| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | black day | una jornada siniestra |
| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | black slave dressed in traditional african attire dancing in the street on three kings' day | diablito [m] CU |
| Idioms | ||
| Idioms | a black day | una jornada negra |
| Idioms | a black day | un día negro |
| Idioms | a black day | un día aciago |
| Idioms | a black day | un día oscuro |
| Idioms | a black day | un día sombrío |
| Phrases | ||
| Phrases | a day as black as coal | un día nefasto |
| Colloquial | ||
| Colloquial | a black day | un día siniestro |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | sweet thick drink made with black corn starch or corn starch, blackberry, bilberry, naranjilla, pineapple, and mountain papaya, typically consumed around day of the dead | mazamorra morada [f] EC |
