German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | aufspringen [v] | break open |
General | aufspringen [v] | spring to one's feet |
General | aufspringen [v] | start up |
General | aufspringen [v] | to bounce |
General | aufspringen [v] | to leap to one's feet |
General | aufspringen [v] | jump up |
General | aufspringen [v] | to leap up |
General | aufspringen [v] | sally |
General | aufspringen [v] | buck at |
General | aufspringen | leap up |
General | aufspringen | pop |
General | aufspringen | leap out |
General | aufspringen | spring up |
General | aufspringen | bounce |
Veterinary | ||
Veterinary | Aufspringen [n] | mounting |
Botany | ||
Botany | aufspringen [v] | dehisce |
Botany | aufspringen | dehisce |
German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | aufspringen (Deckel) [v] | spring open | ||
General | polternd aufspringen [v] | bang up | ||
Idioms | ||||
Idioms | auf den fahrenden Zug aufspringen [v] | climb on the bandwagon | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | auf den fahrenden Zug aufspringen [übertragen] [v] | jump on (to) the bandwagon | ||
Colloquial | polternd aufspringen | bang up | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | aufspringen auf [v] | climb on | ||
Technical | ||||
Technical | aufspringen einschalten [v] | to start up | ||
Botany | ||||
Botany | Aufspringen der Knospen [n] | burst of buds |