French | English | |
---|---|---|
Commerce | ||
Commerce | poids à vide [n] | unladen weight |
Commerce | poids à vide | tare weight |
Commerce | poids à vide | weight when empty |
Technical | ||
Technical | poids à vide | dry weight |
Technical | poids à vide | weight empty |
Technical | poids à vide | empty weight |
Technical | poids à vide | cure weight |
Technical | poids à vide | zero fuel weight |
Automotive | ||
Automotive | poids à vide [m] | tare weight |
Automotive | poids à vide | unladen weight |
Aeronautics | ||
Aeronautics | poids à vide | empty weight |
Aeronautics | poids à vide | unladen weight |
Transportation | ||
Transportation | poids à vide [n] | unladen weight |
Transportation | poids à vide | tare weight |
Logistics | ||
Logistics | poids à vide | dead load |
Logistics | poids à vide | curb weight |
Military | ||
Military | poids à vide | curb weight |
Military | poids à vide | empty weight |
French | English | |||
---|---|---|---|---|
Governmental Terms | ||||
Governmental Terms | poids à vide du véhicule | empty vehicle weight | ||
Technical | ||||
Technical | poids à vide sans charge | unladen weight | ||
Technical | poids à vide en ordre de marche | vehicle running weight | ||
Technical | poids à vide équipé | basic weight | ||
Technical | tare (ex. poids du conteneur à vide) | tare weight (tw) | ||
Automotive | ||||
Automotive | poids à vide en ordre de marche | kerb weight | ||
Automotive | poids à vide en ordre de marche | kerbweight | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | poids à vide en ordre d'exploitation | operating weight empty | ||
Military | ||||
Military | poids net à vide | net weight |