German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | veröffentlichen [v] | publish |
General | veröffentlichen [v] | release |
General | Veröffentlichen [n] | dissemination |
General | veröffentlichen [v] | disclose |
General | veröffentlichen [v] | announce |
General | veröffentlichen [v] | |
General | veröffentlichen [v] | blazon abroad |
General | veröffentlichen [v] | publicize |
General | Veröffentlichen [n] | giving forth |
General | veröffentlichen [v] | disseminate |
General | veröffentlichen [v] | promulgate |
General | veröffentlichen [v] | advertise |
Business | ||
Business | veröffentlichen [v] | publish |
Business | veröffentlichen [v] | release |
Business | veröffentlichen [v] | make public |
Technical | ||
Technical | veröffentlichen [v] | publish a paper |
Computer | ||
Computer | Veröffentlichen [n] | publishing |
Printing | ||
Printing | veröffentlichen [v] | publish |
Statistics | ||
Statistics | veröffentlichen [v] | issue |
German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | neu veröffentlichen [v] | republish | ||
General | in Fortsetzungen veröffentlichen [v] | serialise | ||
General | in Fortsetzungen veröffentlichen [v] | serialize | ||
General | etwas vorab veröffentlichen [v] | pre-release something | ||
General | wieder veröffentlichen [v] | to re-issue | ||
General | eine Nachricht nicht zur richtigen Zeit veröffentlichen können [v] | get a scoop on the news | ||
General | etwas veröffentlichen [v] | get something out | ||
General | die Nachricht veröffentlichen [v] | get the message to the public | ||
General | das Wahlergebnis veröffentlichen | publish the election result(s) | ||
General | in Folgen veröffentlichen | serialize | ||
General | neu veröffentlichen | republish | ||
General | im Voraus veröffentlichen | preprint | ||
Idioms | ||||
Idioms | etwas veröffentlichen [v] | bust something wide open |