History

anymore

Meanings of "anymore" in Spanish English Dictionary : 2 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	anymore	ya [adv]
General
2	General	anymore	más [adv]

Meanings of "anymore" with other terms in English Spanish Dictionary : 119 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	be not oneself anymore	dejar de sentirse uno mismo [v]
Idioms
2	Idioms	get heavy (cannot stand anymore)	ponerse plasta [v]
3	Idioms	be not current anymore	estar fuera de circulación [v]
4	Idioms	not care anymore	perder alguien la vergüenza [v]
5	Idioms	be unable to take it anymore	no poder con su alma
6	Idioms	not a kid anymore	ya no es un niño
7	Idioms	cannot stand anymore	llenársele la cachimba de tierra [v] CU
8	Idioms	cannot stand anymore	aterrarse la cachimba de tierra [v] CU
9	Idioms	not be a spring chicken anymore	no cocer al primer hervor [v] MX
10	Idioms	not be young anymore	no cocer al primer hervor [v] MX
11	Idioms	not want to deal with someone anymore	sacar boleto [v] MX
12	Idioms	not anymore	ya no ya [adv] PE BO CL
Speaking
13	Speaking	they just don't sell it at the store anymore	sólo que no la venden en la tienda
14	Speaking	i can't do it anymore	no puedo hacerlo más
15	Speaking	i can't do this anymore	no puedo seguir con esto
16	Speaking	i can't tell you anymore	no puedo decirte más
17	Speaking	they can't stay here anymore	no se pueden quedar aquí más tiempo
18	Speaking	we don't have to think about him anymore	no tenemos que pensar más en él
19	Speaking	you are not a child anymore	no sos más una niña AR UY
20	Speaking	you are not a kid anymore	no eres más un niño AR UY
21	Speaking	your opinion doesn't count anymore	tu opinión ya no cuenta
22	Speaking	you don't need these anymore	no los necesitas más
23	Speaking	you're not welcome anymore	ya no eres bien recibido
24	Speaking	you're not in charge anymore	ya no eres el responsable
25	Speaking	you're not a child anymore	ya no eres un niño
26	Speaking	you're not welcome anymore	ya no eres bienvenido
27	Speaking	you are not a child anymore	ya no eres un niño
28	Speaking	you are not a kid anymore	ya no eres un niño
29	Speaking	you're not a kid anymore	ya no eres un niño
30	Speaking	it's not necessary anymore	ya no es necesario
31	Speaking	you're not in charge anymore	ya no estás a cargo
32	Speaking	you're not a little girl anymore	ya no eres una niña
33	Speaking	it is not important anymore	ya no importa
34	Speaking	it doesn't matter anymore	ya no importa
35	Speaking	you don't need these anymore	ya no los necesitas más
36	Speaking	you can't tell me what to do anymore	ya no puedes decirme qué hacer
37	Speaking	you can't help her anymore	ya no puedes ayudarlo
38	Speaking	you're not welcome anymore	ya no te queremos aquí
39	Speaking	you won't even think about this place anymore	ya no volverás a pensar en este lugar
40	Speaking	it is not important anymore	ya no tiene importancia
41	Speaking	it's not important anymore	ya no tiene importancia
42	Speaking	you'd better not drink anymore	será mejor que no bebas más
43	Speaking	you can't help her anymore	ya no puedes ayudarla
44	Speaking	you are not a child anymore	ya no eres una niña
45	Speaking	you are not a kid anymore	ya no eres una niña
46	Speaking	he's not a kid anymore	él ya no es un chico
47	Speaking	i am not a child anymore	no soy más un niño
48	Speaking	i am not a kid anymore	ya no soy un niño
49	Speaking	i'm not a child anymore	ya no soy una criatura
50	Speaking	i'm not a cop anymore	ya no soy policía
51	Speaking	i'm not a kid anymore	no soy un niño ya
52	Speaking	i'm not in that business anymore	no estoy más para eso
53	Speaking	i'm not taking orders from you anymore	ya no recibo órdenes de usted
54	Speaking	i'm not in that business anymore	ya no estoy metido en eso
55	Speaking	he doesn't have friends anymore	no tiene más amigos
56	Speaking	i can't do it anymore	no puedo más
57	Speaking	he can't walk anymore	ya no puede caminar
58	Speaking	I can't do this anymore	no puedo seguir haciendo esto
59	Speaking	I can't even think anymore	ni siquiera puedo ya pensar
60	Speaking	I can't help her anymore	no la puedo ayudar más
61	Speaking	I can't take it anymore	no puedo aguantarlo más
62	Speaking	I can't take it anymore	no lo aguanto más
63	Speaking	I can't take it anymore	no puedo soportarlo más
64	Speaking	I can't take it anymore!	¡no lo aguanto más!
65	Speaking	I can't take this anymore	no puedo soportarlo más
66	Speaking	I can't take this anymore	no puedo soportar más esto
67	Speaking	I can't tell what's real anymore	ya no sé qué es real
68	Speaking	I couldn't take it anymore	no pude aguantarlo más
69	Speaking	i don't believe you anymore	ya no te creo
70	Speaking	i don't even think about it anymore	ni siquiera pienso más en ello
71	Speaking	she's not married anymore	(ella) ya no está casada
72	Speaking	we shouldn't see each other anymore	no deberíamos vernos más
73	Speaking	i don't know what i know anymore	ya no sé más lo que sé
74	Speaking	i don't know what i know anymore	ya no sé bien bien que es lo que sé
75	Speaking	i don't know what to do anymore	ya no sé qué hacer
76	Speaking	i don't know what's real anymore	ya no sé qué es real
77	Speaking	i don't know what's real anymore	ya no sé qué es verdad
78	Speaking	i don't know what's real anymore	ya no sé qué es real y qué no
79	Speaking	i don't know who you are anymore	ya no sé quién eres
80	Speaking	let's not see each other anymore	no nos veamos más
81	Speaking	I don't like watching movies anymore	ya no me gusta ver películas
82	Speaking	i don't love you anymore	ya no te amo
83	Speaking	i don't love you anymore	no te amo más
84	Speaking	i don't need anymore of this	no me hace falta nada más
85	Speaking	i don't need anymore of this	no preciso más de esto
86	Speaking	i never see you anymore	ya no te veo nunca
87	Speaking	we're not married anymore	ya no estamos casados
88	Speaking	there's no limits anymore	ya no hay límites
89	Speaking	there's nothing holding me here anymore	ya nada me retiene aquí
90	Speaking	I don't wanna see you anymore	no quiero volver a verte
91	Speaking	I don't wanna see you anymore	no quiero verte más
92	Speaking	there's nothing keeping me here anymore	yo no hay nada que me retenga aquí
93	Speaking	there's nothing keeping me here anymore	ya nada me retiene aquí
94	Speaking	i don't want to do this anymore	no quiero seguir haciendo esto
95	Speaking	i don't want to play this game anymore	no quiero jugar más a este juego
96	Speaking	i don't want to play this game anymore	no quiero jugar más este juego
97	Speaking	i don't want to see you anymore	no quiero verte más
98	Speaking	i don't want to talk about this anymore	no quiero hablar más de eso
99	Speaking	i don't want to talk about this anymore	no quiero volver a hablar de eso
100	Speaking	nobody wears a watch anymore	el reloj de pulsera ya no se lleva
101	Speaking	nobody wears a watch anymore	ya nadie usa reloj de pulsera
102	Speaking	this is not your house anymore	esta no es más tu casa
103	Speaking	this is not your house anymore	esta ya no es tu casa
104	Speaking	not anymore	ya no más
105	Speaking	I won't talk anymore	no hablaré más
106	Speaking	we don't see you around here much anymore	no solemos verte por aquí últimamente
107	Speaking	we don't see you around here much anymore	no solemos verlo por aquí últimamente
108	Speaking	we don't see you around here much anymore	no solemos verlos por aquí últimamente
109	Speaking	we don't see you around here much anymore	no solemos verle por aquí últimamente
110	Speaking	we don't see you much around here anymore	no se le ve mucho por aquí últimamente
111	Speaking	we don't see you much around here anymore	no se lo ve mucho por aquí últimamente
112	Speaking	we don't see you much around here anymore	no se te ve mucho por aquí últimamente
113	Speaking	we don't see you much around here anymore	no se los ve mucho por aquí últimamente
Colloquial
114	Colloquial	full (not want to eat anymore)	comido [adj]
115	Colloquial	not talk about something anymore	tengamos la fiesta en paz [expr]
116	Colloquial	not feeling the effects of alcohol anymore	pasmado [adj] CO
117	Colloquial	it's not worth talking about anymore	ya fue AR
118	Colloquial	it's not worth talking about anymore	ya estuvo MX
Slang
119	Slang	no chicken anymore	ya no es una jovencita