English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | timbering | Schalung [f] | ||
General | timbering | Zimmerung [f] | ||
General | timbering | Verschalung (Zimmerei) [f] | ||
General | timbering | Verschalung [f] | ||
General | timbering | Zimmern [n] | ||
General | timbering | Bauholz [n] | ||
General | timbering | Zimmerholz [n] | ||
General | timbering | Gebälk [n] | ||
General | timbering | Fachwerk [n] | ||
General | timbering | zimmernd | ||
Work Safety | ||||
Work Safety | timbering | Verbau [m] | ||
Work Safety | timbering | Pölzung [f] | ||
Work Safety | timbering | Verbohlung [f] | ||
Work Safety | timbering | Aussteifen [n] | ||
Technical | ||||
Technical | timbering | Holzverkleidung [f] | ||
Construction | ||||
Construction | timbering | Holzverkleidung [f] | ||
Construction | timbering | Verschalung [f] | ||
Mining | ||||
Mining | timbering | Ausbau [m] | ||
Mining | timbering | Verbauung [f] | ||
Mining | timbering | Grubenzimmerung [f] | ||
Mining | timbering | Schachtzimmerung [f] |
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | remove the timbering | rauben [v] |
General | remove the timbering | ausrauben [v] |
General | removed the timbering | geraubt |
General | removed the timbering | ausgeraubt |
General | removing the timbering | raubend |
General | removing the timbering | ausraubend |
Work Safety | ||
Work Safety | trench timbering | Grabenverbau [m] |
Work Safety | trench timbering | Grabenaussteifung [f] |
Work Safety | trench timbering | Künettenpölzung [f] |
Work Safety | trench timbering | Grabensicherung [f] |
Work Safety | open timbering | gitterartiger Ausbau |
Work Safety | skeleton timbering | gitterartiger Ausbau |
Archeology | ||
Archeology | half-timbering | Fachwerk [n] |
Mining | ||
Mining | saggered timbering | Schachtelausbau [m] |
Mining | shaft timbering | Schachtzimmerung [f] |