English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | plump | rundlich [adj] |
General | plump | unverblümt [adj] |
General | plump | gut gefüttert (Tier) [adj] |
General | plump | pummelig [adj] |
General | plump | drall [adj] |
General | plump | offen [adj] |
General | plump | mollig [adj] |
General | plump | voll [adj] |
General | plump | moppelig [adj] |
General | plump | mollert (Frau) [Bayr.][Ös.] [adj] |
General | plump | fleischig [adj] |
General | plump | dick [adj] |
General | plump | Haufen [m] |
General | plump | Herde [f] |
General | plump | Gruppe [f] |
General | plump | Lot [n] |
General | plump | rundlich |
Business | ||
Business | plump | fett [adj] |
Business | plump | dick [adj] |
German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | plump [adj] | lumpish | ||
General | plump [adj] | graceless | ||
General | plump [adj] | dumpy | ||
General | plump [adj] | clumsy | ||
General | plump [adj] | butterfingered | ||
General | plump [adj] | clod-hopping | ||
General | plump [adj] | unwieldy | ||
General | plump [adj] | stumpy | ||
General | plump [adj] | unartful | ||
General | plump [adj] | fat | ||
General | plump [adj] | splay | ||
General | plump [adj] | unsubtle | ||
General | plump [adj] | fubsy | ||
General | plump [adj] | pudgy | ||
General | plump [adj] | fleshy | ||
General | plump [adj] | fleshful | ||
General | plump [adj] | left-handed | ||
General | plump [adj] | ham-fisted | ||
General | plump [adj] | ham-handed | ||
General | plump [adj] | bearish | ||
General | plump [adj] | knock-kneed | ||
General | plump [adj] | cloddy | ||
General | plump [adj] | hulking | ||
General | plump [adj] | heavy-handed | ||
General | plump [adj] | ungraceful | ||
General | plump [adj] | lumpy | ||
General | plump [adj] | inartificial | ||
General | plump [adj] | cloddish | ||
General | plump [adj] | clownish | ||
General | plump [adj] | inelegant | ||
General | plump [adj] | clodhopping | ||
General | plump [adj] | doggerel | ||
General | plump [adj] | awkward | ||
General | plump [adj] | heavy handed | ||
General | plump [adv] | inelegantly | ||
General | plump [adv] | dumpily | ||
General | plump [adv] | clownishly | ||
General | plump [adv] | clumsily | ||
General | plump [adv] | bearishly | ||
General | plump [adv] | stumpily | ||
General | plump [adv] | ungracefully | ||
General | plump [adj/adv] | ungainly | ||
General | plump | clownish | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | plump [adj] | clunky | ||
Colloquial | plump [adj] | bearish | ||
Technical | ||||
Technical | plump [adj] | heavy-handed |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | plump-vertraulich [adj] | hail-fellow-well-met |
General | plump-vertraulich [adv] | chummily |
Colloquial | ||
Colloquial | plump-vertraulich [pejorativ] [adj] | chummy |
Colloquial | plump-vertraulich [pejorativ] [adj] | palsy-walsy |