şeyde) bol şans |
good luck with (something) expr.
|
|
384 |
Colloquial |
kötü şans |
hard luck [uk] expr.
|
|
385 |
Colloquial |
kötü şans |
hard lines [uk] expr.
|
|
386 |
Colloquial |
hiç şans yok |
not a hope expr.
|
|
387 |
Colloquial |
bol şans |
the best of luck expr.
|
|
388 |
Colloquial |
bu iyi şans için |
it's for good luck expr.
|
|
389 |
Colloquial |
bu şans olsun diye |
it's for good luck expr.
|
|
390 |
Colloquial |
şans eseri |
by some chance expr.
|
|
Idioms |
|
391 |
Idioms |
şans meleği |
lady luck n.
|
|
392 |
Idioms |
şans getiren obje |
a cricket on the hearth n.
|
|
393 |
Idioms |
son bir şans/fırsat |
a shot in the locker n.
|
|
394 |
Idioms |
yok denecek kadar az şans |
a chance in a million n.
|
|
395 |
Idioms |
yok denecek kadar az şans |
a one-in-a-million chance n.
|
|
396 |
Idioms |
yok denecek kadar az şans |
a one in a million chance n.
|
|
397 |
Idioms |
yok denecek kadar az şans |
a chance in a million n.
|
|
398 |
Idioms |
ikinci bir şans/fırsat |
second bite of the apple n.
|
|
399 |
Idioms |
ikinci bir şans/fırsat |
another bite at the cherry n.
|
|
400 |
Idioms |
başka bir şans/fırsat |
another bite at the cherry n.
|
|
401 |
Idioms |
ikinci bir şans/fırsat |
second bite of the apple n.
|
|
402 |
Idioms |
başka bir şans/fırsat |
second bite of the apple n.
|
|
403 |
Idioms |
kötü şans/kader |
bad break n.
|
|
404 |
Idioms |
kör şans/talih |
bad break n.
|
|
405 |
Idioms |
sıfır şans |
ghost of a chance n.
|
|
406 |
Idioms |
bilerek değil şans eseri |
more by accident than by design n.
|
|
407 |
Idioms |
bir başka şans |
a second bite of the cherry n.
|
|
408 |
Idioms |
bir başka şans |
another bite of the cherry n.
|
|
409 |
Idioms |
bilerek değil şans eseri |
more by accident than design n.
|
|
410 |
Idioms |
eşit şans |
fair shake of the whip n.
|
|
411 |
Idioms |
eşit şans |
fair crack of the whip n.
|
|
412 |
Idioms |
eşit şans |
an even break n.
|
|
413 |
Idioms |
eşit şans |
a fifty-fifty chance n.
|
|
414 |
Idioms |
ele geçen şans |
a fair crack of the whip n.
|
|
415 |
Idioms |
ikinci bir şans |
another bite of the cherry n.
|
|
416 |
Idioms |
ikinci bir şans |
a second bite of the cherry n.
|
|
417 |
Idioms |
kötü şans getiren kimse |
a jonah n.
|
|
418 |
Idioms |
kör şans |
hard cheese n.
|
|
419 |
Idioms |
kötü şans |
hard cheese n.
|
|
420 |
Idioms |
son şans |
bottom of the ninth n.
|
|
421 |
Idioms |
son şans |
last call (for something) n.
|
|
422 |
Idioms |
şans eseri |
a stroke of fortune n.
|
|
423 |
Idioms |
son şans |
last chance (for something) n.
|
|
424 |
Idioms |
şans eseri |
a stroke of luck n.
|
|
425 |
Idioms |
verilecek uygun şans |
a fair crack of the whip n.
|
|
426 |
Idioms |
yarı yarıya şans |
a fifty-fifty chance n.
|
|
427 |
Idioms |
(bir şeyde) eşit şans |
a fair crack at something n.
|
|
428 |
Idioms |
kötü şans |
bad iron n.
|
|
429 |
Idioms |
kör şans |
bad iron n.
|
|
430 |
Idioms |
eşit şans |
an even bet n.
|
|
431 |
Idioms |
kötü şans getiren bir hareket |
three on a match n.
|
|
432 |
Idioms |
kötü şans getiren bir davranış/eylem |
three on a match n.
|
|
433 |
Idioms |
ikinci bir şans/girişim |
a bite of the cherry n.
|
|
434 |
Idioms |
ikinci bir şans/girişim |
a bite at the cherry n.
|
|
435 |
Idioms |
ikinci bir şans/girişim |
a second/another bite at the cherry) [uk] n.
|
|
436 |
Idioms |
ikinci bir şans/girişim |
a second/another bite of the cherry) [uk] n.
|
|
437 |
Idioms |
eşit şans/fırsat |
a fair shake [us] n.
|
|
438 |
Idioms |
yeni bir şans |
a new lease of life [uk] n.
|
|
439 |
Idioms |
ikinci bir şans |
a second bite at the cherry n.
|
|
440 |
Idioms |
ikinci bir şans |
a second bite of the cherry [uk] n.
|
|
441 |
Idioms |
(bir şeyi) deneme (bir şeye) bir şans verme |
a shot at (something) n.
|
|
442 |
Idioms |
(bir şeye) bir şans |
a stab at (something) n.
|
|
443 |
Idioms |
biraz şans |
a stroke of luck n.
|
|
444 |
Idioms |
bir parça şans |
a stroke of luck n.
|
|
445 |
Idioms |
(bir şeye) bir şans verme |
a whack at (something) n.
|
|
446 |
Idioms |
şans işareti |
albatross n.
|
|
447 |
Idioms |
iyi şans getiren işaret |
albatross n.
|
|
448 |
Idioms |
şans işareti |
albatross n.
|
|
449 |
Idioms |
iyi şans getiren işaret |
albatross n.
|
|
450 |
Idioms |
sırf şans |
blind luck n.
|
|
451 |
Idioms |
neredeyse sıfır şans |
buckley's n.
|
|
452 |
Idioms |
neredeyse sıfır şans |
buckley's and nunn n.
|
|
453 |
Idioms |
neredeyse sıfır şans |
buckley's and nunn's n.
|
|
454 |
Idioms |
eşit şans |
even break n.
|
|
455 |
Idioms |
eşit şans/fırsat |
even stephens n.
|
|
456 |
Idioms |
eşit şans/fırsat |
even stevens n.
|
|
457 |
Idioms |
(bir şey/bir şeyi yapmak için) hiç şans yok |
(a) fat chance (of something/doing something) n.
|
|
458 |
Idioms |
'-de ilk fırsat/şans |
first crack at n.
|
|
459 |
Idioms |
küçük bir şans |
half a chance n.
|
|
460 |
Idioms |
şu kadarcık bir şans |
half a chance n.
|
|
461 |
Idioms |
en ufak bir şans |
half a chance n.
|
|
462 |
Idioms |
(bir şey/bir şeyi yapmak) için son şans |
last chance (for/at/to do something) n.
|
|
463 |
Idioms |
(bir şey) için şans getirecek tanrılar |
the (some kind of) gods n.
|
|
464 |
Idioms |
(yine de) bol şans |
the best of british n.
|
|
465 |
Idioms |
büyük şans |
the devil's own (something) n.
|
|
466 |
Idioms |
(bir şeyi yapmak için) ilk şans |
the first crack at (something) n.
|
|
467 |
Idioms |
son şans |
the last chance saloon n.
|
|
468 |
Idioms |
(sporda) iyi şans |
the rub of the green n.
|
|
469 |
Idioms |
birine şans tanımak/vermek |
give a fair crack at something v.
|
|
470 |
Idioms |
şans yüzüne gülmemek |
(one's) venus turns out a whelp [outdated] v.
|
|
471 |
Idioms |
şans yüzüne gülmek |
(one's) number comes up v.
|
|
472 |
Idioms |
biriyle el sıkışıp şans dilemek |
strike one luck v.
|
|
473 |
Idioms |
şans yüzüne gülmek |
turn the tables v.
|
|
474 |
Idioms |
fırsat/şans yakalamak |
catch a break v.
|
|
475 |
Idioms |
(şans) yüzüne gülmek |
catch a break v.
|
|
476 |
Idioms |
fırsat/şans yakalamak |
get a break v.
|
|
477 |
Idioms |
(şans) yüzüne gülmek |
get a break v.
|
|
478 |
Idioms |
ikinci bir şans/fırsat daha vermek |
give (someone) another chance v.
|
|
479 |
Idioms |
bir şans/fırsat daha vermek |
give (someone) another chance v.
|
|
480 |
Idioms |
şans kazanmak |
get a toe in the door v.
|
|
481 |
Idioms |
artık şans yüzüne gülmemek |
have one's luck run out v.
|
|
482 |
Idioms |
bir şans yakalamak |
catch a break v.
|
|
483 |
Idioms |
birisine şans dilemek |
cross fingers v.
|
|
484 |
Idioms |
birisine şans dilemek |
keep one's fingers crossed for someone v.
|
|
485 |
Idioms |
birisine şans dilemek |
cross one's fingers for someone v.
|
|
486 |
Idioms |
birisine şans tanımak |
give somebody a fair crack of the whip v.
|
|
487 |
Idioms |
birine şans dilemek |
wish for luck for someone v.
|
|
488 |
Idioms |
birine bir şans vermek |
give somebody a fair crack of the whip (brit) v.
|
|
489 |
Idioms |
eşit şans vermek |
give someone an even break v.
|
|
490 |
Idioms |
ikinci bir şans yakalamak |
get a second bite/ two bites at the cherry v.
|
|
491 |
Idioms |
şans eseri bulmak |
happen upon v.
|
|
492 |
Idioms |
şans kendinden yana olmamak |
have the deck stacked against one v.
|
|
493 |
Idioms |
şans eseri olarak bulmak |
light on v.
|
|
494 |
Idioms |
şans eseri buluşmak |
happen on v.
|
|
495 |
Idioms |
şans kendinden yana olmamak |
have the cards stacked against one v.
|
|
496 |
Idioms |
şans eseri atlatmak |
ace out (of something) v.
|
|
497 |
Idioms |
şans eseri olarak bulmak |
light upon v.
|
|
498 |
Idioms |
şans yüzüne gülmek |
strike lucky v.
|
|
499 |
Idioms |
şans yüzüne gülmek |
have a lucky break v.
|
|
500 |
Idioms |
şans yüzüne gülmemek |
be out of luck v.
|
|