top - French English Dictionary
History

top

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Meanings of "top" in French English Dictionary : 67 result(s)

English French
Common
top surmonter [v]
top haut [m]
top corsage [m]
top faîte [m]
top crête [f]
top cime [f]
top extrémité [f]
General
top excéder [v]
top surpasser [v]
top dépasser [v]
top surmonter [v]
top zénith [m]
top obturateur [m]
top couvercle [m]
top dessus [m]
top apogée [m]
top bouchon [m]
top bout [m]
top comble [m]
top chevet [m]
top supérieur [m]
top haut [m]
top sommet [m]
top suprême [adj]
top culminant [adj]
top pointe [f]
top sommité [f]
top superficie [f]
top période [f]
top cime [f]
top surface [f]
top capote [f]
Business
top dépasser [v]
top dessus [m]
top sommet [m]
E-Learning
top top [m]
top haut [m]
iOS Terms
top haut [adj]
Computer
top haut [adv]
top sommet [m]
top cime [f]
top être au sommet
top meilleurs scores
top bords supérieurs
top au dessus
top être en tête
Biology
top cime [f]
Construction
top dessus [m]
top haut [adj]
Architecture
top faîte [m]
Aeronautics
top compléter [v]
top plein [adj]
top faire le complément
top vue de dessus
Marine
top hune [f]
Nautical
top hune [m]
Agriculture
top écimer (arbres) [v]
top écimer [v]
top écimer (la vigne) [v]
top étêter [v]
top écimer (vigne) [v]
Botanic
top toupie [f]
Bookbinding
top tête [f]
Table Tennis
top frotter [v]
Gastronomy
top napper [v]
Arts
top toupie [f]
Furniture
top impériale [f]

Meanings of "top" in English French Dictionary : 2 result(s)

French English
E-Learning
top [m] top
Aeronautics
top [m] initialization

Meanings of "top" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

English French
Common
short top-speed race sprint [m]
top side dessus [m]
top third of a coat of arms chef [m]
soft top capote [f]
top corner of the net lucarne [f]
pellicule formed on top of certain prepared foods peau [f]
on top of dessus [prep]
on top of outre [prep]
on top of sur [prep]
over (the top of) par-dessus [prep]
on top of dessous [prep]
General
at the top of one's lungs à tue-tête [adv]
at the top of his lungs à tue-tête [adv]
at the top of on's voice à tue-tête [adv]
at the top of one's voice à tue-tête [adv]
at the top of the hour l'heure juste [adv]
at the top of the tree au sommet de l'arbre [adv]
bottom to top de bas en haut [adv]
from the top of the head to the bottom of the feet de la tête au pied [adv]
from the top on down d'un bout à l'autre [adv]
from top to toe de la tête au pied [adv]
be of top priority être d'une priorité absolue [v]
be at the top être au sommet [v]
be at the top être en tête [v]
be at the top of the agenda être en tête de l'actualité [v]
be on the top être au sommet [v]
be placed near the top être placé en tête de liste [v]
be placed on the top être placé au sommet [v]
be stacked up on top of each other être posé l'un sur l'autre [v]
be top of the class être le premier de la classe [v]
blow one's top piquer une crise [v]
blow one's top entrer dans une colère folle [v]
bring (someone) to top placer au-dessus [v]
climb to the top of mount everest escalader jusqu'au sommet du mont everest [v]
come top of the class être premier de la classe [v]
come out on top sortir du lot [v]
fall from the top shelf tomber de l'étagère du haut [v]
top-level domain domaine de premier niveau [m]
crossover top cache-cœur [m]
smock top caraco [m]
a top lawyer un avocat de haut niveau [m]
big top cirque [m]
big top grand chapiteau [m]
bottle top bouchon de bouteille [m]
car top toit de voiture [m]
counter top comptoir [m]
curly top virus de l'enroulement de la betterave [m]
curly-top virus de l'enroulement de la betterave [m]
flatter-top à haut plat [adj]
flat-top à haut plat [adj]
top corner (lit. skylight) lucarne [f]
a top-secret unit une unité secrète [f]
cherry on top cerise sur le gâteau [f]
corruption starts at the top corruption commence au sommet [f]
desk top publishing publication assistée par ordinateur [f]
the top management la direction
to shout at the top of one's voice crier à tue-tête
top hat chapeau haut de forme
the top of a mountain le sommet d'une montagne
top-notch de premier ordre
the top management la hiérarchie
top hat chapeau haut-de-forme
Phrasals
top something dépasser [v]
Phrases
at top speed à toute vitesse [adv]
Idioms
go over the top exagérer [v]
at the top of one’s lungs à pleins poumons
the top brass les personnes importantes
be on top avoir le dessus
at top speed à tout allure
at the top of one’s lungs à tue-tête
to go over the top forcer la dose
the top brass les huiles
be top dog avoir le dessus
top-notch haut de gamme
at top speed comme un bolide
to top it all pour comble de malheur
Business
top-ranking official haut fonctionnaire [n]
top management cadres sup [n]
top margin marge supérieure [n]
top executive cadre supérieur [n]
top-of-the-range haut de gamme [adj]
top-selling qui se vend le mieux [adj]
top-level au plus haut niveau [adj]
top priority priorité absolue
top management direction générale
top wages salaires maximum
top quality qualité supérieure
desk-top publishing (dtp) publication assistée par ordinateur (pao)
top-of-the-range haut de gamme
top manager cadre supérieur
top management encadrement supérieur
desk-top computer ordinateur de bureau
top-level à haut niveau
desk-top publishing publication assistée par ordinateur
top management cadres supérieurs
top prices prix maximums
top-down information information descendante
Commerce
top quality qualité supérieure [n]
top quality qualité la meilleure [n]
top price cours le plus haut [n]
top brass gros bonnets [n]
top-flight de premier ordre [adj]
top of the tree le plus élevé
desk-top publishing (dtp) publication assistée par ordinateur (pao)
Employment
to hold top jobs occuper des postes importants
Patents
top-knots pompons [pl/m]
top hats hauts-de-forme
Human Resources
top-level domain name nom de domaine de premier niveau [m]
top-down approach approche descendante [f]
Accounting
top management cadres supérieurs
top management haute direction
top left-hand corner angle supérieur gauche
top left-hand corner coin supérieur gauche
top management équipe dirigeante
Finance
top price cours le plus haut [n]
top line chiffre d'affaires
top secret security classé très secret
top management cadres dirigeants
top management cadres supérieurs
table top exercise simulation virtuelle
top-down budget répartition centrale du budget
desk top exercise simulation virtuelle
Economy
top level manager directeur [m]
top secret ultrasecret [adj]
on top of en sus de
top-down fashion approche descendante
top heaviness inflation des grades supérieurs
on top of the policy agenda l'une des préoccupations majeures
top quality première qualité
of top quality de première qualité
the top organization le siège
top-up pension retraite complémentaire
top management personnel de direction
top-ranking très haut placé
top-level à l'échelon le plus élevé
at the top à la tête
top-down budgeting programmation budgétaire descendante
top ranking de tout premier rang
desk-top publishing édition bureautique
top executive cadre dirigeant
top priority priorité absolue
Law
top copy première expédition
Family Law
set-top box décodeur [m]
top-level domain name nom de domaine de premier niveau [m]
top-down design conception descendante [f]
Governmental Terms
country code top level domain names noms de domaines de premier niveau de code de pays
UN Terms
step (top) échelon (supérieur)
top-down approach approche descendante
Human Rights
top view vue en plan [f]
top-down design conception de haut en bas [f]
Passport Terms
natural top of the head sommet naturel de la tête [m]
Education
lap top portable [m]
top-up complément [m]
top-up funding financement complémentaire
E-Learning
top view vue de dessus [f]
Computer Science
top-level domain domaine de tête
top-level domain domaine principal
top-level domain domaine de premier niveau
Informatics
top-level executive dirigeant [m]
top-level executive dirigeante [f]
top-level executive gestionnaire supérieure
top model modèle principal
top-level domain domaine de premier niveau
top-level domain name nom de domaine de premier niveau
top-level executive cadre dirigeant
top-level executive cadre de direction
top edge of the "canada" wordmark arête supérieure du mot-symbole « canada »
top-level executive cadre supérieure
top-level executive cadre supérieur
top-level executive cadre dirigeante
top-level executive gestionnaire supérieur
Telecommunications
set top box boîtieradaptateur [m]
set top box adaptateur [m]
set top box boîtier adaptateur [m]
Electricity
mode top sommet du mode
top-side ionospheric sounding sondage ionosphérique par en haut
Computer
top margin marge supérieure [n]
top of stack sommet de pile [m]
top-down development développement descendant [m]
top site site branché [m]
top directory répertoire principal [m]
top floor dernier étage
top and bottom: haut et bas :
top-level niveau supérieur
objectclass: top objectclass: top
top secret très secret
align top aligner au-dessus
always on top toujours visible
top view vue de dessus
top side côté supérieur
top directory répertoire principal
top: haut :
top view vue en plan
top margin marge supérieure
web top publishing éditique web
Science
top-ups suppléments [pl/m]
Chemistry
top lap partie supérieure du joint
top size coat couche supérieure d'adhésif
top-dress dressage d'un feutre encollé
top skive parage de la partie supérieure d'un joint
Medicine
at the top of en haut de
at the top en haut
table-top magnifier loupe de table
Health Research
set-top box décodeur [m]
top-up funding financement complémentaire [m]
set-top box boîtier de décodage [m]
top news nouvelles de l'heure
First Aid
table top plateau de table
Ornithology
top-knot pigeon pigeon australien
Optics
curve top segment courbe
flat top segment droit
Construction
top-iron contre-fer [v]
top of dam couronnement [m]
top floor dernier étage [m]
top plate sablière [f]
roof-top garden terrasse-jardin [f]
top view vue en plan [f]
top step dernière marche [f]
head rail/top plate sablière supérieure
roof-top car park terrasse parking
cooking top unit table de cuisson
elevation of top of dam cote du couronnement
bench top plateau d'établi
top soil terre-végétale
open-top mixer malaxeur planétaire
top step marche supérieure
top view vue de dessus
top soil terre végétale
top plate sablière de forme
top hat chapeau haut de forme
elevation of top of dam cote de la crête du barrage
top coat couche de finition
from top to bottom de fond en comble
top width largeur en crête
decorative finisher top coat couche d'habillage
top soil terre arable
top-hung casement vantail à soufflet
top step marche dernière
top rail traverse supérieure
top thickness épaisseur en crête
top of dam crête du barrage
top chord membrure supérieure
finisher top coat couche de finition
top width largeur du couronnement
Real Estate
top-up payment versement complémentaire [m]
top-level domain name nom de domaine principal [m]
Housing
range top fan ventilateur intégré à la cuisinière [m]
top soil till [m]
top plate sablière [f]
Floor Covering
top layer couche supérieure
Textile
top hat haut-de-forme [m]
top hat haut de forme [m]
sleeve top/cap shaping diminutions [pl/f]
top-boots bottes à revers [pl/f]
top boots bottes à revers [pl/f]
top cloth le tissu de dessus
top coating tissu pour manteaux
top weave le tissu de dessus
top cloth pièce de dessus
top weave pièce de dessus
sleeve top/cap shaping haut de la manche
top coating l'étoffe pour manteaux
top layer couche supérieure
Mechanics
top dead-centre point mort haut
top side côté supérieur
top piston ring segment de feu
top of clouds sommet des nuages
bell-less top gueulard sans cloches
to top up remettre à niveau
top dead center (tdc) point mort haut (pmh)
Woodworking
top end log dernière surbille
top rupture cassure de cime
top rupture fil tranché
top deck plancher supérieur
top diameter diamètre fin bout
Foundry
top plate plaque de recouvrement
Coin Minting
top-level domain name nom de domaine de tête [m]
top-level domain name nom de domaine principal [m]
Cold Rolling
top hat annealing furnace four de recuit à cloche
top roll cylindre supérieur
Technical
top-flask contre-châssis [m]
table-top plateau [m]
top flange platine [f]
top up faire l'appoint
top of piston tête du piston
top casting coulée en chute directe
top position position haute
top off rétablir le niveau
collapsible top capote pliante
open-top roof toit décapotable
top wing aile supérieure
top hat annealing furnace four de recuit à cloche
opening top toit ouvrant
top-of-the-range haut de gamme
from top to bottom de fond en comble
flat-top antenna antenne en nappe
to top up faire l'appoint
top frame cadre sommet
top gear rapport supérieur
open-top version version toit ouvrant
canopy top store pare-soleil
table-top dessus de table
top of stroke point mort haut
top-mark buoy bouée à voyant
top tank réservoir supérieur
top of file début de fichier
arch top couvercle bombé
top gear prise directe
top pouring coulée en chute directe
top piston-ring segment de feu
top glass run channel coulisse supérieure de glace
top speed vitesse limite
top flange flasque supérieur
top piston ring segment "coup de feu"
well top radius rayon supérieur de gorge
top piston ring segment de feu
top echelon haut de gamme
domed piston top fond de piston convexe
working top plan de travail
dead top center point mort haut
volumetric top-off system système d'arrêt automatique de remplissage
top dead center point mort haut
tte table top exercise simulation théorique
on top au sommet
oil top-up appoint d'huile
fill to top faire le plein
convertible top capote rabattable
top plate plateau de dessus
open-top roof toit ouvrant
top speed vitesse maximale
top edge bord supérieur
top slide chariot longitudinal
gyroscopic top toupie gyroscopique
top roll cylindre supérieur
top cover housse de capote
top-loaded antenna antenne à capacité terminale
connecting rod top end tête de bielle
wing top skin revêtement extrados
top ring segment coup de feu
top of piston tête de piston
top up rétablir le niveau
oil top-up complément d'huile
top dead-center point mort haut (pmh)
Paper and Printing
top side côté supérieur
desk-top calculator calculatrice de bureau
top-glued encollé en tête
top side côté feutre
Automotive
top up faire l'appoint [v]
soft top capot [m]
soft top cabriolet [m]
top-feed injector injecteur à flux axial [m]
top swage poinçon [m]
top dead center point mort haut [m]
high top pressure contre-pression [f]
top casting coulée directe
cowl top dessus d'auvent
top shaft arbre supérieur
top tube tube supérieur
top of the range haut de gamme
direct drive on top speed grande vitesse en prise directe
top piston-ring segment de feu
top part of diaphragm cuvette de piston à air
top view vue de dessus
piston top fond de piston
luggage top couvercle et galerie
convertible top capote de toit
piston top tête de piston
top attachment attache supérieure
top of directory répertoire racine
put the top up mettre la capote
leather top of saddle cuir de selle
canvas top capote en toile
power top capote électrique
top coat couche de finition
top-range haut de gamme
cushion top dessus de coussin
top compression ring segment coup de feu
top tether sangle supérieure
top up a level ajuster un niveau
hard top toit rigide
top surface face supérieure
top casting coulée en chute
top speed vitesse de pointe
top dead centre point mort haut
top management direction générale
cowl top panel dessus de tablier
top head cup raccord supérieur avant
piston top calotte de piston
top cover couvre-capote
top dead center point mort haut
folding top toit décapotable
top up faire l'appoint
piston top calotte/plateau de piston
Aeronautics
top-garment survêtement [m]
top out altitude plafond [m]
top surface extrados [m]
top skin extrados [m]
top cap chape [f]
on top au-dessus [prep]
on top of au-dessus [prep]
top-up fuel carburant d'appoint
tree-top height flight vol à très basse altitude
top capping rechapage de sommet
top turret tourelle supérieure
top coat couche de finition
roof top pression plafond
top position position haute
engine top temperature control contrôle de température maxi du moteur
top view vue de dessus
top hat excursion profile en oméga
tree-top level flight vol à très basse altitude
tree-top flight vol rasant
top hat section cornière oméga
loop with roll on top boucle avec retournement
top dead center point mort haut
volumetric top-off system système d'arrêt volumétrique
to top off ravitailler (faire le plein)
fly tree-top height voler en rase-mottes
top skin profile forme extrados
dead top center point mort haut
top fin antenna antenne haut de dérive
top soil stripping décapage de terre végétale
top of descent début de la descente
top of climb fin de montée
vfr over the top vol vfr au-dessus de la couche
echo top sommet de l'écho
elevation top altitude au sommet
on top au sommet
top up faire l'appoint
top out voler au plafond
fin stub top rib nervure de fermeture de chapelle
top up remettre à niveau
hill top sommet de colline
top light feu supérieur
top-of-the range haut de la gamme
desk top publisher ordinateur d'édition électronique de bureau
vfr on top conditions de vol vfr au-dessus de la couche
on top au-dessus de la couche
vfr-on-top vfr-on-top
roof-top helipad héliport en terrasse
top of stroke point mort haut
top of fin sommet de la dérive
top latch verrou supérieur
top-rated pilot pilote chevronne
top camber cambrure supérieure
top dead centre point mort haut
top level float switch contacteur flotteur haut niveau
cloud top sommet des nuages
wing top skin revêtement intrados
on-top altitude clearance autorisation de vol au-dessus des nuages
cloud top sommet de nuage
top gear prise directe
canted top rib nervure supérieure inclinée
Marine
top-rope guinderesse [f]
top sails huniers [pl/m]
mizzen-top-gallant-mast mât de la perruche d'artimon
main-top-yard vergue du grand hunier
fore-top hune de misaine
mizzen-top-gallant-braces bras de la perruche
mizzen-top-yard vergue de perroquet de fougue
sprit-top-sail voile de contre-civadière
sprit-top-sail-braces bras de la contre-civadière
main-top-halyards drisses du grand hunier
main-top-gallant-sail voile de grand perroquet
fore-top-gallant-mast mât de petit perroquet
main-top-gallant-stay étai de grand perroquet
spare-top-mast mât de hune de rechange
fore-top-gallant-braces bras de petit perroquet
main-top-gallant-mast mât de grand perroquet
mizzen-top-gallant-stay-sail voile d'étai de la perruche
main-top-mast grand mât de hune
fore-top-mast petit mât de hune
mizzen-top-gallant-shrouds haubans de la perruche
mizzen-top-gallant-yard vergue de la perruche
fore-top-braces bras de petit hunier
sprit-top-sail-yard vergue de contre-civadière
main-top-shrouds haubans du grand mât de hune
mizzen-top-sail grand hunier
top block poulie e guinderesse
spare-top-mast mâts de hune de rechange
mizzen-top-sail voile de perroquet de fougue
top-tackle palan de guinderesse
main-top-yard vergue de grand hunier
fore-top-sail petit hunier
mizzen-top-mast mât de perroquet de fougue
fore-top-yard vergue de petit hunier
fore-top-gallant-yard vergue de petit perroquet
fore-top-gallant-sail voile de petit perroquet
main-top-gallant-yard vergue de grand perroquet
fore-top-stay-sail second foc
top-mast mât de hune
main-top-braces bras de grand hunier
fore-top-shrouds haubans du petit mât de hune
main-top-sail voile de grand hunier
main-top-gallant mast mât de grand perroquet
main-top-gallant-braces bras de grand perroquet
top-sail-sheets écoutes des huniers
coloured boot top flottaison de couleur
fore-top-gallant-shrouds haubans de petit perroquet
main-top-sail grand hunier