| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Untreue [f] | disloyalty |
| General | Untreue [f] | unfaithfulness |
| General | Untreue [f] | untrueness |
| General | Untreue [f] | infidelity |
| General | Untreue [f] | betrayal of confidence |
| General | Untreue [f] | apostasy |
| General | Untreue | perfidy |
| Business | ||
| Business | Untreue [f] | betrayal of confidence |
| Finance | ||
| Finance | Untreue [f] | embezzlement |
| Banking | ||
| Banking | Untreue [f] | betrayal of confidence |
| Law | ||
| Law | Untreue [f] | breach of fiduciary duty (criminal offence) |
| Law | Untreue [f] | breach of trust |
| Swiss Law | ||
| Swiss Law | Untreue [f] | breach of trust |
| Sociology | ||
| Sociology | Untreue [f] | infidelity (in a relationship) |
| Sociology | Untreue [f] | unfaithfulness |
| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | eheliche Untreue [f] | marital infidelity | ||
| General | untreue Partnerin [f] | bedswerver | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | die Untreue | breach of faith | ||
| Finance | ||||
| Finance | Verdacht der Untreue [m] | suspicion of embezzlement | ||
| Law | ||||
| Law | Untreue (Straftatbestand) [f] | breach of fuduciary duty (criminal offence) | ||
| Law | Untreue (Straftatbestand) [f] | breach of trust | ||
| Sociology | ||||
| Sociology | Untreue (in einer Beziehung) [f] | infidelity (in a relationship) | ||
| Sociology | Untreue (in einer Beziehung) [f] | unfaithfulness | ||
