| French | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | tient [v.p./der.] | third-person singular present indicative form of tenir |
| General | ||
| General | tient [v.p./der.] | holds |
| French | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | personne qui tient un journal [f] | diary keeper |
| Idioms | ||
| Idioms | ça ne tient pas debout | it doesn’t make any sense |
| Accounting | ||
| Accounting | une entité qui tient sa propre comptabilité | accounting unit |
| Economy | ||
| Economy | exposé qui tient compte des réalités | realistic statement |
| State Law | ||
| State Law | course de chevaux qui se tient à un hippodrome | horse-race conducted on a race-course |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | personne qui tient son titre de | person deriving title under |
| Yachting | ||
| Yachting | qui tient bien la mer | seaworthy |
| Paralympic | ||
| Paralympic | bras qui ne tient pas la raquette | free hand |
| Paralympic | bras qui tient la raquette | playing hand |
