English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | snug | eng anliegend [adj] | ||
General | snug | behaglich [adj] | ||
General | snug | mollig (warm) [adj] | ||
General | snug | schnuckelig [adj] | ||
General | snug | körpernah [adj] | ||
General | snug | gemütlich [adj] | ||
General | snug | ganz passabel [adj] | ||
General | snug | körperbetont [adj] | ||
General | snug | gutsitzend [adj] | ||
General | snug | eng [adj] | ||
General | snug | sicher [adj] | ||
General | snug | Klause [f] | ||
General | snug | Extrazimmer [n] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | snug | schnucklig [adj] | ||
Business | ||||
Business | snug | gemütlich [adj] | ||
Business | snug | behaglich [adj] | ||
Technical | ||||
Technical | snug | behaglich [adj] | ||
Technical | snug | gemütlich [adj] | ||
Technical | snug | bündig [adj] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | snug | enganliegend [adj] | ||
Automotive | ||||
Automotive | snug | eng anliegend | ||
Textiles | ||||
Textiles | snug | figurbetont [adj] | ||
Textiles | snug | eng anliegend [adj] | ||
Textiles | snug | enganliegend [adj] | ||
Marine | ||||
Marine | snug | seetüchtig [adj] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | snug fit | guter Sitz [m] | ||
General | snug fit | Übergangspassung [f] | ||
General | snug bolt | Nasenschraube [f] | ||
General | snug post | einträgliche Stellung [f] | ||
General | snug berth | gemütliche Liegestatt [f] | ||
General | snug income | nettes Einkommen [n] | ||
General | snug income | auskömmliches Gehalt [n] | ||
General | snug bolts | Nasenschrauben [pl] | ||
General | lie snug | sich versteckt halten | ||
Idioms | ||||
Idioms | as snug as a bug in a rug | sehr komfortabel | ||
Idioms | as snug as a bug in a rug | warm und gemütlich | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | snug lodgings | gemütliche Bude [f] | ||
Technical | ||||
Technical | snug fit | spielfrei [adj] | ||
Technical | snug fit | Festsitz [m] | ||
Technical | snug fit | Passsitz [m] | ||
Technical | snug fit | enge Passung [f] | ||
Technical | snug bolt | Nasenschraube [f] | ||
Technical | snug fit | gute Passung [f] | ||
Technical | snug fit | Übergangspassung [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | snug fit | Festsitz [m] | ||
Engineering | snug fit | enge Passung | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | snug fit | Passsitz [m] | ||
Textiles | ||||
Textiles | snug dress | enganliegendes Kleid [n] |