English | German | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | to fiddle | tricksen [v] |
Colloquial | to fiddle | manipulieren [v] |
Colloquial | to fiddle | betrügen [v] |
Colloquial | to fiddle | schwindeln [v] |
Colloquial | to fiddle | fummeln [v] |
Colloquial | to fiddle | pfriemeln [v] |
Music | ||
Music | to fiddle | fiedeln [v] |
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | to fiddle around | herumtüfteln [v] |
General | to fiddle around | herumtrödeln [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | to fiddle the figures | die Zahlen frisieren [v] |
Colloquial | to fiddle with someone | mit jemandem kungeln [v] |
Colloquial | to fiddle around correcting something | an etwas herumbessern [v] |