History

lock

Meanings of "lock" in German English Dictionary : 122 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	lock	Wendekreis [m]
2	General	lock	Riegel [m]
3	General	lock	Fesselgriff [m]
4	General	lock	Schleuse [f]
5	General	lock	Haarlocke [f]
6	General	lock	Locke [f]
7	General	lock	Verriegelung [f]
8	General	lock	Sperre [f]
9	General	lock	Schloss [n]
10	General	lock	Türschloss [n]
11	General	lock	absperren [v]
12	General	lock	schließen [v]
13	General	lock	abschließen
14	General	lock	schließen
15	General	lock	zuschließen
16	General	lock	fixieren
17	General	lock	Türschloss
Business
18	Business	lock	Schloss [n]
19	Business	lock	schließen [v]
Administration
20	Administration	lock	Verschluss [m]
Technical
21	Technical	lock	Hemmschuh [m]
22	Technical	lock	Riegel [m]
23	Technical	lock	Verschluss [m]
24	Technical	lock	Sperre [f]
25	Technical	lock	Bremsvorrichtung [f]
26	Technical	lock	Schleuse [f]
27	Technical	lock	Schloss [n]
28	Technical	lock	plombieren [v]
29	Technical	lock	arretieren [v]
30	Technical	lock	kontern [v]
31	Technical	lock	verriegeln [v]
32	Technical	lock	einrasten [v]
33	Technical	lock	sperren [v]
34	Technical	lock	sichern [v]
35	Technical	lock	arrettieren [v]
36	Technical	lock	festbremsen [v]
Mechanics
37	Mechanics	lock	sichern [v]
38	Mechanics	lock	einrasten [v]
Glazing
39	Glazing	lock	Schloss [n]
Biotechnics
40	Biotechnics	lock	Verriegelung [f]
Microbiology
41	Microbiology	lock	Schleuse [f]
Archeology
42	Archeology	lock	Schloss [n]
Construction
43	Construction	lock	Schleuse [f]
44	Construction	lock	Schloss [n]
45	Construction	lock	verschließen [v]
46	Construction	lock	feststellen [v]
47	Construction	lock	sperren [v]
48	Construction	lock	schließen [v]
49	Construction	lock	Schleuse
Engineering
50	Engineering	lock	Schleuse [f]
51	Engineering	lock	Türschloss [n]
52	Engineering	lock	kontern [v]
53	Engineering	lock	sichern [v]
54	Engineering	lock	verriegeln [v]
55	Engineering	lock	festklemmen [v]
56	Engineering	lock	sperren [v]
Aeronautics
57	Aeronautics	lock	Sperre [f]
58	Aeronautics	lock	Arretierung [f]
59	Aeronautics	lock	Türschloss [n]
60	Aeronautics	lock	verriegeln [v]
Automotive
61	Automotive	lock	Verschluss [m]
62	Automotive	lock	Spurkreis [m]
63	Automotive	lock	Wendekreis [m]
64	Automotive	lock	Sperrvorrichtung [f]
65	Automotive	lock	Verriegelung [f]
66	Automotive	lock	Sicherung [f]
67	Automotive	lock	Schloss [n]
68	Automotive	lock	verschließen [v]
69	Automotive	lock	verriegeln [v]
70	Automotive	lock	sichern [v]
71	Automotive	lock	abschließen [v]
72	Automotive	lock	absperren [v]
73	Automotive	lock	zumachen [v]
Transportation
74	Transportation	lock	Schleuse [f]
75	Transportation	lock	Schleuse
Computer
76	Computer	lock	Sperre [f]
77	Computer	lock	Zugriffssperre [f]
78	Computer	lock	Datensperre [f]
79	Computer	lock	verriegeln [v]
80	Computer	lock	sperren [v]
SAP Terms
81	SAP Terms	lock	sperren [v]
Electrical Engineering
82	Electrical Engineering	lock	Selbsthaltung (Relais) [f]
83	Electrical Engineering	lock	Selbsthaltung [f]
84	Electrical Engineering	lock	verriegeln [v]
Telecommunications
85	Telecommunications	lock	Verriegelung [f]
86	Telecommunications	lock	Sperre [f]
87	Telecommunications	lock	einrasten [v]
88	Telecommunications	lock	sperren [v]
Textiles
89	Textiles	lock	Schloss [n]
Nautical
90	Nautical	lock	Siel [m/f]
91	Nautical	lock	Schiffsschleuse [f]
Sailing
92	Sailing	lock	Schleuse [f]
Bicycle
93	Bicycle	lock	Schloss [n]
Timber Engineering
94	Timber Engineering	lock	Schloss [n]
Firearms
95	Firearms	lock	Sperrklinke [f]
96	Firearms	lock	Schloss [n]
97	Firearms	lock	absperren [v]
98	Firearms	lock	schliessen [v]
99	Firearms	lock	verriegeln [v]
100	Firearms	lock	Sperrklinke
101	Firearms	lock	absperren
102	Firearms	lock	schliessen
Paper Terms
103	Paper Terms	lock	Verschluss [m]
104	Paper Terms	lock	Schloss [n]
Laboratory
105	Laboratory	lock	Verschluss [m]
106	Laboratory	lock	Arretierung [f]
107	Laboratory	lock	verschließen [v]
Mechanical Engineering
108	Mechanical Engineering	lock	Arretierung [f]
109	Mechanical Engineering	lock	Sperrvorrichtung [f]
110	Mechanical Engineering	lock	Sperre [f]
111	Mechanical Engineering	lock	Schloss [n]
112	Mechanical Engineering	lock	festklemmen [v]
113	Mechanical Engineering	lock	blockieren [v]
114	Mechanical Engineering	lock	verriegeln [v]
115	Mechanical Engineering	lock	sperren [v]
Production
116	Production	lock	Arretier...
Safety Engineering
117	Safety Engineering	lock	Riegel [m]
118	Safety Engineering	lock	Sperrvorrichtung [f]
119	Safety Engineering	lock	Schloss [n]
120	Safety Engineering	lock	verschließen [v]
121	Safety Engineering	lock	sichern [v]
122	Safety Engineering	lock	verriegeln [v]

Meanings of "lock" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	wet-lock	Hochglanz- [adj]
2	General	fast lock	schnell schließend [adj]
3	General	fast lock	schnell verriegelnd [adj]
4	General	having a lock	mit einem Schloss [adj]
5	General	night bolt (lock)	Sicherheitsriegel [m]
6	General	night latch (lock)	Nachtriegel [m]
7	General	night latch (lock)	Sperriegel [m]
8	General	night latch (lock)	Sicherheitsriegel [m]
9	General	latch (lock)	Fallriegel [m]
10	General	latch (lock)	Schnappriegel [m]
11	General	latchkey (for a latch lock)	Drücker (Schlüssel für Schnappschloss) [m]
12	General	lock construction	Schleusenbau [m]
13	General	lock hook	Verriegelungshaken [m]
14	General	lock ring	Verschlussring [m]
15	General	lock wire	Sicherungsdraht [m]
16	General	lock-in range	Mitnahmebereich (TV) [m]
17	General	hasp (lock)	Überwurf (Schloss) [m]
18	General	door lock barrel	Türschließzylinder [m]
19	General	door lock mechanism	Türschließmechanismus [m]
20	General	door lock striker	Türschließdorn [m]
21	General	bolt (lock)	Bolzen (Schloss) [m]
22	General	bolt (lock)	Schieber [m]
23	General	bolt (lock)	Riegel [m]
24	General	brace (lock)	Beschlag [m]
25	General	zip-lock bag	Schiebeverschlussbeutel [m]
26	General	zip-lock bag	Gleitverschlussbeutel [m]
27	General	lock-keeper	Schleusenwärter [m]
28	General	air lock	Lufteinschluss [m]
29	General	shift lock key	Umschaltfeststeller [m]
30	General	lock cylinder	Schließzylinder [m]
31	General	butterfly lock	Butterfly-Verschluss [m]
32	General	lock fitting	Schließbeschlag [m]
33	General	split lock washer	Federring [m]
34	General	lock cylinder	Schlosszylinder [m]
35	General	spring lock ring	geschlitzter Federring [m]
36	General	cabinet lock	Drehriegel [m]
37	General	hair lock	Pony [m]
38	General	material lock	Materialschleuse [f]
39	General	latch (lock)	Falle (Schloss) [f]
40	General	latch (lock)	Einschnappklinke [f]
41	General	latch (lock)	Fallklinke [f]
42	General	lock basin	Schleusenkammer [f]
43	General	lock chain (street roller)	Lenkkette (Straßenwalze) [f]
44	General	lock chamber	Schleusenkammer [f]
45	General	lock of hair	Locke [f]
46	General	lock wait	Sperrzeit [f]
47	General	lock striker plate	Schlossfalle [f]
48	General	lock-in position	Rastung [f]
49	General	lock-keeper	Schleusenwärterin [f]
50	General	lock-up (car)	Blockierung (Auto) [f]
51	General	lock-up	Garage [f]
52	General	lock-up facility	Gewahrsamszelle (Polizei) [f]
53	General	lock-up garage	Garage [f]
54	General	door lock switch	Türverriegelung [f]
55	General	brace (lock)	Armatur (Schloss) [f]
56	General	write lock	Schreibsperre [f]
57	General	snap-lock system	Schnappverriegelung [f]
58	General	security lock	Sperrschließung [f]
59	General	shift-lock	Umschaltsperre [f]
60	General	quick lock	Schnellverriegelung [f]
61	General	recess (for fitting a lock)	Einlassung (für ein Schloss) [f]
62	General	repeat lock	Wiederholsperre [f]
63	General	rosette (door lock)	Rosette [f]
64	General	lock washer	Sicherungsscheibe [f]
65	General	lock washer	Befestigungsscheibe [f]
66	General	shift lock	Feststelltaste [f]
67	General	air lock chamber	Luftschleusenkammer [f]
68	General	door lock care	Türschlosspflege [f]
69	General	lock of hair	Haarlocke [f]
70	General	lock for chain of barges	Schleppzugschleuse [f]
71	General	lock-out	Aussperrung [f]
72	General	caps lock	Feststelltaste [f]
73	General	check lock	Verriegelung [f]
74	General	hair lock	Haarlocke [f]
75	General	permutation lock	Zahlenkombinationsschloss [n]
76	General	motice lock	Einsteckschloss [n]
77	General	latch lock	Fallenschloss [n]
78	General	latch lock	Schnappschloss [n]
79	General	lock box	Schließfach [n]
80	General	lock plate (locksmithery)	Stulpblech (Schlosserei) [n]
81	General	lock-up	Gefängnis [n]
82	General	hasp (lock)	Schließband [n]
83	General	door lock	Türschloss [n]
84	General	door lock	Türschloß [alt] [n]
85	General	cupboard lock	Schrankschloss [n]
86	General	coverlet (lock)	Bodenblech (Schloss) [n]
87	General	chubb lock	Sicherheitsschloss [n]
88	General	additional lock	Zusatzschloss [n]
89	General	yale lock	Yaleschloss [n]
90	General	stop-lock	Sicherheitsschloss [n]
91	General	storm lock	Sperrwerk [n]
92	General	safety lock	Sicherheitsschloss [n]
93	General	puzzle lock	Vexierschloss [n]
94	General	rope lock	Seilschloss [n]
95	General	rosette (door lock)	Rundschild (Türschloss) [n]
96	General	clasp lock	Schnappschloss [n]
97	General	latch lock	Rastklötzchen [n]
98	General	security lock	Sicherheitsschloss [n]
99	General	barrel lock	Zylinderschloss [n]
100	General	spring lock	Federschloss [n]
101	General	time lock	Zeitschloss [n]
102	General	mortise dead lock	Einsteck-Riegel-Fallenschloss [n]
103	General	spring lock	Schnappschloss [n]
104	General	lock facing	Schlossblech [n]
105	General	snap-in lock	Schnappschloss [n]
106	General	lock of door	Schloss [n]
107	General	bike lock	Fahrradschloss [n]
108	General	cabinet lock	Schrankschloss [n]
109	General	lock	abschließen [v]
110	General	lock up	abschließen [v]
111	General	join with a lock seam	falzen (Blech) [v]
112	General	keep a weapon under lock	eine Waffe unter Verschluss halten [v]
113	General	latch/snap/lock into place	einrasten [v]
114	General	latch/snap/lock into place	rasten [v]
115	General	lock	arretieren [v]
116	General	lock	absperren [v]
117	General	lock	sperren [v]
118	General	lock away	verschließen [v]
119	General	lock	verriegeln [v]
120	General	lock	schließen [v]
121	General	lock	verschließen [v]
122	General	lock	etwas abschließen [v]
123	General	lock	zuschließen [v]
124	General	lock away	wegschließen [v]
125	General	lock away...someone	jemanden wegsperren [pejorativ] [v]
126	General	lock into place	einrasten [v]
127	General	lock nuts	Muttern kontern [v]
128	General	lock out workers	die Belegschaft aussperren [v]
129	General	lock out workers	die Belegschaft aussperren (in einem Arbeitskampf) [v]
130	General	lock something into place	etwas einschnappen lassen [v]
131	General	lock something into place	etwas einrasten lassen [v]
132	General	lock someone up	jemanden einsperren [v]
133	General	lock up	einsperren [v]
134	General	lock up something	etwas abschließen [v]
135	General	lock up something	etwas verschließen [v]
136	General	lock up something	etwas schließen [v]
137	General	lock up something	etwas zuschließen [v]
138	General	pass a ship through a lock	ein Schiff schleusen [v]
139	General	pick a lock	ein Schloss aufbekommen/knacken [v]
140	General	put a double lock on someone (wrestling)	jemanden in die Zange nehmen (Ringen) [v]
141	General	put a double lock on someone (wrestling)	jemanden in die Zange nehmen [v]
142	General	remove something (from a larger unit) (lock, radio etc.)	etwas (aus einer größeren Einheit) ausbauen [v]
143	General	tuck a lock of hair behind your ear	eine Haarlocke hinter das Ohr stecken [v]
144	General	unlatch/release the lock pin	die Sperrung ausklinken [v]
145	General	wrench off a lock (burglary)	ein Türschloss abdrehen (Einbruch) [v]
146	General	to lock someone up	jemanden wegschließen [v]
147	General	to lock someone up	jemanden wegsperren [v]
148	General	to lock in place	einrasten [v]
149	General	to lock oneself out	sich aussperren [v]
150	General	to lock oneself out	sich ausschließen [v]
151	General	change the lock	das Schloss wechseln [v]
152	General	lock boxes	Schließfächer [pl]
153	General	lock chains	Lenkketten [pl]
154	General	lock chambers	Schleusenkammern [pl]
155	General	lock basins	Schleusenkammern [pl]
156	General	lock gates	Schleusentore [pl]
157	General	lock hooks	Verriegelungshaken [pl]
158	General	lock plates	Stulpbleche [pl]
159	General	lock rings	Seegerringe [pl]
160	General	lock rings	Verschlussringe [pl]
161	General	lock valves	Sperrschieber [pl]
162	General	lock-keepers	Schleusenwärterinnen [pl]
163	General	lock-keepers	Schleusenwärter [pl]
164	General	door lock strikers	Türschließdorne [pl]
165	General	door lock switches	Türverriegelungen [pl]
166	General	barrage weirs with lock	Staustufen [pl]
167	General	zip-lock bags	Gleitverschlussbeutel [pl]
168	General	zip-lock bags	Schiebeverschlussbeutel [pl]
169	General	snap-lock systems	Schnappverriegelungen [pl]
170	General	passed a ship through a lock	ein Schiff geschleust
171	General	passing a ship through a lock	ein Schiff schleusend
172	General	leaf of a lock gate	Flügel eines Schleusentors
173	General	lock and block	Blocksystem mit Zugeinwirkung
174	General	lock wait	Zeitlimit für eine Sperrung
175	General	flush (enchased) lock	eingelassenes Schloss
176	General	drop gate of a lock	Klapptor einer Schleuse
177	General	dummy lock	eingelassenes Schloss
178	General	a lock of my mother's hair	eine Haarlocke meiner Mutter
179	General	anti-lock	Blockierschutz...
180	General	lock down	hinunterschleusen
181	General	stock lock	Riegelschloss
182	General	lock away	einsperren
183	General	lock away	wegschließen
184	General	lock out	aussperren
185	General	tide lock	Kammerschleuse
186	General	tide lock	Flutschleuse
187	General	stock lock	Einsteckschloss
188	General	on full lock	voll eingeschlagen
189	General	lock down	herunterschleusen
190	General	double-lock	zweimal abschließen
Idioms
191	Idioms	to lock jaws	sich ineinander verbeißen [v]
192	Idioms	lock stock and barrel	in Bausch und Bogen
Phrases
193	Phrases	under lock and key	hinter Schloss und Riegel
194	Phrases	under lock of key	hinter Schloss und Riegel
195	Phrases	under lock and key	unter Verschluss
196	Phrases	in lock step	im Gleichschritt
197	Phrases	in lock-step	im Gleichschritt
Proverb
198	Proverb	A silver key can open an iron lock.	Goldener Hammer bricht eisernes Tor.
Colloquial
199	Colloquial	lock-up	Knast [m]
200	Colloquial	lock horns (with someone) (over something)	(mit jemandem) (wegen etwas) in Streit geraten [übertragen] [v]
201	Colloquial	lock horns with someone	mit die Klingen kreuzen [übertragen] [v]
202	Colloquial	lock horns with someone	mit jemandem konkurrieren [übertragen] [v]
203	Colloquial	lock horns with someone	mit jemandem wettstreiten [übertragen] [v]
204	Colloquial	lock someone up	jemanden einkasteln [Bayr.][Ös.] [v]
205	Colloquial	lock someone up	jemanden einlochen [v]
206	Colloquial	pick a lock	ein Schloss knacken [v]
Slang
207	Slang	box lock	eine Frau, die (wegen Eifersucht) mit ihrem Partner keinen Sex mehr hat [v]
Business
208	Business	stock lock	Haustürschloss [n]
209	Business	lock up	verschließen [v]
210	Business	lock out	aussperren [v]
Finance
211	Finance	lock-up period	Bindungsfrist [f]
Work Safety
212	Work Safety	air-lock operator	Luftschleusenwärter [m]
213	Work Safety	man-lock attendant	Luftschleusenwärter [m]
214	Work Safety	medical lock	Dekompressionkammer [f]
215	Work Safety	lock-out	Aussperrung [f]
216	Work Safety	air lock	Personenluftschleuse [f]
217	Work Safety	medical lock	Druckkammer [f]
218	Work Safety	medical lock	Taucherdruckkammer [f]
219	Work Safety	man-lock	Personenluftschleuse [f]
220	Work Safety	lock-out	Abschließen [n]
221	Work Safety	lock-out bracket	Abdeckung von Stellteilen
Law
222	Law	defensive lock-out	Abwehraussperrung [f]
223	Law	offensive lock-out	Angriffsaussperrung [f]
224	Law	cold lock-out	kalte Aussperrung [f]
Patent
225	Patent	vacuum lock	Vakuumschleuse
226	Patent	letter lock	Buchstabenschloss
227	Patent	preventing vapour lock in combustion engines	Verhindern von Dampfblasenbildung in Brennkraftmas
228	Patent	multi-point lock	Treibstangenschloss
229	Patent	activating lock	Blockschloss
230	Patent	U-bolt lock	Spannbügelverschluss
231	Patent	sheet metal lock	Blechverschluss
232	Patent	collar lock	Kummetverschluss
233	Patent	stuck in the lock	im Schloss stecken geblieben
234	Patent	bottom lock	Bodenverschluss
235	Patent	lock-stitch sewing machine	Doppelsteppstichnähmaschine
236	Patent	lock-out arrangement	Aussperranordnung
237	Patent	catch lock	Schnappschloss
238	Patent	lock in which a latch is also used as locking bolt	Riegelfallenschloss
239	Patent	inertia lock	Trägheitsgewichtsverschluss
240	Patent	automatic climb lock	Rückrollbremse
241	Patent	vacuum lock	Vakuumverschluss
242	Patent	sleeve lock	Pinolenklemmung
243	Patent	lock with means for the economisation of water	Sparschleuse
244	Patent	lock for vehicles	Fahrzeugschloss
245	Patent	cylinder lock	Zylinderschloss
246	Patent	rotating operated lock	Drehkolbenverschluss
247	Patent	anti-backtwist lock	Rückdrehsperre
248	Patent	double cylinder lock	Doppelzylinderschloss
249	Patent	case of a lock	Schlosskasten
250	Patent	transmission lock	Getriebeschloss
251	Patent	lock with a pivoted latch as locking means	Drehfallenschloss
252	Patent	mechanism for opening the lock automatic gun	Entriegelungsmechanismus automatische Feuerwaffe
253	Patent	lock filling	Schleusenfüllung
254	Patent	safe-deposit lock	Tresorschloss
255	Patent	ignition lock	Zündschloss
256	Patent	turn-lock fastener	Drehverschluss
257	Patent	turning bolt lock	Drehstangenschloss
258	Patent	pull-operated lock	Zugkolbenverschluss
259	Patent	repeat lock	Wiederholungssperre
260	Patent	power traverse lock	Selbstgangschloss
261	Patent	permutation lock	Permutationsschloss
262	Patent	lock-out device	Einschaltsperre
263	Patent	sliding roller lock	Rollenverschluss
264	Patent	lock is locked or unlocked	Schließstellung
265	Patent	torque converter lock-up clutch	Automatikgetriebe
266	Patent	lock-and-block plan	Verschlussplan
267	Patent	lock-on load hook	Sicherheitslasthaken
268	Patent	lock equipment	Schleusenausrüstung
269	Patent	preventing vapour lock	Verhindern von Dampfverschlüssen
270	Patent	lock-stitch work	Doppelsteppstich
271	Patent	alarm setting lock	Blockschloss
272	Patent	padlock with cylinder lock	Vorhängeschloss mit Zylinderschloss
273	Patent	steering lock	Lenkschloss
274	Patent	part of lock casing	Schlossgehäuseteil
275	Patent	lock for the steering mechanism	Lenkradschloss
276	Patent	safety lock	Sicherheitsverriegelung
277	Patent	adjustable lock	Stellschloss
278	Patent	filter press lock	Filterpressenverschluss
279	Patent	preventing vapour lock	Verhindern von Dampfblasenbildung
280	Patent	vapour lock	Dampfblasenbildung
281	Patent	puzzle lock	Vexierschloss
282	Patent	steam admission lock	Dampfeinlasssperre
283	Patent	casing lock	Gehäuseverriegelung
284	Patent	lock casing	Schlossgehäuse
285	Patent	car-door lock	Kraftfahrzeugtürschloss
286	Patent	lock operated by pushing action	Druckschloss
287	Patent	breech lock	Geschützverschluss
288	Patent	lock emptying	Schleusenleerung
289	Patent	mechanism for opening the lock	Entriegelungsmechanismus
290	Patent	toggle-joint lock	Kniegelenkverschluss
291	Patent	chain stitch and lock stitch	Kettenstich und Steppstich
292	Patent	automatic climb lock	Anfahrassistent
293	Patent	latch-bolt lock	Fallenschloss
294	Patent	vapour lock	Dampfverschluss
295	Patent	bicycle lock	Fahrradschloss
296	Patent	anti lock braking system	Antiblockiersystem
297	Patent	mortise lock	Einsteckschloss
298	Patent	as to whether the lock is locked or unlocked	für die Schließstellung
299	Patent	clamp-type lock	Spannbügelverschluss
300	Patent	cylinder bolt lock	Zylinderverschluss
Technical
301	Technical	catch lock	Schnappverschluss [m]
302	Technical	air-lock	Lufteinschluss [m]
303	Technical	bayonet lock	Bajonettverschluss [m]
304	Technical	snap lock	Schnappverschluss [m]
305	Technical	lock washer	Ring [m]
306	Technical	dependent point lock	normaler Weichenverschluss [m]
307	Technical	point lock	Weichenverschluss [m]
308	Technical	counterweight lock knob	Gegengewichtsfeststellknopf [m]
309	Technical	lock ring	Seegerring [m]
310	Technical	pendulum lock	Pendelverschluss [m]
311	Technical	sprue lock (injection moulding)	Angussabreißer [m]
312	Technical	spring lock	Federverschluss [m]
313	Technical	sash lock	Vorreiber [m]
314	Technical	butterfly lock	Flügelverschluss [m]
315	Technical	wedge lock	Keilverschluss [m]
316	Technical	facing point lock	Weichenriegel [m]
317	Technical	snap lock	Klappverschluss [m]
318	Technical	cover lock	Deckelverschluss [m]
319	Technical	air lock	Rückstau [m]
320	Technical	lock washer	Federring [m]
321	Technical	panic lock	Panikverschluss [m]
322	Technical	twist lock	Bajonettverschluss [m]
323	Technical	angle lock	Lenkeinschlagwinkel [m]
324	Technical	lock ring	Sicherungsring [m]
325	Technical	lock washer	federnde Zahnscheibe [f]
326	Technical	serrated lock washer	Zahnscheibe [f]
327	Technical	lock nut	Feststellmutter [f]
328	Technical	lock gate	Schleuse [f]
329	Technical	lock nut	Kontermutter [f]
330	Technical	toothed lock washer	Zahnscheibe [f]
331	Technical	lock nut	Sicherungsmutter [f]
332	Technical	electric lock	elektrische Hebelsperre [f]
333	Technical	key lock	Tastensperrung [f]
334	Technical	canal lock	Kanalschleuse [f]
335	Technical	child-proof lock	Kindersicherung [f]
336	Technical	differential lock	Differentialsperre [f]
337	Technical	differential lock	Differenzialsperre [f]
338	Technical	head lock nut	Abschlussmutter [f]
339	Technical	lock nut	Stoppmutter [f]
340	Technical	lock nut	Klemmmutter [f]
341	Technical	lock nut	selbstsichernde Mutter [f]
342	Technical	lock washer	Sicherungsscheibe [f]
343	Technical	lock washer	Befestigungsscheibe [f]
344	Technical	lock-chamber wall	Schleusenkammerwand [f]
345	Technical	man lock	Druckschleuse [f]
346	Technical	remote door lock release	Türfernentriegelung [f]
347	Technical	rotary lock	Pendelklappe [f]
348	Technical	tooth lock washer	Zahnscheibe [f]
349	Technical	selector lever lock	Wählhebelsperre [f]
350	Technical	sprue lock (injection moulding)	Nut [f]
351	Technical	lock care	Schlosspflege [f]
352	Technical	split lock washer	Federscheibe [f]
353	Technical	serrated external tooth lock washer	außengezahnte Fächerscheibe [f]
354	Technical	lock washer	Bz-Scheibe [f]
355	Technical	serrated lock washer	Fächserscheibe [f]
356	Technical	gear lever lock	Schalthebelsperre [f]
357	Technical	lock nut	Kreuzlochschraube [f]
358	Technical	differential lock	Ausgleichssperre [f]
359	Technical	pendulum lock	Pendelschleuse [f]
360	Technical	vapor lock	Dampfblasensperre [f]
361	Technical	vapor lock	Dampfblasenbildung [f]
362	Technical	wheel lock	Radsperre [f]
363	Technical	lock installation	Schleusenanlage [f]
364	Technical	lock nut	Gegenmutter [f]
365	Technical	reverse gear-lock	Rückfahrsperre [f]
366	Technical	freewheel lock	Freilaufsperre [f]
367	Technical	rollback lock	Rücklaufsperre [f]
368	Technical	lock washer	Unterlegscheibe [f]
369	Technical	serrated lock washer	Fächerscheibe [f]
370	Technical	lock nut	Schraubenmutter [f]
371	Technical	lock nut	Verschlussmutter [f]
372	Technical	lock nut	Nutmutter [f]
373	Technical	tide lock	Flutschleuse [f]
374	Technical	vapour lock	Dampfblasenbildung [f]
375	Technical	lock washer	Verliersicherung [f]
376	Technical	lock washer	Verschlußscheibe [f]
377	Technical	turn lock	Drehsicherung [f]
378	Technical	personnel lock	Personenschleuse [f]
379	Technical	lock nut	Überwurfmutter [f]
380	Technical	material lock	Materialschleuse [f]
381	Technical	lock washer	Sicherheitsscheibe [f]
382	Technical	air lock	Schleuse [f]
383	Technical	lock spring	Sperrfeder [f]
384	Technical	lock nut	Sicherheitsmutter [f]
385	Technical	star lock washer	Zahnscheibe [f]
386	Technical	safety lock	Sicherung [f]
387	Technical	air lock	Luftschleuse [f]
388	Technical	barrel lock	Zylinderschloss [n]
389	Technical	ignition lock	Zündschloss [n]
390	Technical	belt lock	Bandschloss [n]
391	Technical	combination lock	Kombinationsschloss [n]
392	Technical	combination lock	Zahlenschloss [n]
393	Technical	combination lock	Buchstabenschloss [n]
394	Technical	mortise lock	Einsteckschloss [n]
395	Technical	spring lock	Schnappschloss [n]
396	Technical	wedge lock	Keilschloss [n]
397	Technical	lock washer	Sicherungsplättchen [n]
398	Technical	Bramah lock	Bramahschloss [n]
399	Technical	mortice lock	Einsteckschloss [n]
400	Technical	ward lock	Buntbartschloss [n]
401	Technical	patent lock	Sicherheitsschloss [n]
402	Technical	tumbler type lock	Zylinderschloss [n]
403	Technical	safety lock	Sicherheitsschloss [n]
404	Technical	stop lock	Sicherheitsschloss [n]
405	Technical	steering wheel lock	Lenkschloss [n]
406	Technical	catch lock	Schnappschloss [n]
407	Technical	hydraulic lock	hydraulisches Blockieren [n]
408	Technical	gate of a lock	Schleusentor [n]
409	Technical	latch lock	Schnappschloss [n]
410	Technical	lock valve	Sperrventil [n]
411	Technical	cylinder lock	Zylinderschloss [n]
412	Technical	snap lock	Schnappschloss [n]
413	Technical	lock barrel	Zylinderschloss [n]
414	Technical	rim lock	Kastenschloss [n]
415	Technical	lock striker	Verriegelungsstück [n]
416	Technical	lock washer	Sicherungsblech [n]
417	Technical	cylindrical lock	Zylinderschloss [n]
418	Technical	tension lock	Spannschloss [n]
419	Technical	steering lock	Lenkschloss [n]
420	Technical	case lock	Kastenschloss [n]
421	Technical	lock plate	Sicherungsblech [n]
422	Technical	lock assembly	Schloss [n]
423	Technical	lock in position	fixieren [v]
424	Technical	to lock in place	arretieren [v]
425	Technical	lock	klemmen [v]
426	Technical	lock	abschließen [v]
427	Technical	lock	schließen [v]
428	Technical	lock in position	festklemmen [v]
429	Technical	lock	synchronisieren [v]
430	Technical	lock	eingreifen [v]
431	Technical	lock	absperren [v]
432	Technical	lock	blockieren [v]
433	Technical	lock out	sperren [v]
434	Technical	counterweight lock knobs	Gegengewichtsfeststellknöpfe [pl]
435	Technical	head lock nuts	Abschlussmuttern [pl]
436	Technical	lock nuts	Sicherungsmuttern [pl]
437	Technical	lock nuts	Stoppmuttern [pl]
438	Technical	lock nuts	Klemmmuttern [pl]
439	Technical	lock nuts	selbstsichernde Muttern [pl]
440	Technical	lock washers	Sicherungsscheiben [pl]
441	Technical	lock washers	Befestigungsscheiben [pl]
442	Technical	lock washers	Verschlussscheiben [pl]
443	Technical	lock-chamber walls	Schleusenkammerwände [pl]
444	Technical	tooth lock washers	Zahnscheiben [pl]
445	Technical	toothed lock washers with internal teeth	Zahnscheiben [pl]
446	Technical	toothed lock washers with internal teeth	innenverzahnt [pl]
447	Technical	facing point (lock) bar	Fühlschiene einer spitz befahrenen Weiche
448	Technical	internal/extrernal tooth lock washer	innengezahnte/außengezahnte Zahnscheibe
449	Technical	pressure vessel of the air lock	Druckkammer der Luftschleuse
450	Technical	push-to-lock key	einrastende Taste
451	Technical	spring lock ring	geschlitzter Federring
452	Technical	sprue lock (injection moulding)	Nut {f} für Angussstutzen
453	Technical	until it/they latch/snap/lock/click into place	bis zum Einrasten
454	Technical	nut lock	Schraubensicherung
Bearing
455	Bearing	lock screw	Absperrschraube [f]
456	Bearing	lock flap	Absperrzunge [f]
457	Bearing	rotation lock	Drehsperre [f]
458	Bearing	lock nut	Sicherungsmutter [f]
459	Bearing	lock washer	Sicherungsblech [n]
Machinery
460	Machinery	form lock	Formschluss [m]
461	Machinery	air lock	Druckluftschleuse [f]
Mechanics
462	Mechanics	lock washer	Federring [m]
463	Mechanics	lock-nut	Kontermutter [f]
464	Mechanics	lock nut	Wellenmutter [f]
465	Mechanics	lock washer	Sicherungsscheibe [f]
466	Mechanics	lock washer	Sperrscheibe [f]
467	Mechanics	lock in place	einrasten [v]
468	Mechanics	lock-nut	Kontermutter
469	Mechanics	lock nut	Wellenmutter
Glazing
470	Glazing	electric lock	elektrischer Schließkasten
Automation
471	Automation	lock circuit	Sperrschaltung [f]
Physics
472	Physics	wheel lock	Blockieren der Räder
473	Physics	anti-lock braking system (ABS)	Antiblockiersystem (ABS)
Biochemistry
474	Biochemistry	key-lock pair	Schlüssel-Schloss-Paar [n]
Biotechnics
475	Biotechnics	door lock	Türverriegelung [f]
476	Biotechnics	lock nut	Kontermutter [f]
477	Biotechnics	air lock	Luftschleuse [f]
Hydrology
478	Hydrology	barrage weir with lock	Staustufe [f]
479	Hydrology	twin lock	Doppelschleuse [f]
480	Hydrology	twin lock	Kuppelschleuse [f]
481	Hydrology	twin lock	Zwillingsschleuse [f]
482	Hydrology	lock gate	Schleusentor [n]
History
483	History	snaphaunce lock	Schnappschloss [n]
Medicine
484	Medicine	lock-and-key principle	Schlüssel-Schloss-Prinzip [n]
Pharmaceutics
485	Pharmaceutics	air lock	Luftschleuse [f]
Dentistry
486	Dentistry	lingual lock	Lingualschloss [n]
Cosmetics
487	Cosmetics	lock care	Lockenpflege [f]
Construction
488	Construction	split lock-washer	Federring [m]
489	Construction	deadbolt (lock)	Absteller [m]
490	Construction	lock knob	Einrastknopf [m]
491	Construction	lock fitting	Schließbeschlag [m]
492	Construction	lock casing	Schließkasten [m]
493	Construction	lock bolt	Riegel [m]
494	Construction	lock staple	Verriegelungseinrichtung [m]
495	Construction	lock rail	Türquerriegel [m]
496	Construction	lock bush	Überwurf [m]
497	Construction	ship lock	Sparschleuse [f]
498	Construction	ship lock	Schleuse [f]
499	Construction	canal lock	Kanalschleuse [f]
500	Construction	lock nut	Kontermutter [f]