woman - German English Dictionary

woman

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "woman" in German English Dictionary : 6 result(s)

English German
General
woman Frau [f]
woman Weibsbild [n]
woman Weib [n]
woman Frau
Business
woman Frau [f]
EU Terms
woman Frau [f]

Meanings of "woman" with other terms in English German Dictionary : 383 result(s)

English German
General
plump (woman) füllig [adj]
plump (woman) gut gepolstert (Frau) [humor.] [adj]
plump (woman) vollschlank [adj]
kittenish (woman) kokett (Frau) [adj]
frigid (woman) frigide [adj]
blowzy (woman) lottrig und dick (Frau) [adj]
a prude/virtuous (woman) eine prüde (Frau) [adj]
a prude/virtuous (woman) eine selbstgerechte (Frau) [adj]
imposing (woman) eindrucksvoll [adj]
imposing (woman) imposant [adj]
imposing (woman) beeindruckend [adj]
imposing (woman) imponierend [adj]
imposing (woman) stattlich [adj]
imposing (woman) ansehnlich [adj]
imposing (woman) achtunggebietend [adj]
imposing (woman) repräsentabel [adj]
naked woman Nackter [m]
noble woman Adliger [m]
man/woman at the counter Schalterbeamter [m]
man/woman of action Tatmensch [m]
lollipop man/woman Schülerlotse [m]
indigenous woman Eingeborener [m]
gifted woman Begabter [m]
Dutch woman Niederländer [m]
Dutch woman Holländer [m]
Danish woman Däne [m]
deaf woman Tauber [m]
blind woman Blinder [m]
wise woman Weiser [m]
unconscious woman Bewusstlose [m]
the older woman Älterer [m]
Turkish woman Türke [m]
talented woman Begabter [m]
woman-hater Frauenhasser [m]
woman of duty Pflichtmensch [m]
woman hater Frauenfeind [m]
woman hater Frauenhasser [m]
a brawl over a woman ein Kampf wegen einer Frau [m]
born of woman Mensch [m]
cook woman weiblicher Koch [m]
polygyny (man is married to more than one woman) Vielweiberei (Mann ist mit mehr als einer Frau verheiratet) [f]
poor woman Arme [f]
pregnant woman Schwangere [f]
naked woman Nackte [f]
noble woman Adlige [f]
man/woman at the counter Schalterbeamtin [f]
kept woman Mätresse [f]
lollipop man/woman Schülerlotsin [f]
lollipop woman Schülerlotsin [f]
indigenous woman Eingeborene [f]
gifted woman Begabte [f]
gipsy woman Zigeunerin [f]
gypsy woman Zigeunerin [f]
foolish woman Törin [f]
French woman Französin [f]
Dutch woman Niederländerin [f]
enchanting woman bezaubernde Frau [f]
deaf woman Taube [f]
career woman Karrierefrau [f]
cleaning woman Aufwartefrau [f]
aged woman Greisin [f]
blind woman Blinde [f]
wise woman Weise [f]
woman in childbed Wöchnerin [f]
woman hairdresser Friseuse [alt] [f]
woman of ill repute (prostitute) Gunstgewerblerin (Prostituierte) [humor.] [f]
woman of ill repute (prostitute) Liebesdienerin [f]
woman team Damenmannschaft [f]
woman of one's dreams Traumfrau [f]
woman pastor Pfarrerin [f]
working woman berufstätige Frau [f]
super-woman Superfrau [f]
someone's old woman jemandes Alte [f]
the older woman Ältere [f]
tresses (of a woman) Haarpracht [poetisch] [f]
tresses (of a woman) Lockenpracht (einer Frau) [poetisch] [f]
Turkish woman Türkin [f]
talented woman Begabte [f]
street woman Prosituierte [f]
Uk woman Britin [f]
street woman Obdachlose [f]
african american woman Afroamerikanerin [f]
woman prime minister Ministerpräsidentin [f]
woman hairdresser Friseurin [f]
foolish woman Torin [f]
woman of style elegante Dame [f]
woman of the street Straßenprostituierte [f]
Roman woman Römerin [f]
rich woman reiche Frau [f]
sinful woman Sünderin [f]
pregnant woman schwangere Frau [f]
Canadian woman Kanadierin [f]
woman hairdresser Frisöse [f]
woman of easy virtue Prostituierte [f]
woman customer Kundin [f]
slovenly woman Schlampe [f]
foolish woman Närrin [f]
woman of fashion modisch gekleidete Frau [f]
single woman alleinstehende Frau [f]
man-woman relationships Geschlechterbeziehung [f]
self-made woman Selfmadefrau [f]
abandoned woman verlassene Frau [f]
nagging woman Meckerliese [f]
unmarried woman unverheiratete Frau [f]
nagging woman Meckerziege [f]
scolding woman zänkische Frau [f]
woman physician Ärztin [f]
woman in her mid-forties Mittvierzigerin [f]
fast woman leichtlebige Frau [f]
dead woman Tote [f]
woman of fashion modisch gekleidete Dame [f]
woman comedian Komödiantin [f]
village woman Dörflerin [f]
woman diver Taucherin [f]
woman of power Powerfrau [f]
woman with a past Frau mit Vergangenheit [f]
liege woman Lehnsfrau [f]
loose woman Prostituierte [f]
woman in her forties Vierzigerin [f]
Athenian woman Athenerin [f]
Woman of Willendorf Willendorferin [f]
woman wearing a headscarf Kopftuchträgerin [f]
woman of culture gebildete Frau [f]
woman of substance vermögende Frau [f]
affair with a woman Frauengeschichte [f]
deaf woman Gehörlose [f]
widder woman Witwe [f]
air woman Fliegerin [f]
a hard woman eine schwere Frau [f]
a woman loan shark eine Pfandleiherin [f]
a woman loan shark eine Geldverleiherin [f]
a woman of the world eine Frau von Welt [f]
a woman of the world eine Dame von Welt [f]
a woman pregnant with twins eine Frau, die mit Zwillingen schwanger ist [f]
african woman afrikanische Frau [f]
adorable woman bezaubernde Frau [f]
adorable woman hinreißende Frau [f]
adorable woman reizende Frau [f]
an elderly greek woman eine ältere griechische Frau [f]
an elderly greek woman eine ältere Griechin [f]
attractive woman attraktive Frau [f]
basket woman Händlerin [f]
basket woman weiblicher Händler [f]
beautiful woman schöne Frau [f]
beautiful woman hübsche Frau [f]
beautiful woman wunderschöne Frau [f]
black woman schwarze Frau [f]
black woman Schwarze [f]
celtic woman Celtic Woman [f]
celtic woman eine Musikgruppe, die aus fünf Frauen besteht [f]
cheating woman betrügende Frau [f]
cook woman Köchin [f]
curly woman lockige Frau [f]
dangerous woman gefährliche Frau [f]
divorced woman Geschiedene [f]
english woman Engländerin [f]
expectant woman schwangere Frau [f]
expectant woman Schwangere [f]
fallen woman gefallene Frau [f]
fallen woman Gefallene [f]
fallen woman Prostituierte [f]
flighty woman sprunghafte Frau [f]
foxy woman listige Frau [f]
full-figured woman wohl proportionierte Frau [f]
full-figured woman vollschlanke Frau [f]
full-figured woman gut gebaute Frau [f]
gay woman Lesbe [f]
gay woman glückliche Frau [f]
huge woman riesige Frau [f]
huge woman große Frau [f]
mannish woman Mannweib [n]
Christina piercing (woman) Intimpiercing [n]
Christina piercing (woman) Intim-Piercing [n]
woman of ill repute (prostitute) Freudenmädchen [n]
woman of ill repute (prostitute) käufliches Mädchen [n]
woman suffrage Frauenstimmrecht [n]
painted woman Flittchen [n]
woman-to-woman talk Frauengespräch [n]
wizened old woman Hutzelweib [n]
wretched woman Miststück [n]
market woman Marktweib [n]
woman of easy virtue leichtes Mädchen [n]
loose woman leichtes Mädchen [n]
basket woman Hökerweib [n]
fallen woman gefallenes Mädchen [n]
ravish (a woman) (einer Frau) Gewalt antun [poetisch] [v]
ravish (a woman) die Unschuld rauben [poet.] [v]
cuckold someone (have sex with another man's wife/have sex with another man as a married woman) jemanden zum Hahnrei machen (mit einer verheirateten Frau schlafen/den Ehemann betrügen) [veraltet] [v]
debauch a woman (dated) eine Frau verführen [v]
deliver a woman (of a child) eine Frau (einem Kind) entbinden (Geburtshilfe leisten) [v]
be chivalrous to a woman einer Frau gegenüber ritterlich sein [v]
be on the pull (for a woman/man) auf Partnersuche sein [v]
(for a pregnant woman) have a miscarriage (schwangere Frau) eine Missgeburt haben [v]
(for a pregnant woman) have a miscarriage (schwangere Frau) eine Fehlgeburt haben [v]
(for a pregnant woman) have an abortion (schwangere Frau) abtreiben lassen [v]
(for a pregnant woman) have an abortion (schwangere Frau) eine Abtreibung vornehmen lassen [v]
(for a pregnant woman) have an abortion (schwangere Frau) abtreiben [v]
be a woman eine Frau sein [v]
catch her husband in bed with another woman ihren Mann mit einer anderen Frau m Bett erwischen [v]
find her husband in bed with another woman ihren Mann im Bett mit einer anderen Frau erwischen [v]
woman teams Damenmannschaften [pl]
woman affairs Weibergeschichten [pl]
woman hairdressers Friseusen [pl]
woman hairdressers Frisösen [pl]
an English woman eine Engländerin
passage from girl to woman Übergang vom Mädchen zur Frau
peasant woman (arme) Bäuerin
pregnant woman schwangere Frau
kittenish (woman) neckisch
kittenish (woman) neckisch-verspielt
fast woman leichtlebige Frau
a handsome woman eine attraktive Frau
a model woman eine Frau, wie sie sein soll
a scrawny old woman eine dürre alte Frau
a tiny mite of a woman ein Hauch von einer Frau
a woman eine Frau
a woman driver eine Frau am Steuer
blowzy (woman) schludrig und dick
untenably attractive woman unverschämt attraktive Frau
woman of contradictions zwiespältiger Mensch
woman of the house Dame des Hauses
the new woman die Frau von heute
the charred body of a woman die verkohlte Leiche einer Frau
dressed up as a woman als Frau verkleidet
peasant woman Bauersfrau
my old man and old woman meine alten Herrschaften
the one token woman die Alibifrau
cleaning woman Aufwartefrau
peasant woman Bäuerin
Idioms
to play the woman empfindlich sein [v]
to chase after a woman einer Frau nachstellen [v]
a kept woman eine Mätresse
to play the woman empfindlich sein
feel like a new man/woman sich wie neugeboren fühlen
a kept man/woman eine Frau, die sich aushalten lässt
a kept man/woman ein Gigolo
a kept man/woman eine Mätresse
a man/woman of means ein Mann mit Vermögen
a man/woman after one's own heart ein Mann nach jds. Herzen
a man/woman of means ein vermögender Mann
a woman of mature years eine ältere Frau
a woman of mature years eine Dame gesetzten Alters
a man/woman of means eine Frau mit Vermögen
a man/woman after one's own heart eine Frau nach jds. Herzen
a woman of her word eine Frau, die zu ihrem Wort steht
a scarlet woman eine liederliche Frau
a woman of mature years eine reife Frau
a man/woman of means eine vermögende Frau
a scarlet woman eine verrufene Frau
be a fine figure of a woman ein stattliches Frauenbild sein
be a fine figure of a woman ein Bild von einer Frau sein
be one's own man/woman/person seinen eigenen Kopf haben
be one's own man/woman/person frei und selbstständig sein
Phrases
the new woman die Frau von heute
with a woman mit einer Frau
with a woman in Begleitung einer Frau
behind every great man there's a great woman hinter jedem erfolgreichen Mann steht eine starke Frau
behind every great man is a great woman hinter jedem erfolgreichen Mann steht eine starke Frau
Speaking
and god created woman und Gott erschuf die Frau
Colloquial
zaftig (woman) mollert (Frau) [Bayr.] [Ös.] [adj]
doddery old woman Tattergreisin [f]
high-powered woman Powerfrau [f]
weather woman Wetteransagerin [f]
splendid woman Prachtweib [n]
magnificient woman Prachtweib [n]
be on the pull (for a woman/man) auf Weiberjagd sein [v]
be on the pull (for a woman/man) auf Männerfang sein [v]
play the woman empfindlich sein [v]
zaftig (woman) mollig
zaftig (woman) rundlich
zaftig (woman) moppelig
old unattractive woman alte Schabracke
a heavily pregnant woman eine hochträchtige Frau
a heavily pregnant woman eine hochschwangere Frau
a rejected woman coming after someone eine abservierte Frau die nicht Ruhe gibt
a woman is waiting for you there eine Frau wartet dort aus Sie
a married woman eine verheiratete Dame
a married woman eine verheiratete Frau
behind every successful man there is a woman hinter jedem erfolgreichen Mann steht eine starke Frau
Slang
woman of ill repute Schlampe [f]
scarlet woman Schlampe [f]
painted woman Schlampe [f]
fancy woman Schlampe [f]
broad (woman) Braut (Frau) [f]
woman of ill repute Flittchen [n]
fancy woman Flittchen [n]
woman of ill repute Luder [n]
fancy woman Luder [n]
painted woman Flittchen [n]
scarlet woman Luder [n]
painted woman Luder [n]
scarlet woman Flittchen [n]
put the make on (a girl/woman) baggern [v]
knock/bang/prang a woman up einer Frau ein Kind machen [v]
cow (woman) die Ziege
someone's old woman jemandes Olle (Mutter/Ehefrau) [Norddt.]
bang another woman mit einem anderen Mann schlafen
bang another woman mit einem anderen Mann vögeln
bbw (big beautiful woman) dicke schöne Frauen
bbw (big beautiful woman) wuchtige schöne Frauen
bootylicious woman ein Frau mit einem tollen Hintern
broad woman die Dirne
broad woman das Mädchen von der Straße
broad woman die Hure
broad woman die Nutte
broad woman die Schlampe
broad woman die Prostituierte
broad woman die Schnalle
broad woman das Straßenmädchen
broad woman das Strichmädchen
Business
woman-hater Frauenhasser [m]
working woman Arbeitnehmerin [f]
working woman berufstätige Frau [f]
working woman Mitarbeiterin [f]
job for a woman Frauensache [f]
canteen woman Marketenderin [f]
woman teacher Lehrerin [f]
working woman Arbeiterin [f]
woman doctor Ärztin [f]
business woman Geschäftsfrau [f]
working woman berufstätige Frau
Banking
married woman verheiratete Frau
Politics
token woman Quotenfrau [f]
token woman Quotenfrau [pejorativ] [f]
EU Terms
woman farmer Bäuerin [f]
Sociology
Finnish woman Finne [m]
suitor (of a woman) Verehrer [m]
suitor (of a woman) Verehrer (einer Frau) [m]
Swedish woman Schwede [m]
Danish woman Dänin [f]
Dutch woman Holländerin [f]
Finnish woman Finnin [f]
someone's old woman jemandes Alte [f]
Swedish woman Schwedin [f]
village woman Dörflerin [f]
medicine woman Medizinfrau [f]
Masai woman Massai [f]
head woman Stammesführerin [f]
Pygmy woman Pygmäin [f]
Roma woman Romni [f]
Greek woman Griechin [f]
Polish woman Polin [f]
a fallen woman ein gefallenes Mädchen
someone's old woman Ehefrau)
someone's old woman jemandes Olle [Norddt.] (Mutter
Education
woman scholar Wissenschaftlerin [f]
Jobs
woman hairdresser Frisörin [f]
cleaning woman Reinigungsfrau
cleaning woman Putzfrau
cleaning woman Reinemachfrau
Archeology
Neanderthal woman Neandertalerin [f]
Religion
Christian woman Christin [f]
Medicine
frigid (woman) frigid (sexuell nicht erregbar, nicht zum Orgasmus fähig) (Frau) [adj]
frigid (woman) frigid (sexuell nicht erregbar, nicht zum Orgasmus fähig) [adj]
delivering woman Gebärdende [f]
woman in childbed Wöchnerin [f]
woman physician Medizinerin [f]
woman in childbirth Gebärende [f]
Aeronautics
air woman Fliegerin [f]
Transportation
man/woman at the counter Schalterbeamter [m]
man/woman at the counter Schalterbeamtin [f]
Textiles
old clothes woman Altkleiderhändlerin [f]
Fish
old woman angelfish Trapez-Kaiserfisch
Botany
old woman Strand-Beifuß
old woman Chrysanthemum-Wermut
Sports
woman runner Läuferin [f]
Arts
Renaissance man/woman Renaissancemensch [m]
Renaissance man/woman Renaissancemensch (Allroundtalent) [m]
Woman of Willendorf Venus von Willendorf [f]
Christ and the Samaritan Woman at the Well (work title) Christus und die Samariterin am Brunnen (Werktitel)
Christ and the Samaritan Woman at the Well Christus und die Samariterin am Brunnen
Man and Woman Contemplating the Moon' (Friedrich) Mann und Frau in Betrachtung des Mondes' (Friedrich)
Music
The Silent Woman' (Strauss) Die schweigsame Frau' (Strauss)
The Silent Woman' (by Strauss/work title) Die schweigsame Frau' (von Strauss/Werktitel)
The Woman without a Shadow' (Strauss) Die Frau ohne Schatten' (Strauss)
The Wise Woman' (Orff) Die Kluge' (Orff)
The Woman without a Shadow' (by Strauss/work title) Die Frau ohne Schatten' (von Strauss/Werktitel)
The Wise Woman' (by Orff/work title) Die Kluge' (von Orff/Werktitel)
Literature
woman of letters Literatin [f]
The good Woman of Setzuan' (by Brecht/work title) Der gute Mensch von Sezuan' (von Brecht/Werktitel)
The good Woman of Setzuan' (Brecht) Der gute Mensch von Sezuan' (Brecht)
Cinema
leading woman Hauptdarstellerin [f]
Acoustics
deaf woman Taube [f]