stroke - German English Dictionary

stroke

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "stroke" in German English Dictionary : 50 result(s)

English German
General
stroke Schlaganfall [m]
stroke Hub [m]
stroke Schicksalsschlag [m]
stroke Anschlag (Schreibmaschine) [m]
stroke Streich [m]
stroke Takt [m]
stroke Zug (beim Schwimmen) [m]
stroke Schlag [m]
stroke Hieb [m]
stroke Strich [m]
stroke Handschlag [m]
stroke Stoß [m]
stroke Aphasie [f]
stroke streicheln [v]
Business
stroke Takt [m]
Technical
stroke Hieb [m]
stroke Gong [m]
stroke Bruchstrich [m]
stroke Stoß [m]
stroke Schlag [m]
stroke Strich [m]
stroke Takt [m]
stroke Hub [m]
Bearing
stroke Hub [m]
Machinery
stroke Arbeitstakt [m]
Physics
stroke Blitzschlag [m]
stroke Takt [m]
stroke Hub [m]
Medicine
stroke Schlaganfall [m]
stroke Sprachstörung [f]
Psychology
stroke Streicheleinheit [f]
Construction
stroke Hub [m]
Engineering
stroke Arbeitsweg [m]
stroke Stoß [m]
Aeronautics
stroke Hub [m]
Automotive
stroke Hieb [m]
stroke Takt [m]
stroke Schlag [m]
stroke Streich [m]
stroke Hub [m]
Adobe Terms
stroke Kontur [f]
Photoshop Terms
stroke Kontur füllen
Firearms
stroke Schlag [m]
stroke Schlag
Laboratory
stroke Takt [m]
Mechanical Engineering
stroke Hubweg [m]
stroke Strich [m]
stroke Weg [m]
stroke Hub [m]
Production
stroke Hub [m]

Meanings of "stroke" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

English German
General
at a stroke auf einmal [adv]
at a stroke auf einen Streich [adv]
at a stroke in einem Zug [adv]
at a stroke mit einem Schlag [adv]
at a stroke auf einen Schlag [adv]
pen stroke Federstrich [m]
pen stroke Federzug [m]
power stroke Arbeitstakt [m]
power stroke Expansionstakt [m]
keyboard stroke Tastenanschlag [m]
final stroke Schlussstrich [m]
stroke of genius Geniestreich [m]
stroke of the brush Pinselstrich [m]
stroke of luck Glücksfall [m]
swimming stroke Schwimmstil (Technik) [m]
stroke of misfortune Schicksalsschlag [m]
whip stroke Peitschenhieb [m]
stroke patient Schlaganfallpatient [m]
stroke of fate Schicksalsschlag [m]
ejector stroke Auswerferhub [m]
stroke of misfortune Unglücksfall [m]
expansion stroke Arbeitshub [m]
lightning stroke Blitzschlag [m]
oar stroke Ruderschlag [m]
stroke of state Staatsstreich [m]
whip stroke Peitschenschlag [m]
apoplectic stroke Schlaganfall [m]
four-stroke engine Viertakter [m]
sun stroke Sonnenstich [m]
golf stroke Golfschlag [m]
heat-stroke Hitzschlag [m]
heat-stroke Hitzeschlag [m]
stroke movement Hubbewegung [f]
stroke of fate Schickung [f]
alternate key stroke Tastenwechselbetätigung [f]
side stroke Seitenschwimmen [n]
stroke volume Schlagvolumen [n]
butterfly stroke Delphinschwimmen [n]
breast stroke Brustschwimmen [n]
dolphin stroke Delphinschwimmen [n]
crawl stroke Kraulschwimmen [n]
crawl stroke Kraul [n]
follow through a stroke/swing/kick (ball sports) einen Schlag/Schwung/Tritt durchziehen [v]
stroke streicheln [v]
stroke streichen [v]
to arrive on the stroke pünktlich ankommen [v]
to stroke streichen [v]
have a stroke einen Schlaganfall haben [v]
have a stroke einen Schlaganfall bekommen [v]
have a stroke einen Schlag bekommen [v]
free stroke freier Anschlag
a good stroke of business ein gutes Geschäft
a stroke of good fortune eine glückliche Fügung
rest stroke gestützter Anschlag
scavenging stroke Auspuffhub
ischemic stroke ischämischer Insult
scavenging stroke Spültakt
ischemic stroke Hirnschlag
ischemic stroke Hirninfarkt
Idioms
a good stroke of business ein gutes Geschäft
have a stroke of luck Schwein haben
a stroke of fortune ein Glücksfall
a stroke of luck ein Glücksfall
arrive on the stroke of some time ankommen, wenn die Uhr Punkt … schlägt
arrive (somewhere) at the stroke of some time planmäßig (an einem Ort) ankommen
arrive (somewhere) upon the stroke of some time pünktlich (an einem Ort) angekommen
arrive on the stroke of some time um Punkt … Uhr ankommen
at a single stroke mit einem einzigen Hieb
at a single stroke mit einem einzigen Schlag
at a single stroke mit einem einzigen Streich
at one stroke mit einem Schlag
at one stroke auf einen Schlag
Phrases
he stroke for home Er ging heimwärts
on the stroke of five Schlag 5 Uhr
at the stroke of pen mit einer einzigen Unterschrift [übertragen]
at the stroke of pen mit einem Pinselstrich [übertragen]
Proverb
the more you stroke the cat's tail the more he raises his back Je mehr man die Katze streichelt desto höher trägt sie den Schwanz
A single stroke won't fell an oak. Von einem Streich fällt keine Eiche.
Colloquial
(apoplectic) stroke Apoplex [m]
four-stroke engine Viertakter [m]
not to do a stroke of work keinen Handschlag tun [v]
have a stroke of luck Schwein haben [v]
Business
a stroke of luck Glücksfall [m]
Work Safety
repeat stroke Nachlauf [m]
follow-on stroke Nachlauf [m]
lightning stroke cataract Blitzstar [m]
single-stroke device Nachschlagsicherung [f]
single-stroke attachment Durchlaufsicherung [f]
single-stroke attachment Nachschlagsicherung [f]
single-stroke device Durchlaufsicherung [f]
cardiac stroke volume Schlagvolumen [n]
cardiac stroke volume Herzschlagvolumen [n]
follow-on stroke Nachschlagen [pl]
repeat stroke Nachschlagen [pl]
accidental ram stroke unbeabsichtigter Stößelhub bei Pressen
Patent
two-stroke engine Zweitaktbrennkraftmaschine
single-stroke press Einfachdruckpresse
six-stroke cycle Sechstaktverfahren
single stroke control Nachschlagsicherung
two-stroke cycle Zweitaktverfahren
arcuate-type engagement and stroke engagement Kreis- und Hubeingriff
stroke coding Strichcodierung
double-stroke press Doppeldruckpresse
stroke limiting stop Hubbegrenzung
touch stroke Anschlagstärke
in relation to the stroke of the die entsprechend dem Gesenktakt
stroke engagement Hubeingriff
two-stroke engine Zweitaktmaschine
filling-stroke device Füllstoßeinrichtung
restriction of the stroke Hubbegrenzung
prevention of back-stroke Rückschlagverhinderung
two-stroke engine with internal combustion Zweitaktbrennkraftmaschine
four-stroke cycle Viertaktverfahren
acceleration of the stroke Hubbeschleunigung
two-stroke piston Zweitaktkolben
deceleration of the stroke Hubverzögerung
four-stroke engine Viertaktbrennkraftmaschine
two-stroke compound engine Zweitaktverbundmaschine
Technical
short-stroke kurzhubig [adj]
long-stroke langhubig [adj]
down-stroke Niedergang [m]
idling stroke Leerhub [m]
broaching stroke Räumhub [m]
cutting stroke Schnitthub [m]
hammer stroke Hammerschlag [m]
stroke counter Hubzähler [m]
downward stroke Abwärtshub [m]
vertical stroke Vertikalhub [m]
change of stroke Hubwechsel [m]
cutting stroke Arbeitshub [m]
cutting stroke Arbeitshub (Zerspanung) [m]
exhaust stroke Ausstoßtakt [m]
expansion stroke Arbeitstakt [m]
expansion stroke Arbeitshub (Motor) [m]
expansion stroke Expansionstakt [m]
firing stroke Arbeitshub [m]
firing stroke Arbeitshub (Motor) [m]
firing stroke Expansionstakt [m]
four-stroke Viertakt [m]
induction stroke Ansaugtakt [m]
intake stroke Ansaugtakt [m]
piston stroke travel Kolbenhub [m]
return stroke Kolbenrückgang [m]
return stroke abwärtsgehender Kolbenhub [m]
two-stroke Zweitakter [m]
two-stroke Zweitakt [m]
suction stroke Ansaugtakt [m]
working stroke Arbeitshub [m]
spindle stroke Spindelhub [m]
plunger stroke Kolbenhub [m]
ejector stroke Auswerfer-Hub [m]
working stroke of the piston Krafthub des Kolbens [m]
bore spindle stroke Bohrspindelhub [m]
power stroke Krafthub [m]
quill stroke Pinolenhub [m]
stroke of piston Kolbenhub [m]
firing stroke Expansionshub [m]
intake stroke Ansaughub [m]
bottom of stroke unterer Totpunkt [m]
double stroke Doppeltakt [m]
fore stroke Vorwärtshub [m]
four-stroke engine Viertaktmotor [m]
piston stroke Kolbenhub [m]
compression stroke Verdichtungshub [m]
slide stroke Stößelhub [m]
travel stroke Federweg [m]
stroke limiter Wegbegrenzer [m]
short stroke engine Kurzhuber [m]
stroke range Hubbereich [m]
power stroke Arbeitstakt [m]
no-load stroke Leerhub [m]
suction stroke Saughub [m]
return stroke Rückgang [m]
return stroke Rückhub [m]
pressure stroke Presshub [m]
combustion stroke Arbeitshub [m]
return stroke Abwärtshub [m]
scavenging stroke Spülhub [m]
working stroke Arbeitstakt [m]
short stroke engine Kurzhubmotor [m]
return stroke Rücklauf [m]
full stroke Vollhub [m]
piston stroke Kolbenweg [m]
expansion stroke Arbeitshub [m]
upward stroke Aufwärtshub [m]
expansion stroke Expansionshub [m]
four-stroke cycle engine Viertaktmotor [m]
suction stroke Ansaughub [m]
fraction stroke Schrägstrich [m]
two-stroke engine Zweitaktmotor [m]
stroke limiter Hubbegrenzer [m]
opening stroke Öffnungsweg [m]
firing stroke Arbeitstakt [m]
stroke indicator Hubanzeiger [m]
screw stroke Schneckenhub [m]
ram stroke Stößelhub [m]
fill stroke Füllhub [m]
valve stroke Ventilhub [m]
ignition stroke Verbrennungstakt [m]
long stroke Langhub [m]
diaphragm stroke Membranhub [m]
brush stroke Pinselstrich [m]
opening stroke Öffnungshub [m]
traverse stroke Traversenhub [m]
return stroke Gegenhub [m]
back stroke Rückschlag [m]
back stroke (piston) Rückwärtshub [m]
back stroke (piston) Rückstoß [m]
stroke rate Hubgeschwindigkeit [f]
length of stroke Hublänge [f]
stroke duration Hubdauer [f]
stroke length Hublänge [f]
stroke adjustment Hubverstellung [f]
lift of stroke Hublänge [f]
stroke limiting Hubbegrenzung [f]
height of stroke Hubhöhe [f]
stroke limit Hubbegrenzung [f]
four-stroke process Viertaktverfahren [n]
stroke indicator Rohrzeigerwerk [n]
two-stroke engine oil Zweitaktmotorenöl [n]
end-of-stroke Hubende [n]
two-stroke oil Zweitaktöl [n]
two-stroke mixture Zweitaktgemisch [n]
stroke reiben [v]
stroke streichen [v]
four-stroke engines Viertaktmotoren [pl]
four-stroke cycles Viertakte [pl]
two-stroke engines Zweitaktmotoren [pl]
percussion bit stroke Fallhöhe des Meißels
suction stroke Saughub
suction stroke Ansaughub
four-stroke Viertakt-
double stroke Doppelhub
Bearing
short stroke cylinder Kurzhubzylinder [m]
ejector stroke Auswerferhub [m]
pressing stroke Pressenhub [m]
transport stroke Transporthub [m]
measuring stroke Messhub [m]
pressing stroke Presshub [m]
linear stroke Linearhub [m]
power stroke Krafthub [m]
clamping stroke Spannhub [m]
longitudinal stroke Längshub [m]
short stroke Kurzhub [m]
gripper stroke Greiferhub [m]
horizontal stroke Horizontalhub [m]
stroke distance Hubweg [m]
fast stroke Eilhub [m]
total stroke Gesamthub [m]
closing stroke Schließhub [m]
gripping stroke Greifhub [m]
vertical stroke Vertikalhub [m]
saw stroke Sägehub [m]
length of stroke Hublänge [f]
stroke position Hubstellung [f]
Machinery
long stroke langhubig [adj]
short stroke kurzhubig [adj]
long (stroke) retractable sootblower Langschubbläser [m]
rotary long (stroke) retractable sootblower Langschraubbläser [m]
rotary long (stroke) retractable sootblower Langschubdrehbläser [m]
back stroke Rücklauf [m]
stroke (control piston) Hub [m]
sootblower stroke length Bläservorschublänge [f]
Mechanics
stroke limiter Hubanschlag [m]
working stroke Werkzeughub [m]
riveting stroke Niethub [m]
ram stroke Stösselhub [m]
stroke counter Hubzähler [m]
double stroke Doppelhub [m]
opening stroke Öffnungsweg [m]
opening stroke Öffnungshub [m]
piston stroke Kolbenhub [m]
closing stroke Schliesshub [m]
two-stroke engine Zweitaktmotor [m]
expansion stroke Expansionshub [m]
exhaust stroke Auspuffhub [m]
two-stroke engine Zweitakter [m]
four-stroke engine Viertaktmotor [m]
stroke limiter Hubbegrenzung [f]
stroke length Hublänge [f]
stroke range Hubbereiche [pl]
opening stroke Öffnungsweg 
opening stroke Öffnungshub 
piston stroke Kolbenhub 
stroke length Hublänge 
riveting stroke Niethub 
stroke counter Hubzähler 
double stroke Doppelhub 
ram stroke Stösselhub 
Molding Terms
screw stroke Schneckenhub [m]
stroke limit Hubbegrenzung [f]
Automation
gripper stroke Greiferhub [m]
Physics
return stroke Rücklauf [m]
return stroke Rückbewegung [f]
Archeology
stroke ornamented ware Stichbandkeramik [f]
stroke ornamented pottery Stichbandkeramik [f]
Medicine
heat stroke Hitzschlag [m]
stroke patient Schlaganfallpatient [m]
(apoplectic) stroke apoplektischer Insult [m]
(apoplectic) stroke apoplektischer Insult (Apoplexia cerebri) [m]
(apoplectic) stroke Gehirnschlag [m]
(apoplectic) stroke Hirnschlag [m]
(apoplectic) stroke Hirninfarkt [m]
(apoplectic) stroke Schlaganfall [m]
(apoplectic) stroke Schlagfluss [m]
acute stroke akuter Schlaganfall [m]
lacunar stroke lakunärer Hirninfarkt [m]
apoplectic stroke Hirnschlag [m]
occlusive stroke ischämischer Schlaganfall [m]
stroke syndrom Insult [m]
apoplectic stroke Apoplex [m]
apoplectic stroke Schlaganfall [m]
stroke patient Schlaganfallpatientin [f]
stroke unit Schlaganfall-Spezialstation [f]
(apoplectic) stroke zerebrale Apoplexie [f]
stroke data bank Schlaganfalldatenbank [f]
stroke prone profile Schlaganfallneigung [f]
heat stroke Hitzefieber [n]
stroke volume Schlagvolumen [n]
stroke patients Schlaganfallpatientinnen [pl]
stroke patients Schlaganfallpatienten [pl]
stroke units Schlaganfall-Spezialstationen [pl]
acute stroke akuter Schlaganfall
cerebellar stroke Apolexia cerebelli
stroke unit Stroke-Unit
Construction
power stroke Arbeitstakt [m]
working stroke Arbeitstakt [m]
working stroke Arbeitshub [m]
piston stroke Kolbenhub [m]
Building Technology
traverse stroke Traversenhub [m]
Environment
four stroke engine Viertaktmotor [m]
two-stroke engine Zweitaktmotor [m]
Meteorology
lightning stroke Blitzschlag [m]
lightning stroke current arrester Blitzstromableiter [m]
stroke of lightning Blitzschlag [m]
lightning stroke Blitzeinschlag [m]
stroke of lightning Blitzeinschlag [m]
lightning stroke current arresters Blitzstromableiter [pl]
Engineering
ascending stroke of the piston aufwärtsgehender Kolbenhub [m]
ascending stroke of the piston Kolbenaufgang [m]
forward stroke Vorlauf [m]
operating stroke Arbeitshub [m]
piston stroke Kolbenweg [m]
two-stroke engine Zweitaktmotor [m]
forward and return stroke Doppelhub [m]
armature stroke Ankerhub [m]
spring stroke Federweg [m]
idle stroke Leerweg [m]
reverse stroke Rücklauf [m]
pedal stroke Pedalweg [m]
tool stroke Werkzeughub [m]
down stroke Abwärtshub [m]
quill stroke Pinolenhub [m]
four-stroke engine Viertaktmotor [m]
adjustment of stroke Hubverstellung [f]
stroke limiter Hubbegrenzung [f]
length of stroke Hublänge [f]
stroke length Hublänge [f]
four-stroke principle Viertaktverfahren [n]
two-stroke cycle Zweitaktverfahren [n]
four-stroke cycle Viertakt-Zyklus
Agriculture
four-stroke cycle Viertaktverfahren [n]
Aeronautics
compression stroke Verdichtungstakt [m]
intake stroke Ansaugtakt [m]
exhaust stroke Ausschubtakt [m]
Automotive
six-stroke Sechstakt- [adj]
throttling stroke Drosselhub [m]
stroke-counting mechanism Hub-Drehzähler [m]
short-stroke linear motor Kurzhub-Linearmotor [m]
stroke at end of delivery Hub am Förderende [m]
working stroke Verbrennungshub [m]
plunger return stroke Kolbenrücklauf [m]
armature stroke Ankerhub [m]
delivery stroke Förderhub [m]
intake stroke Saughub [m]
Four-stroke engine Vier-Takt-Motor [m]
return stroke Rückhub [m]
residual stroke Resthub [m]
Two-stroke engine Zwei-Takt-Motor [m]
compression stroke Kompressionstakt [m]
compression stroke Verdichtungstakt [m]
six-stroke engine Sechstaktmotor [m]
four-stroke engine Viertaktmotor [m]
power stroke Arbeitstakt [m]
exhaust stroke Ausstoßtakt [m]
combustion stroke Verbrennungstakt [m]
effective stroke Nutzhub [m]
intake stroke Ansaugtakt [m]
two-stroke engine Zweitaktmotor [m]
Two stroke engine Zweitaktmotor [m]
induction stroke Ansaugtakt [m]
idle stroke Leerweg [m]
length of stroke Hub [m]
piston stroke travel Kolbenhub [m]
forward and return stroke Doppelhub [m]
firing stroke Arbeitstakt [m]
Four stroke engine Viertaktmotor [m]
spring stroke Federweg [m]
induction stroke Einlasshub [m]
induction stroke Ansaughub [m]
power stroke Arbeitshub [m]
exhaust stroke Auslasshub [m]
exhaust stroke Auspuffhub [m]
compression stroke Kompressionshub [m]
short stroke engine Kurzhubmotor [m]
three-port two-stroke engine Dreikanalzweitaktmotor [m]
compression stroke Verdichtungshub [m]
compression stroke (engine) Verdichtungstakt [m]
four-stroke cycle Viertakthub [m]
delivery-stroke phase Förderhubphase [f]
stroke phase Hubphase [f]
stroke time Hubzeit [f]
stroke limiter Hubbegrenzung [f]
cutting stroke Schneidebewegung [f]
length of stroke Hublänge [f]
length of piston stroke Kolbenhublänge [f]
two-stroke principle Zweitaktverfahren [n]
four-stroke principle Viertaktverfahren [n]
effective stroke Effektivhub [n]
working stroke Arbeitshub [n]
four-stroke process Viertaktverfahren [n]
two-stroke oil Zweitaktöl [n]
4 stroke 4 Takt 
four-stroke petrol engine Viertakt-Benzinmotor
four-stroke cycle Viertakt
two-stroke Zweitakt...
three-port two-stroke engine Motor Querstromspülung
three-port two-stroke engine Motor mit Querstromspülung
Railroad
cylinder stroke Kolbenhub [m]
Computer
alternate key stroke Tastenwechselbetätigung [f]
Television
forward-stroke interval Durchlassintervall [n]
Maritime
two-stroke engine Zweitaktmotor [m]
four-stroke engine Viertaktmotor [m]
Nautical
four-stroke engine Viertakter [m]
two-stroke engine Zweitaktmotor [m]
four-stroke engine Viertaktmaschine [f]
Printing
stroke density Strichdichte [f]
Sports
butterfly stroke Schmetterlingstil (Schwimmstil) [m]
butterfly stroke Delfinstil [m]
butterfly stroke Schmetterlingstil [m]
butterfly stroke Delfin [m]
butterfly stroke Schmetterling [m]
butterfly stroke Delphin [m]
overhead stroke Überkopfschlag [m]
stroke (stroke sports) Schlag [m]
stroke sports Schlagsport [m]
stroke rate Schlagzahl [f]
butterfly stroke Delfinschwimmen [n]
dolphin stroke Delfinschwimmen [n]
Football
run/stroke of good luck Glückssträhne [f]
Math
fraction stroke Bruchstrich [m]
Geometry
oblique stroke Schrägstrich [m]
Music
stroke (guitar) Anschlag [m]
stroke (guitar) Anschlag (Gitarre) [m]
free stroke freier Anschlag [m]
bow stroke Bogenstrich [m]
down stroke Herabstrich [m]
rest stroke gestützter Anschlag [m]
Photography
single-stroke lever Schnelllaufzughebel [m]
single-stroke lever Schnellspannhebel [m]
Firearms
return stroke Rückbewegung [f]
return stroke Rückbewegung
long stroke gas piston system Langhub-Gaskolbensystem
short stroke kurzer Hebelweg
short stroke kit Kurzhebelweg-Umbau
short stroke gas piston system Kurzhub-Gaskolbensystem
Electricity
lightning stroke Blitzeinschlag [m]
Instrumentation
stroke counter Hubzähler [m]
stroke counter Hubzählgerät [n]
Mechanical Engineering
short-stroke kurzhubig [adj]
long-stroke langhubig [adj]
double stroke Doppelhub [m]
twin-stroke engine Zweitakter [m]
single stroke Einzelhub [m]
working stroke Arbeitshub [m]
expansion stroke Expansionshub [m]
piston stroke Kolbenhub [m]
twin-stroke engine Zweitaktmotor [m]
cutting stroke Schnittgang [m]
idle stroke Leerhub [m]
cutting stroke Arbeitsgang [m]
non-cutting stroke Rücklauf [m]
return stroke Rücklauf [m]
return stroke Rückwärtshub [m]
four-stroke engine Viertaktmotor [m]
four-stroke engine Viertakter [m]
length of stroke Hublänge [f]
cutting stroke Schnittbewegung [f]
end of stroke Hubende [n]
top of stroke of piston oberes Hubende [n]
piston stroke Hublänge des Kolbens
Nuclear Technology
stroke (of an element) Hubhöhe [f]
Production
working stroke Arbeitshub [m]
intake stroke Saughub [m]
no-stroke position Nullhubstellung [f]
stroke limiter Hubbegrenzung [f]
bottom stroke Hubende [n]
parallel-stroke milling Zeilenfräsen [n]
shape on the return stroke rückwärts hobeln [v]
Thermodynamics
expansion stroke Expansionshub [m]