English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | by-the-book | regelkonform [adj] |
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | do something by the book | den Amtsschimmel reiten [v] |
General | do something by the book | sich an die Vorschriften halten [v] |
General | do something by the book | sich an die Regeln halten [v] |
Idioms | ||
Idioms | by the book | nach den Vorschriften |
Idioms | by the book | nach Vorschrift |
Idioms | by the book | regelkonform |
Idioms | by the book | vorschriftsmäßig |
Phrases | ||
Phrases | by the book | streng nach Vorschrift |
Colloquial | ||
Colloquial | by the book | nach dem Buch |
Colloquial | by the book | nach den Regeln |
Colloquial | by the book | sich an die Vorschriften haltend |