balance-sheet

Meanings of "balance-sheet" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	balance-sheet	Bilanzaufstellung [f]

Meanings of "balance-sheet" with other terms in English German Dictionary : 204 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	item of the balance sheet	Bilanzposten [m]
2	General	balance sheet item	Bilanzposten [m]
3	General	footnote to the balance sheet	Bilanzvermerk [m]
4	General	balance sheet	Rechnungsabschluss [m]
5	General	balance sheet aid	Bilanzierungshilfe [f]
6	General	balance sheet adjustment	Bilanzbereinigung [f]
7	General	balance sheet extrapolation	Bilanzhochrechnung [f]
8	General	balance sheet item	Bilanzposition [f]
9	General	annual balance sheet	Jahresbilanz [f]
10	General	balance sheet	Bilanz [f]
11	General	balance-sheet total	Bilanzsumme [f]
12	General	tax balance sheet	Steuerbilanz [f]
13	General	opening balance sheet	Eröffnungsbilanz [f]
14	General	balance sheet basis	Basis der Bilanz [f]
15	General	cash balance sheet	Kassenbilanz [f]
16	General	balance sheet account	Bilanzkonto [n]
17	General	draw up a balance sheet	bilanzieren [v]
18	General	show something in the balance sheet	(in bestimmter Weise) bilanzieren [v]
19	General	show something in the balance sheet	eine (bestimmte) Bilanz aufweisen [v]
20	General	fake the balance sheet	die Bilanz fälschen [v]
21	General	figures of the balance sheet	Bilanzzahlen [pl]
22	General	balance sheet items	Bilanzpositionen [pl]
23	General	preparation of a balance sheet	Aufstellung {f} einer Bilanz
Business
24	Business	balance sheet item	Bilanzposten [m]
25	Business	balance sheet date	Bilanzstichtag [m]
26	Business	item of the balance sheet	Bilanzposten [m]
27	Business	annual balance sheet	Jahresabschluss [m]
28	Business	balance sheet	Jahresabschluss [m]
29	Business	footnote to the balance sheet	Bilanzvermerk [m]
30	Business	annual balance sheet	Jahresbilanz [f]
31	Business	balance sheet structure	Bilanzstruktur [f]
32	Business	balance sheet	Bilanzaufstellung [f]
33	Business	monthly balance sheet	Monatsbilanz [f]
34	Business	Consolidated balance sheet	Konzernbilanz [f]
35	Business	balance sheet	Bilanz [f]
36	Business	balance sheet extrapolation	Bilanzhochrechnung [f]
37	Business	balance sheet analysis	Bilanzanalyse [f]
38	Business	tax balance sheet	Steuerbilanz [f]
39	Business	balance sheet ratio	Bilanzkennzahl [f]
40	Business	consolidated balance sheet	Gemeinschaftsbilanz [f]
41	Business	balance sheet total	Bilanzsumme [f]
42	Business	commercial balance sheet	Handelsbilanz [f]
43	Business	weekly balance sheet	Wochenbilanz [f]
44	Business	opening balance sheet	Eröffnungsbilanz [f]
45	Business	bank balance sheet	Bankbilanz [f]
46	Business	balance sheet position	Bilanzposition [f]
47	Business	interim balance sheet	Zwischenbilanz [f]
48	Business	balance-sheet audit	Bilanzprüfung [f]
49	Business	balance sheet total	Bilanzvolumen [n]
50	Business	net worth (balance sheet)	Eigenkapital (Bilanz) [n]
51	Business	balance sheet items	Bilanzpositionen [pl]
52	Business	balance sheet items	Bilanzposten [pl]
53	Business	balance sheet ratios	Bilanzkennzahlen [pl]
54	Business	balance sheet totals	Bilanzsummen [pl]
55	Business	creditors (balance sheet item)	Verbindlichkeiten [pl]
56	Business	creditors (balance sheet item)	Passiva [pl]
57	Business	creditors (balance sheet item)	Kreditoren (Bilanzposten) [pl]
58	Business	consolidated balance sheet	konsolidierte Bilanz
59	Business	consolidated balance sheet	Konzernbilanz
60	Business	interim balance sheet	Zwischenbilanz
61	Business	consolidated balance sheet	Gesamtbilanz {f} des Konzerns
62	Business	intercorporate accounts (balance sheet)	Forderungen {pl} an konzernabhängige Unternehmen (Bilanz)
Finance
63	Finance	balance sheet	Jahresabschluss [m]
64	Finance	balance sheet	Abschluss [m]
65	Finance	cash assets (balance sheet)	Kassasaldo [Ös.][Schw.] [m]
66	Finance	cash assets (balance sheet)	Kassenbestand [m]
67	Finance	cash assets (balance sheet)	Kassasaldo [m]
68	Finance	cash assets (balance sheet)	Kassabestand (Bilanz) [Ös.][Schw.] [m]
69	Finance	cash assets (balance sheet)	Kassensaldo [m]
70	Finance	cash assets (balance sheet)	Kassabestand [m]
71	Finance	consolidated balance sheet	Konzernabschluss [m]
72	Finance	balance sheet item	Bilanzansatz [m]
73	Finance	balance sheet	Bilanz [f]
74	Finance	balance sheet	Bilanzaufstellung [f]
75	Finance	balance sheet	Rechnungslegung [f]
76	Finance	balance sheet item	Bilanzposition [f]
77	Finance	consolidated balance sheet	Gesamtbilanz [f]
78	Finance	consolidated balance sheet	Konzernbilanz [f]
79	Finance	item of the balance sheet	Bilanzposition [f]
80	Finance	cash assets (balance sheet)	Barguthaben [n]
81	Finance	principle that the treatment followed for book purposes must alo be adopted in the tax balance sheet	Maßgeblichkeitsprinzip [n]
82	Finance	debtors (balance sheet item)	Debitoren (Bilanzposten) [pl]
83	Finance	debtors (balance sheet item)	ausstehende/aushaftende[Ös.]Forderungen [pl]
84	Finance	debtors (balance sheet item)	ausstehende/aushaftende Forderungen [pl]
85	Finance	debtors (balance sheet item)	Debitoren [pl]
86	Finance	debtors (balance sheet item)	Außenstände [pl]
87	Finance	balance sheet figures	Bilanzzahlen [pl]
88	Finance	financial balance sheet	finanzielle Vermögensbilanz
Economy
89	Economy	balance sheet accounting	Bilanzbuchhaltung [f]
90	Economy	balance sheet	aufgestellte Bilanz [f]
91	Economy	closing balance sheet	Schlussbilanz [f]
92	Economy	balance sheet	Bilanz [f]
Accounting
93	Accounting	balance sheet date	Abschlussstichtag [m]
94	Accounting	balance sheet date	Bilanzstichtag [m]
95	Accounting	balance sheet value	Bilanzansatz [m]
96	Accounting	comparative balance sheet	Vergleichsbilanz [f]
97	Accounting	balance sheet contraction	Bilanzverkürzung [f]
98	Accounting	final balance sheet	Schlussbilanz [f]
99	Accounting	opening balance sheet	Anfangsbilanz [f]
100	Accounting	supplementary tax balance sheet	Ergänzungsbilanz [f]
101	Accounting	tax balance sheet	Steuerbilanz [f]
102	Accounting	balance sheet for tax purposes	Steuerbilanz [f]
103	Accounting	opening balance sheet	Eröffnungsbilanz [f]
104	Accounting	fiscal balance sheet	Steuerbilanz [f]
105	Accounting	closing balance sheet	Schlussbilanz [f]
106	Accounting	balance sheet supplement	Bilanzanlage [f]
107	Accounting	balance-sheet totals	Bilanzsumme [f]
108	Accounting	balance sheet extension	Bilanzverlängerung [f]
109	Accounting	balance sheet in schedule form	Betriebsübersicht [f]
110	Accounting	balance sheet	Bilanz [f]
111	Accounting	partnership balance sheet	Gesamthandsbilanz [f]
112	Accounting	balance sheet classification	Bilanzgliederung [f]
113	Accounting	balance sheet total	Bilanzsumme [f]
114	Accounting	balance sheet item	Bilanzposition [f]
115	Accounting	budgeted balance sheet	Planbilanz [f]
116	Accounting	complementary tax balance sheet	Sonderbilanz [f]
117	Accounting	commercial balance sheet	Handelsbilanz [f]
118	Accounting	balance sheet	Vermögensrechnung [f]
119	Accounting	consolidated balance sheet	Gesamtbilanz [f]
120	Accounting	consolidated balance sheet	Konzernbilanz [f]
121	Accounting	balance sheet account	Bestandskonto [n]
122	Accounting	show in the balance sheet	bilanzieren [v]
123	Accounting	balance sheet account	Bilanzkonten [pl]
124	Accounting	balance sheet extension	Aktiv-Passiv-Mehrung
125	Accounting	closing tax balance sheet	steuerliche Schlußbilanz
126	Accounting	balance sheet directive act	Bilanzrichtlinien-Gesetz
127	Accounting	closing tax balance sheet	Schlußbilanz (Steuerrecht)
128	Accounting	date of the closing tax balance sheet of the transferring entity	steuerlicher Übertragungsstichtag
129	Accounting	closing commercial balance sheet	Schlußbilanz (Handelsrecht)
130	Accounting	group balance sheet	konsolidierte Bilanz
131	Accounting	events after the balance sheet date	Ereignisse nach dem Bilanzstichtag
132	Accounting	events occurring after the balance sheet date	Ereignisse nach dem Bilanzstichtag
Banking
133	Banking	consolidated balance sheet	Gemeinschaftsbilanz [f]
134	Banking	consolidated balance sheet	Konzernbilanz [f]
Employment
135	Employment	annual balance sheet	Jahresbilanz [f]
136	Employment	weekly balance sheet	Wochenbilanz [f]
137	Employment	balance sheet	Bilanz [f]
138	Employment	opening balance sheet	Eröffnungsbilanz [f]
139	Employment	monthly balance sheet	Monatsbilanz [f]
EU Terms
140	EU Terms	balance-sheet analysis	Bilanzanalyse [f]
141	EU Terms	supply balance sheet	Versorgungsbilanz [f]
142	EU Terms	balance sheet	Bilanz [f]
Swiss Law
143	Swiss Law	balance sheet date	Bilanzstichtag [m]
144	Swiss Law	balance sheet profit	Bilanzgewinn [m]
145	Swiss Law	balance sheet	Bilanz [f]
146	Swiss Law	interim balance sheet	Zwischenbilanz [f]
Administration
147	Administration	net worth (balance sheet)	Eigenkapital [n]
148	Administration	creditors (balance sheet item)	Kreditoren [pl]
149	Administration	creditors (balance sheet item)	Passiva [pl]
150	Administration	creditors (balance sheet item)	Verbindlichkeiten [pl]
151	Administration	intercorporate accounts (balance sheet)	Forderungen [pl]
152	Administration	drawn up a balance sheet	bilanziert
153	Administration	drawing up a balance sheet	bilanzierend
154	Administration	shown in the balance sheet	bilanziert
155	Administration	showing in the balance sheet	eine Bilanz aufweisend
156	Administration	shown in the balance sheet	eine Bilanz aufgewiesen
157	Administration	showing in the balance sheet	bilanzierend
Technical
158	Technical	balance sheet	Rechnungsabschluss [m]
159	Technical	item in the balance sheet	Bilanzposten [m]
160	Technical	balance sheet total	Bilanzsumme [f]
161	Technical	balance sheet meeting	Bilanzsitzung [f]
Construction
162	Construction	balance sheet	Bilanz [f]
163	Construction	balance-sheet model	Bilanz [f]
164	Construction	balance sheet	Bilanz
Environment
165	Environment	balance sheet profit	Bilanzgewinn [m]
166	Environment	sustainability balance sheet	Nachhaltigkeitsbilanz [f]
167	Environment	tax balance sheet	Steuerbilanz [f]
168	Environment	balance sheet tax law	Bilanzsteuerrecht [n]
Engineering
169	Engineering	annual balance sheet	Jahresabschluss [m]
170	Engineering	balance sheet	Bilanzrechnung [f]
Agriculture
171	Agriculture	balance sheet	Bilanz [f]
Transportation
172	Transportation	balance sheet	Bilanz [f]
173	Transportation	balance sheet	Bilanz
Logistics
174	Logistics	balance sheet item	Bilanzposten [m]
175	Logistics	audited balance sheet	geprüfte Bilanz
SAP Terms
176	SAP Terms	on the balance sheet	bilanziell [adj]
177	SAP Terms	for the balance sheet	bilanzmäßig [adv]
178	SAP Terms	balance sheet key date	Bilanzstichtag [m]
179	SAP Terms	balance sheet value	Bilanzwert [m]
180	SAP Terms	value of balance sheet item	Bilanzwert [m]
181	SAP Terms	balance sheet display	Bilanzausweis [m]
182	SAP Terms	balance sheet supplement	Bilanzanlage [f]
183	SAP Terms	balance sheet version	Bilanzversion [f]
184	SAP Terms	balance sheet transfer	Bilanzumbuchung [f]
185	SAP Terms	balance sheet valuation	Bilanzbewertung [f]
186	SAP Terms	business area balance sheet	Geschäftsbereichsbilanz [f]
187	SAP Terms	balance sheet item	Bilanzposition [f]
188	SAP Terms	balance sheet account number	Bestandskontonummer [f]
189	SAP Terms	annual balance sheet	Jahresbilanz [f]
190	SAP Terms	balance sheet change	Bestandsveränderung [f]
191	SAP Terms	trade balance sheet	Handelsbilanz [f]
192	SAP Terms	preparation of balance sheet	Bilanzerstellung [f]
193	SAP Terms	balance sheet adjustment	Bilanzkorrektur [f]
194	SAP Terms	balance sheet account	Bestandskonto [n]
195	SAP Terms	opening balance sheet account	Bilanzeröffnungskonto [n]
196	SAP Terms	off-balance sheet transactions	außerbilanzielle Geschäfte
Statistics
197	Statistics	supply balance sheet	Versorgungsbilanz [f]
198	Statistics	balance sheet	Bilanz [f]
199	Statistics	balance sheet total	Bilanzsumme [f]
200	Statistics	balance sheet	Vermögensbilanz [f]
201	Statistics	balance sheet statistics	Bilanzstatistik [f]
202	Statistics	balance sheet data	Bilanzdaten [pl]
203	Statistics	closing balance sheet	Bilanz am Jahresende
204	Statistics	opening balance sheet	Bilanz am Jahresanfang