English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | mellow | mild [adj] |
General | mellow | mürbe [adj] |
General | mellow | warm [adj] |
General | mellow | abgeklärt (Mensch) [adj] |
General | mellow | ausgereift [adj] |
General | mellow | vollmundig [adj] |
General | mellow | saftig [adj] |
General | mellow | weich [adj] |
General | mellow | reif [adj] |
General | mellow | wohltuend (Licht/Farbe) [adj] |
General | mellow | ausgereift (Wein) [adj] |
General | mellow | lieblich [adj] |
General | mellow | sanft [adj] |
General | mellow | süß [adj] |
General | mellow | abgeklärt [adj] |
General | mellow | gesetzt [adj] |
General | mellow | angeheitert [adj] |
Technical | ||
Technical | mellow | saftig [adj] |
Technical | mellow | reif [adj] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | mellow | reifen [v] | ||
General | mellow | reifer werden [v] | ||
General | mellow | zur Reife bringen [v] | ||
General | mellow something | etwas auflockern [v] | ||
General | grow mellow | reif werden [v] | ||
General | grow mellow | saftig werden [v] | ||
General | grow mellow | milde werden [v] | ||
General | grow more mellow | reifer werden [v] | ||
General | grow more mellow | weiter reifen [v] | ||
General | grow more mellow | milder werden [v] | ||
General | grow more mellow | saftiger werden [v] | ||
General | mellow tints | zarte Farbtöne [pl] | ||
General | mellow out | entspannen | ||
Idioms | ||||
Idioms | be mellow | voll sein | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | mellow | mildern [übertragen] [v] | ||
Colloquial | to mellow out | sich entspannen [v] | ||
Slang | ||||
Slang | be mellow | betrunken sein | ||
Slang | be mellow | angeheitert sein | ||
Slang | be mellow | besoffen sein | ||
Technical | ||||
Technical | mellow | reifen [v] | ||
Technical | mellow | sich mildern [v] | ||
Technical | mellow | weich machen [v] | ||
Zoology | ||||
Zoology | mellow column | hohe Windelschnecke |