| French | English | |
|---|---|---|
| State Law | ||
| State Law | déclaration solennelle | statutory declaration |
| State Law | déclaration solennelle | solemn or statutory declaration |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | déclaration solennelle | statutory declaration |
| Governmental Terms | déclaration solennelle | solemn declaration |
| Passport Terms | ||
| Passport Terms | déclaration solennelle [f] | statutory declaration |
| Real Estate | ||
| Real Estate | déclaration solennelle [f] | solemn declaration |
| Business Law | ||
| Business Law | déclaration solennelle | solemn declaration |
| French | English | |
|---|---|---|
| Human Resources | ||
| Human Resources | déclaration solennelle d'allégeance à la reine [f] | solemn affirmation of allegiance to the queen |
| Law | ||
| Law | preuve par déclaration solennelle | declaratory evidence |
| State Law | ||
| State Law | présenter une déclaration solennelle | to submit a statutory declaration |
| State Law | déclaration et affirmation solennelle | declaration and solemn affirmation |
| State Law | affirmation ou déclaration solennelle | affirmation or solemn declaration |
| State Law | déclaration solennelle d'un tiers | statutory declaration from a disinterested person |
| State Law | affirmation ou déclaration solennelle | affirmation or declaration |
| Family Law | ||
| Family Law | déclaration solennelle de parenté [f] | statutory declaration of parentage |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | attester par déclaration solennelle [v] | verify by statutory declaration |
