| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | seizing | Ergreifen [n] | ||
| General | seizing | Packen [n] | ||
| General | seizing | kapernd | ||
| General | seizing | sicherstellend | ||
| General | seizing | packend | ||
| General | seizing | wahrnehmend | ||
| General | seizing | anpackend | ||
| General | seizing | erfassend | ||
| General | seizing | fassend | ||
| Business | ||||
| Business | seizing | Pfändung [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | seizing | Festfressen [n] | ||
| Technical | seizing | Hängenbleiben [n] | ||
| Technical | seizing | Blockieren [n] | ||
| Technical | seizing | Fressen [n] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | seizing | Fressen [n] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | seizing | Festfressen [n] | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | seizing | Zeising [n] | ||
| Sailing | ||||
| Sailing | seizing | Zeising [m] | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | seizing | Fressen [n] | ||
| Production | ||||
| Production | seizing | Festsetzen [n] | ||
| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | rut (defect from seizing) | Reife [f] |
| General | seizing up | sich verklemmend |
| General | seizing up | sich festfressend |
| General | seizing up | steckenbleibend |
| Technical | ||
| Technical | seizing marks | Fressspuren [pl] |
| Machinery | ||
| Machinery | rut (defect from seizing) | gefressene Stelle [f] |
| Automotive | ||
| Automotive | piston seizing | Kolbenfresser [m] |
| Telecommunications | ||
| Telecommunications | seizing signal | Belegungszeichen [n] |
| Telecommunications | seizing probability of a trunk line | Belegungswahrscheinlichkeit eines Leitungsbündels |
| Marine | ||
| Marine | seizing bend | Zeisingstek [m] |
