|
Category |
English |
Spanish |
|
Common |
|
1 |
Common |
dip circle |
inclinómetro [m]
|
|
2 |
Common |
circle of friends |
peña [f]
|
|
General |
|
3 |
General |
stone circle |
crómlech [m]
|
|
4 |
General |
vertical circle |
vertical [m]
|
|
5 |
General |
traffic circle [us] |
rotonda [f]
|
|
6 |
General |
traffic circle [us] |
glorieta [f]
|
|
7 |
General |
circle of people |
corro [m]
|
|
|
8 |
General |
dark circle under the eye |
ojera [f]
|
|
9 |
General |
social circle |
círculo [m]
|
|
10 |
General |
circle of friends |
círculo [m]
|
|
11 |
General |
magic circle |
círculo mágico [m]
|
|
12 |
General |
vicious circle |
círculo vicioso [m]
|
|
13 |
General |
circle described by a horse turning a wheel to raise water out of a well |
lendel [m]
|
|
14 |
General |
circle cloak |
redondel [m]
|
|
15 |
General |
circle of people |
rolde [m]
|
|
16 |
General |
member of a circle of friends |
tertuliano [m]
|
|
17 |
General |
member of a circle of friends |
tertulio [m]
|
|
18 |
General |
circle-backslash symbol |
bolaspa [f]
|
|
19 |
General |
interdictory circle |
bolaspa [f]
|
|
20 |
General |
closed circle |
piña [f]
|
|
21 |
General |
member of a circle of friends |
tertulia [f]
|
|
22 |
General |
member of a circle of friends |
tertuliante [m/f]
|
|
23 |
General |
en circle |
rondar [v]
|
|
24 |
General |
circle around the hunting dogs |
trasconejarse [v]
|
|
25 |
General |
in a circle |
circularmente [adv]
|
|
26 |
General |
dress circle (theatre) [uk] |
entresuelo [m]
|
|
27 |
General |
social circle |
entorno social [m]
|
|
28 |
General |
traffic circle |
redondel [m]
|
|
29 |
General |
apollonian circle |
círculo de apolonio [m]
|
|
30 |
General |
member of one's inner circle |
allegado [m]
|
|
31 |
General |
age circle |
círculo de edades [m]
|
|
32 |
General |
traffic circle |
rotonda [f]
|
|
33 |
General |
moving in a circle |
circulación [f]
|
|
34 |
General |
traffic circle |
glorieta [f]
|
|
35 |
General |
member of a circle of friends |
tertuliana [f]
|
|
36 |
General |
pertaining to a circle |
circular [adj]
|
|
37 |
General |
draw a circle round |
señalar con un círculo [v]
|
|
38 |
General |
draw a circle round |
rodear con un círculo [v]
|
|
39 |
General |
be a vicious circle |
ser un círculo vicioso [v]
|
|
40 |
General |
acquire a circle of friends |
hacer un grupo de amigos [v]
|
|
41 |
General |
acquire a circle of friends |
llegar a tener un círculo de amigos [v]
|
|
42 |
General |
draw a circle |
dibujar un círculo [v]
|
|
43 |
General |
acquire a circle of friends |
captar un círculo de amigos [v]
|
|
44 |
General |
in a circle |
circularmente [adv]
|
|
45 |
General |
a circle of friends |
un círculo de amigos
|
|
46 |
General |
a vicious circle |
un círculo vicioso
|
|
47 |
General |
vicious circle |
pescadilla que se muerde la cola
|
|
48 |
General |
arctic circle |
círculo polar ártico
|
|
49 |
General |
dress circle |
piso principal
|
|
50 |
General |
inner circle |
círculo más allegado
|
|
51 |
General |
circle in which one moves |
centro [m]
|
|
52 |
General |
small circle |
cerquillo [m]
|
|
53 |
General |
one belonging to the same social set or circle |
contertuliano [m]
|
|
54 |
General |
social circle |
círculo [m]
|
|
55 |
General |
circle/ring of spectators |
corro [m]
|
|
56 |
General |
half-circle at the top of a column |
collarino [m]
|
|
57 |
General |
circle described by a mill-horse |
lendel [m]
|
|
58 |
General |
circle iron of a carriage |
rodete [m]
|
|
59 |
General |
large sphere/circle |
redondón [m]
|
|
60 |
General |
one of a circle of friends |
tertuliano [m]
|
|
61 |
General |
one belonging to the same social set or circle |
contertulio [m]
|
|
62 |
General |
circle round the nipple |
aréola [f]
|
|
63 |
General |
circle or square at intersection of streets |
glorieta [f]
|
|
64 |
General |
circle of people |
rueda [f]
|
|
65 |
General |
one belonging to the same social set or circle |
contertuliana [f]
|
|
66 |
General |
one of a circle of friends |
tertuliana [f]
|
|
67 |
General |
circle or square at intersection of streets |
rotonda [f]
|
|
68 |
General |
one belonging to the same social set or circle |
contertulia [f]
|
|
69 |
General |
traffic circle [us] |
redondel de circulación giratoria [m]
|
|
70 |
General |
great-circle sailing |
navegación circular [f]
|
|
71 |
General |
traffic circle [us] |
glorieta de circulación giratoria [f]
|
|
72 |
General |
swing around the circle |
pasar por la serie completa [v]
|
|
73 |
General |
square the circle |
cuadrar el círculo [v]
|
|
74 |
General |
family circle |
gallinero [m]
rare
|
|
75 |
General |
frame in the form of a large half circle covered with canvas and adorned with flowers, fruit, dolls, and silverwork put together for festivals |
arco [m]
BO:W
|
|
76 |
General |
frame in the form of a large half circle covered with canvas and adorned with flowers, fruit, dolls, and silverwork put together for festivals |
arco [m]
NI
|
|
77 |
General |
type of song where singers sit in a circle and respond to questions with verses |
banquillo [m]
CL
|
|
78 |
General |
cookie in the form of a thick circle, with a slightly salty taste |
bísquet [m]
MX
|
|
79 |
General |
a typical dance from the region of san juan de maguana, in which a circle of bottles is placed around dancers |
baile de la botella [m]
DO
|
|
80 |
General |
circle that has been weeded around the trunk of a tree or other plant |
cerquillo [m]
PR
|
|
81 |
General |
circle dance |
fandango [m]
CO
|
|
82 |
General |
typical dance performed in pairs in a circle moving clockwise to the beat of a band |
fandango [m]
CO
|
|
83 |
General |
a hit with which one of the steel balls is knocked out of the circle |
coco [m]
EC
|
|
84 |
General |
circle of small feathers a fighter cock has under the ruff, collar, or feathers |
gurgucho [m]
HN
|
|
85 |
General |
circle of small feathers under the collar of a fighting rooster |
manto [m]
HN
|
|
86 |
General |
children's circle game like red rover |
lobo lobito [m]
BO
|
|
87 |
General |
game where participants stand in a circle and count down and put one hand out palm facing up or down |
cargar la mata [m]
CL
|
|
88 |
General |
traffic circle |
óvalo [m]
PE
|
|
89 |
General |
children's game where children's make a circle holding hands |
pizizigaña [m]
NI
|
|
90 |
General |
blow that hits one so the steel balls out of the circle in cocos game |
pepo [m]
EC:C
|
|
91 |
General |
children's game where children's make a circle holding hands |
pispisigaña [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
92 |
General |
traffic circle |
redondel [m]
SV
EC
BO
|
|
93 |
General |
traffic circle |
rondpoint (francés) [m]
CO
|
|
94 |
General |
traffic circle |
round point (inglés) [m]
CO
|
|
95 |
General |
children's game where the child in the middle has to guess the animal selected by the children sitting in a circle around them |
zape mirringo [m]
HN
|
|
96 |
General |
small feathered circle that a fighting cock has under the neck |
borla [f]
HN
NI
|
|
97 |
General |
a child game in which children make a circle taken hand in hand and as they turn they sing a line about a little basket plenty of buttons. |
canastita [f]
NI
|
|
98 |
General |
small steel sheet shaped like a quarter circle |
cuchilla [f]
HN
NI
|
|
99 |
General |
traditional game played by children in a circle with the children making requests, singing songs, and punishing those who do not respond correctly |
chanchavalancha [f]
SV
|
|
100 |
General |
children's game that involves using a top to remove bottle caps from a circle |
chapa [f]
PR
|
|
101 |
General |
metal latch on a bottle, in the inner circle there is a mark or clue as a prize |
chapa contramarcada [f]
HN
|
|
102 |
General |
children's game where the players throw their tops to try to take the others out of a circle drawn on the ground |
cocina [f]
PE
|
|
103 |
General |
small circle made on the ground to spin the top without losing it |
mancha [f]
HN
NI
|
|
104 |
General |
game of spinning a top in a circle drawn on the ground |
mancha al aire [f]
HN
|
|
105 |
General |
game of spinning a top in a circle drawn on the ground |
mancha brava [f]
HN
SV
NI
|
|
106 |
General |
game of spinning a top in a circle drawn on the ground |
mancha mansa [f]
HN
|
|
107 |
General |
circle of friends |
majada [f]
SV
|
|
108 |
General |
children's game where children's make a circle holding hands |
pizpicigaña [f]
GT
|
|
109 |
General |
children's game where children's make a circle holding hands |
pizpirigaña [f]
NI
|
|
110 |
General |
children's game where children's make a circle holding hands |
pizpizigaña [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
111 |
General |
traffic circle |
redoma [f]
VE
|
|
112 |
General |
children sitting in a circle |
ronda [f]
MX
HN
SV
NI
CR
PA
EC
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
113 |
General |
children's game where you hit objects out of a circle made on the ground |
troya [f]
CL
AR:N
UY
|
|
114 |
General |
circle drawn on the ground to play trolla |
troya [f]
AR:N
UY
|
|
115 |
General |
circle made for a spinning top |
tortuga [f]
HN
NI
|
|
116 |
General |
traffic circle |
redoma [f]
VE
|
|
117 |
General |
tune the voice for singing a song that accompanies a typical dance from panama called tamborito (in which a circle made up by different couples surrounds a couple that dances in the center) |
asolearse [v]
PA
|
|
118 |
General |
saw a circle around a tree trunk to stop the flow of sap |
acerar [v]
CU
|
|
119 |
General |
tame a horse by running in a circle |
tornear [v]
PE
|
|
120 |
General |
request to choose any marble inside the circle |
¡quitis! [interj]
CR
|
|
121 |
General |
traditional game where a steel ball is used to knock out other balls that are inside a circle drawn on the ground |
cocos [m/pl]
EC
|
|
Idioms |
|
122 |
Idioms |
in a circle |
en círculo [adj]
|
|
123 |
Idioms |
come full circle |
volver al mismo sitio [v]
|
|
124 |
Idioms |
come full circle |
volver al mismo punto [v]
|
|
125 |
Idioms |
come full circle |
dar una vuelta completa [v]
|
|
126 |
Idioms |
come full circle |
volver al estado inicial [v]
|
|
127 |
Idioms |
come full circle |
revertir [v]
|
|
128 |
Idioms |
come full circle |
llegar a la antigua ubicación [v]
|
|
129 |
Idioms |
circle the wagons |
ponerse en guardia [v]
|
|
130 |
Idioms |
circle the wagons |
prepararse para el inminente ataque [v]
|
|
131 |
Idioms |
circle the wagons |
adoptar una actitud defensiva [v]
|
|
132 |
Idioms |
circle the wagons |
pasar a la defensa [v]
|
|
133 |
Idioms |
could fight a circle saw (and it a runnin') |
podría luchar con desesperación [v]
|
|
134 |
Idioms |
could fight a circle saw (and it a runnin') |
sería capaz de pelear hasta el final [v]
|
|
135 |
Idioms |
come full circle |
volver al punto de partida [v]
|
|
136 |
Idioms |
square the circle |
buscar la luna en el pozo [v]
|
|
137 |
Idioms |
square the circle |
buscar la luna en un pozo [v]
|
|
138 |
Idioms |
go full circle |
volver al mismo punto [v]
|
|
139 |
Idioms |
go full circle |
dar una vuelta completa [v]
|
|
140 |
Idioms |
go full circle |
volver a la situación original [v]
|
|
141 |
Idioms |
go full circle |
volver al estado original [v]
|
|
142 |
Idioms |
be a vicious circle |
ser la pescadilla que se muerde la cola [v]
|
|
143 |
Idioms |
be in a vicious circle |
estar en un círculo vicioso [v]
|
|
144 |
Idioms |
be squaring the circle |
estar buscando la cuadratura del círculo [v]
|
|
145 |
Idioms |
square the circle |
resolver un problema imposible [v]
|
|
146 |
Idioms |
square the circle |
intentar cuadrar el círculo [v]
|
|
147 |
Idioms |
square the circle |
intentar lo imposible [v]
|
|
148 |
Idioms |
square the circle |
intentar un trabajo difícil [v]
|
|
149 |
Idioms |
square the circle |
enfrentarse a un problema de difícil solución [v]
|
|
150 |
Idioms |
square the circle |
estar ante (algo) imposible de lograr [v]
|
|
151 |
Idioms |
square the circle |
hallar la cuadratura del círculo [v]
|
|
152 |
Idioms |
circle the drain |
acercarse al final inevitable [v]
|
|
153 |
Idioms |
circle the drain |
ir directo hacia una ruina segura [v]
|
|
154 |
Idioms |
turn full circle |
regresar al punto de partida
|
|
155 |
Idioms |
turn full circle |
dar una vuelta completa
|
|
156 |
Idioms |
turn full circle |
cumplir un ciclo completo
|
|
157 |
Idioms |
turn full circle |
volver al punto de partida
|
|
158 |
Idioms |
get into a vicious circle |
entrar en un círculo vicioso
|
|
159 |
Idioms |
get in a vicious circle |
estar en un círculo vicioso
|
|
160 |
Idioms |
get in a vicious circle |
entrar en un círculo vicioso
|
|
161 |
Idioms |
circle of friends |
círculo de amistades
|
|
162 |
Idioms |
could fight a circle saw (and it a runnin') |
podría derribar montañas
|
|
163 |
Idioms |
could fight a circle saw (and it a runnin') |
podría luchar hasta la muerte
|
|
164 |
Idioms |
could fight a circle saw (and it a runnin') |
podría luchar duro
|
|
165 |
Idioms |
could fight a circle saw (and it a runnin') |
sería capaz de luchar hasta el final
|
|
166 |
Idioms |
dance moving the hips in a circle |
dar cintura [v]
CU
|
|
167 |
Idioms |
close in, forming a circle with the fishing net sustained by both (fishing boats) |
cerrar lance [v]
MX
|
|
Speaking |
|
168 |
Speaking |
the circle tightens |
el círculo se estrecha
|
|
Phrasals |
|
169 |
Phrasals |
circle back with somebody |
dejarlo para más tarde (una discusión) [v]
|
|
170 |
Phrasals |
circle back with somebody |
retomar más tarde (un asunto) [v]
|
|
171 |
Phrasals |
circle back with somebody |
volver más tarde (a un asunto) [v]
|
|
172 |
Phrasals |
circle over |
andar en círculos sobre [v]
|
|
173 |
Phrasals |
circle around over something |
dar vueltas sobre algo [v]
|
|
174 |
Phrasals |
circle back with somebody |
volver sobre algo con alguien [v]
|
|
175 |
Phrasals |
circle over |
retornar [v]
|
|
176 |
Phrasals |
circle something |
trazar un círculo alrededor de algo [v]
|
|
177 |
Phrasals |
circle over |
circundar [v]
|
|
178 |
Phrasals |
circle something in (red/black) |
señalar algo con un círculo (rojo/negro) [v]
|
|
Phrases |
|
179 |
Phrases |
choose the correct word and circle it |
escoja la palabra correcta y enciérrela en un círculo
|
|
180 |
Phrases |
choose the correct word and circle it |
escoja la palabra correcta y márquela con un círculo
|
|
181 |
Phrases |
choose the correct word and circle it |
seleccione la palabra correcta y enciérrela en un círculo
|
|
182 |
Phrases |
circle the correct one |
encierre en un círculo el correcto
|
|
183 |
Phrases |
in a circle |
en círculo
|
|
184 |
Phrases |
circle the odd one out |
marque la que no corresponde
|
|
185 |
Phrases |
circle the correct choice |
marque con un círculo la opción correcta
|
|
186 |
Phrases |
circle the correct choice |
marque con un círculo la respuesta correcta
|
|
Colloquial |
|
187 |
Colloquial |
dress circle (theatre) [uk] |
principal [m]
|
|
188 |
Colloquial |
large circle |
redondón [m]
|
|
189 |
Colloquial |
square the circle |
cuadratura [f]
|
|
190 |
Colloquial |
vicious circle |
la pescadilla que se muerde la cola [f]
|
|
191 |
Colloquial |
everything comes full circle |
ir al dedo malo [v]
|
|
192 |
Colloquial |
circle around someone |
hacer la rueda a alguien [v]
|
|
193 |
Colloquial |
a sewing circle |
un encuentro de cotillas
|
|
194 |
Colloquial |
a sewing circle |
un grupo de chismosas
|
|
195 |
Colloquial |
vicious circle |
la serpiente que se muerde la cola
|
|
196 |
Colloquial |
vicious circle |
la pescadilla que se muerde la cola
|
|
197 |
Colloquial |
circle of friends |
fogón [m]
AR
|
|
198 |
Colloquial |
circle made on the ground where you play marbles |
cafúa [f]
AR:Nw
|
|
199 |
Colloquial |
group of people forming a circle around something or someone |
jorga [f]
EC
|
|
200 |
Colloquial |
inner circle |
raza [f]
MX
GT
NI
|
|
201 |
Colloquial |
circle of friends |
raza [f]
MX
GT
NI
|
|
Slang |
|
202 |
Slang |
aryan circle |
hermandad de prisioneros blancos
|
|
Business |
|
203 |
Business |
vicious circle |
círculo vicioso [m]
|
|
204 |
Business |
virtuous circle |
círculo virtuoso
|
|
205 |
Business |
business circle |
círculo empresarial
|
|
206 |
Business |
business circle |
medios empresariales
|
|
207 |
Business |
working circle |
cuartel de ordenación
|
|
208 |
Business |
quality circle |
círculo de calidad
|
|
209 |
Business |
quality circle |
círculo de calidad
|
|
Textile |
|
210 |
Textile |
sew in the shape of a circle |
círculo [m]
|
|
Finance |
|
211 |
Finance |
virtuous circle |
círculo virtuoso
|
|
Law |
|
212 |
Law |
social circle |
medio social
|
|
Politics |
|
213 |
Politics |
workers social circle |
círculo social obrero
CU
|
|
Demographics |
|
214 |
Demographics |
circle of life |
ciclo de vida [m]
|
|
Computer |
|
215 |
Computer |
solid circle |
círculo sólido
|
|
216 |
Computer |
open circle |
círculo abierto
|
|
Electricity |
|
217 |
Electricity |
off-great-circle ionospheric propagation |
propagación fuera del gran círculo
|
|
218 |
Electricity |
circle diagram |
diagrama de círculo
|
|
Engineering |
|
219 |
Engineering |
transit circle |
anteojo meridiano [m]
|
|
220 |
Engineering |
great circle |
ortodrómico [m]
|
|
221 |
Engineering |
circle of latitude |
coluro [m]
|
|
222 |
Engineering |
dividing circle |
círculo de contacto [m]
|
|
223 |
Engineering |
dedendum circle |
círculo del pie [m]
|
|
224 |
Engineering |
addendum circle |
circunferencia exterior [f]
|
|
225 |
Engineering |
addendum circle |
circunferencia de cabeza [f]
|
|
226 |
Engineering |
pitch circle |
circunferencia primitiva [f]
|
|
227 |
Engineering |
root circle |
circunferencia de base [f]
|
|
228 |
Engineering |
circle of stress |
circunferencia de tensión [f]
AR
|
|
229 |
Engineering |
circle of rupture |
circunferencia de rotura [f]
|
|
230 |
Engineering |
dedendum circle |
circunferencia de base [f]
|
|
231 |
Engineering |
addendum circle |
circunferencia de cabeza [f]
|
|
232 |
Engineering |
point circle |
circunferencia de la corona [f]
|
|
233 |
Engineering |
dedendum circle |
circunferencia de raíz [f]
|
|
234 |
Engineering |
circle route |
derrota ortodrómica
|
|
235 |
Engineering |
circle diagram |
diagrama circular
|
|
236 |
Engineering |
outside circle |
círculo exterior
|
|
237 |
Engineering |
great circle bearing |
marcación ortodrómica
|
|
238 |
Engineering |
open circle |
círculo en blanco
|
|
239 |
Engineering |
calibration circle |
círculo de calibración
|
|
240 |
Engineering |
meridian circle |
círculo meridiano
|
|
241 |
Engineering |
distance circle |
círculo de distancia
|
|
242 |
Engineering |
hour circle |
círculo horario
|
|
243 |
Engineering |
circle railway |
ferrocarril de cintura
|
|
244 |
Engineering |
circle of confusion |
círculo de confusión
|
|
245 |
Engineering |
inscribed circle |
círculo inscrito
|
|
246 |
Engineering |
vertical circle |
limbo vertical
|
|
247 |
Engineering |
parhelic circle |
círculo parhélico
|
|
248 |
Engineering |
root circle |
círculo de la raíz
|
|
249 |
Engineering |
circle reading |
lectura del limbo
|
|
250 |
Engineering |
circle of altitude |
círculo vertical
|
|
251 |
Engineering |
transit circle |
círculo meridiano
|
|
252 |
Engineering |
turning circle |
círculo de evolución
|
|
253 |
Engineering |
south polar circle |
círculo polar antártico
|
|
254 |
Engineering |
galactic circle |
círculo galáctico
|
|
255 |
Engineering |
circle bend |
curva de círculo completo
|
|
256 |
Engineering |
great circle route |
ruta ortodrómica
|
|
257 |
Engineering |
circle of right ascension |
círculo horario
|
|
258 |
Engineering |
azimuth circle |
limbo azimutal
|
|
259 |
Engineering |
rolling circle |
círculo primitivo
|
|
260 |
Engineering |
circle of inertia |
círculo de inercia
|
|
261 |
Engineering |
great circle path |
arco de círculo máximo
|
|
262 |
Engineering |
pitch circle |
círculo primitivo
|
|
263 |
Engineering |
great circle route |
derrota ortodrómica
|
|
264 |
Engineering |
circle of curvature |
círculo osculador
|
|
265 |
Engineering |
great circle chart |
carta ortodrómica
|
|
266 |
Engineering |
base circle |
círculo primitivo
|
|
267 |
Engineering |
circle of declination |
círculo horario
|
|
268 |
Engineering |
hour circle |
círculo de declinación
|
|
269 |
Engineering |
excentric circle |
círculo excéntrico
|
|
270 |
Engineering |
sector of a circle |
sector de un círculo
|
|
271 |
Engineering |
pitch circle |
círculo de contacto
|
|
272 |
Engineering |
addendum circle |
círculo de cabeza
|
|
273 |
Engineering |
quality circle |
círculo de calidad
|
|
274 |
Engineering |
circle of least confusion |
círculo de mínima confusión
|
|
275 |
Engineering |
root circle |
círculo interior
|
|
276 |
Engineering |
great-circle course |
ruta ortodrómica
|
|
277 |
Engineering |
declination circle |
círculo de declinación
|
|
278 |
Engineering |
root circle |
círculo del pie
|
|
279 |
Engineering |
circle mould |
molde circular
|
|
280 |
Engineering |
generating circle |
círculo generador
|
|
281 |
Engineering |
antarctic circle |
círculo polar antártico
|
|
282 |
Engineering |
sector of a circle |
sector circular
|
|
283 |
Engineering |
azimuth circle |
círculo azimutal
|
|
284 |
Engineering |
base circle |
círculo de base
|
|
285 |
Engineering |
circle of curvature |
círculo de curvatura
|
|
286 |
Engineering |
pitch circle diameter |
diámetro primitivo
|
|
287 |
Engineering |
great circle |
círculo máximo
|
|
288 |
Engineering |
antarctic circle |
círculo antártico
|
|
289 |
Engineering |
blur circle |
círculo de confusión
|
|
290 |
Engineering |
graduated circle |
círculo graduado
|
|
291 |
Engineering |
reflecting circle |
círculo de reflexión
|
|
292 |
Engineering |
divided circle |
círculo graduado
|
|
293 |
Engineering |
great circle sailing |
navegación ortodrómica
|
|
294 |
Engineering |
quarter-circle |
cuarto de círculo
|
|
295 |
Engineering |
point circle |
círculo exterior
|
|
296 |
Engineering |
great circle track |
ruta ortodrómica
|
|
297 |
Engineering |
unit circle |
círculo de radio unidad
|
|
298 |
Engineering |
generating circle |
círculo de rodadura
|
|
299 |
Engineering |
pitch circle diameter |
diámetro del círculo primitivo
|
|
300 |
Engineering |
primary great circle |
círculo máximo primario
|
|
301 |
Engineering |
circle diagram |
diagrama de círculo
|
|
302 |
Engineering |
circle cutter |
taladradora circular
|
|
303 |
Engineering |
circle-dot mode |
modo de círculo-punto
|
|
304 |
Engineering |
boundary circle |
círculo de frontera
|
|
305 |
Engineering |
guard circle |
círculo de protección
|
|
306 |
Engineering |
guard circle |
círculo de seguridad
|
|
307 |
Engineering |
nongreat-circle propagation |
propagación no ortodrómica
|
|
308 |
Engineering |
minor circle |
círculo menor
|
|
309 |
Engineering |
range circle |
círculo indicador de distancia
|
|
310 |
Engineering |
pin circle |
círculo de conectores
|
|
311 |
Engineering |
pin circle |
círculo de pines
|
|
312 |
Engineering |
rowland circle |
circuito de rowland
|
|
313 |
Engineering |
scattering circle |
círculo de dispersión
|
|
314 |
Engineering |
vertical circle vernier |
nonio del limbo vertical
|
|
315 |
Engineering |
azimuth circle |
círculo azimutal
|
|
316 |
Engineering |
mohr's circle |
círculo de mohr
|
|
317 |
Engineering |
circle of stress |
círculo de esfuerzos
|
|
318 |
Engineering |
road crossing with traffic circle |
encrucijada con glorieta
|
|
Physics |
|
319 |
Physics |
great circle |
círculo mayor [m]
|
|
320 |
Physics |
great circle |
círculo máximo [m]
|
|
321 |
Physics |
declination circle |
círculo de declinación [m]
|
|
322 |
Physics |
rowland circle |
círculo de rowland [m]
|
|
323 |
Physics |
great circle |
ortodromo [f]
|
|
324 |
Physics |
guard circle |
surco final
|
|
325 |
Physics |
rowland circle |
círculo de rowland
|
|
326 |
Physics |
declination circle |
círculo de declinación
|
|
327 |
Physics |
stress circle |
círculo de esfuerzos
|
|
328 |
Physics |
mohr circle |
círculo de mohr
|
|
329 |
Physics |
circle of confusion |
círculo de confusión
|
|
330 |
Physics |
toe circle |
círculo de pie
|
|
331 |
Physics |
slope circle |
círculo de talud
|
|
332 |
Physics |
mid-point circle |
círculo de punto medio
|
|
Geophysics |
|
333 |
Geophysics |
dip circle |
inclinómetro [m]
|
|
334 |
Geophysics |
dip circle |
círculo magnético [m]
|
|
335 |
Geophysics |
dip circle needle |
aguja de inclinómetro [f]
|
|
336 |
Geophysics |
dip circle |
círculo magnético
|
|
Geometry |
|
337 |
Geometry |
kissing circle |
círculo contiguo [m]
|
|
338 |
Geometry |
divided circle |
círculo dividido [m]
|
|
339 |
Geometry |
circumscribed circle |
círculo circunscrito [m]
|
|
340 |
Geometry |
concentric circle |
círculo concéntrico [m]
|
|
341 |
Geometry |
tangent circle |
círculo tangente [m]
|
|
342 |
Geometry |
rolling circle |
círculo generador [m]
|
|
343 |
Geometry |
inscribed circle |
círculo inscrito [m]
|
|
344 |
Geometry |
arc of a circle |
arco de círculo [m]
|
|
345 |
Geometry |
great circle |
círculo máximo [m]
|
|
346 |
Geometry |
minor circle |
círculo menor [m]
|
|
347 |
Geometry |
involute of a circle |
involuta de un círculo [f]
|
|
348 |
Geometry |
squaring the circle |
cuadratura del círculo
|
|
349 |
Geometry |
divided circle |
círculo dividido
|
|
350 |
Geometry |
inscribed circle |
círculo inscrito
|
|
351 |
Geometry |
tangent to the circle |
tangente al círculo
|
|
352 |
Geometry |
circumscribed circle |
círculo circunscrito
|
|
353 |
Geometry |
involute of a circle |
involuta de un círculo
|
|
354 |
Geometry |
tangent circle |
círculo tangente
|
|
355 |
Geometry |
great circle |
círculo mayor
|
|
356 |
Geometry |
segment of a circle |
segmento de un círculo
|
|
357 |
Geometry |
tangent to a circle |
tangente a un círculo
|
|
358 |
Geometry |
center-radius equation of circle |
ecuación centro-radio de un círculo
|
|
359 |
Geometry |
center of a circle |
centro de un círculo
|
|
Statistics |
|
360 |
Statistics |
circle graph |
gráfica circular
|
|
Metrology |
|
361 |
Metrology |
hour circle |
círculo de declinación [m]
|
|
362 |
Metrology |
hour circle |
círculo de declinación
|
|
Molecular Biology |
|
363 |
Molecular Biology |
closed circle dna |
dna circular cerrado
|
|
364 |
Molecular Biology |
relaxed circle |
dna circular relajado
|
|
365 |
Molecular Biology |
rolling circle |
círculo rodador
|
|
366 |
Molecular Biology |
open circle dna |
dna circular abierto
|
|
Biotechnology |
|
367 |
Biotechnology |
relaxed circle plasmid |
plásmido de círculo relajado
|
|
368 |
Biotechnology |
nicked circle |
círculo mellado
|
|
369 |
Biotechnology |
relaxed circle |
círculo relajado
|
|
Astronomy |
|
370 |
Astronomy |
declination circle |
círculo de declinación [m]
|
|
371 |
Astronomy |
hour circle |
círculo de declinación [m]
|
|
372 |
Astronomy |
hour circle |
círculo horario [m]
|
|
373 |
Astronomy |
arctic circle |
círculo máximo [m]
|
|
374 |
Astronomy |
antarctic circle |
círculo menor [m]
|
|
375 |
Astronomy |
meridian circle |
círculo meridiano [m]
|
|
376 |
Astronomy |
vertical circle |
círculo mural [m]
|
|
377 |
Astronomy |
arctic circle |
círculo polar [m]
|
|
378 |
Astronomy |
circle parallel to the horizon |
almicantarat [f]
|
|
379 |
Astronomy |
great-circle path |
trayectoria ortodrómica [f]
|
|
Math |
|
380 |
Math |
algebraic circle |
círculo algebraico [m]
|
|
381 |
Math |
circumscribe a circle around a triangle |
circunscribir una circunferencia a un triángulo [v]
|
|
382 |
Math |
divide a circle into quarters |
dividir un círculo en cuatro partes [v]
|
|
383 |
Math |
draw a circle inside a square |
dibujar un círculo dentro de un cuadrado [v]
|
|
384 |
Math |
draw a circle inside a square |
trazar una circunferencia dentro de un cuadrado [v]
|
|
385 |
Math |
unit circle |
el círculo unitario
|
|
386 |
Math |
director circle |
círculo director
|
|
387 |
Math |
circle graph |
gráfica circular
|
|
388 |
Math |
area of a circle |
área de un círculo
|
|
389 |
Math |
circle graph |
gráfico circular
|
|
390 |
Math |
circle graph |
gráfico de torta
|
|
391 |
Math |
circle graph |
gráfico de pastel
|
|
392 |
Math |
geodesic circle |
círculo geodésico
|
|
393 |
Math |
great circle |
círculo máximo
|
|
394 |
Math |
johnson circle |
círculo de johnson
|
|
395 |
Math |
escribed circle |
círculo exento
|
|
396 |
Math |
cartesian circle |
círculo cartesiano
|
|
397 |
Math |
euler's circle |
círculo de euler
|
|
398 |
Math |
feuerbach circle |
círculo de euler
|
|
399 |
Math |
nine-point circle |
círculo de euler
|
|
400 |
Math |
euler's circle |
círculo de feuerbach
|
|
401 |
Math |
feuerbach circle |
círculo de feuerbach
|
|
402 |
Math |
nine-point circle |
círculo de feuerbach
|
|
403 |
Math |
euler's circle |
círculo de los nueve puntos
|
|
404 |
Math |
feuerbach circle |
círculo de los nueve puntos
|
|
405 |
Math |
nine-point circle |
círculo de los nueve puntos
|
|
406 |
Math |
center of a circle |
centro de un círculo
|
|
407 |
Math |
center of a circle |
centro de una circunferencia
|
|
408 |
Math |
deferent circle |
círculo deferente
|
|
409 |
Math |
area of a circle |
el área de un círculo
|
|
410 |
Math |
circle graph |
gráfica circular
|
|
411 |
Math |
circle graph |
gráfica de círculo
|
|
412 |
Math |
circle graph |
gráfico de sectores
|
|
413 |
Math |
circle graph |
el diagrama de sectores
|
|
414 |
Math |
circle of convergence |
círculo de convergencia
|
|
415 |
Math |
circle of curvature |
círculo de curvatura
|
|
416 |
Math |
circle of equal halves |
círculo de dos partes iguales
|
|
417 |
Math |
auxiliary circle |
círculo auxiliar
|
|
418 |
Math |
diameter of a circle |
diámetro de un círculo
|
|
419 |
Math |
circumscribed circle |
círculo circunscrito
|
|
420 |
Math |
hopf circle |
círculo de hopf
|
|
421 |
Math |
imaginary circle |
círculo imaginario
|
|
422 |
Math |
inscribed circle |
círculo inscrito
|
|
423 |
Math |
circle graph |
gráfica circular
|
|
424 |
Math |
sector of a circle |
sector de un círculo
|
|
425 |
Math |
unit circle |
círculo de unidad
|
|
426 |
Math |
center-radius equation of a circle |
ecuación centro-radio de un círculo
|
|
Geology |
|
427 |
Geology |
arctic circle |
círculo polar ártico [m]
|
|
428 |
Geology |
antarctic circle |
círculo polar antártico [m]
|
|
429 |
Geology |
great circle |
gran círculo [m]
|
|
430 |
Geology |
friction circle |
circunferencia de rozamiento [f]
|
|
431 |
Geology |
circle of influence |
perímetro de asentamiento
|
|
432 |
Geology |
mohr circle |
círculo de mohr
|
|
433 |
Geology |
circle of influence |
perímetro de hundimiento
|
|
434 |
Geology |
circle of influence |
descenso de la capa freática
|
|
435 |
Geology |
mohr's circle |
círculo de mohr
|
|
436 |
Geology |
friction circle analysis |
análisis de estabilidad por el método del círculo de fricción
|
|
General Medicine |
|
437 |
General Medicine |
addendum circle |
addendum [m]
|
|
438 |
General Medicine |
willis circle |
círculo de willis
|
|
Medicine |
|
439 |
Medicine |
circle absorption anesthesia |
anestesia de absorción circular [f]
|
|
440 |
Medicine |
circle of carus |
círculo de carus
|
|
441 |
Medicine |
circle of least confusion |
círculo de mínima confusión
|
|
442 |
Medicine |
circle of willis |
polígono de willis
|
|
443 |
Medicine |
arterial circle of willis |
círculo arterial de willis
|
|
444 |
Medicine |
closed circle |
círculo cerrado
|
|
445 |
Medicine |
defensive circle |
círculo defensivo
|
|
446 |
Medicine |
semi-closed circle |
círculo semicerrado
|
|
447 |
Medicine |
arterial circle of cerebrum |
círculo arterial del cerebro
|
|
448 |
Medicine |
articular vascular circle |
círculo articular vascular
|
|
449 |
Medicine |
baudelocque's uterine circle |
círculo uterino de baudelocque
|
|
450 |
Medicine |
carus' circle |
círculo de carus
|
|
451 |
Medicine |
closed circle |
círculo cerrado
|
|
452 |
Medicine |
defensive circle |
círculo defensivo
|
|
453 |
Medicine |
greater arterial circle of iris |
círculo arterial mayor del iris
|
|
454 |
Medicine |
haller's circle |
círculo de haller
|
|
455 |
Medicine |
huguier's circle |
círculo de huguier
|
|
456 |
Medicine |
least diffusion circle |
círculo de menor difusión
|
|
457 |
Medicine |
lesser arterial circle of iris |
círculo arterial menor del iris
|
|
458 |
Medicine |
pagenstecher's circle |
círculo de pagenstecher
|
|
459 |
Medicine |
ridley's circle |
círculo de ridley
|
|
460 |
Medicine |
semi-closed circle |
círculo semicerrado
|
|
461 |
Medicine |
vascular circle |
círculo vascular
|
|
462 |
Medicine |
vascular circle of optic nerve |
círculo vascular del nervio óptico
|
|
463 |
Medicine |
venous circle of mammary gland |
círculo venoso de la glándula mamaria
|
|
464 |
Medicine |
circle of willis |
círculo de willis
|
|
465 |
Medicine |
zinn's vascular circle |
círculo vascular del nervio óptico
|
|
Psychology |
|
466 |
Psychology |
dispersion circle |
círculo de dispersión
|
|
467 |
Psychology |
vicious circle |
círculo vicioso
|
|
468 |
Psychology |
circle of support |
círculo de apoyo
|
|
469 |
Psychology |
color circle |
círculo de color
|
|
470 |
Psychology |
circle of willis |
círculo de willis
|
|
471 |
Psychology |
color circle |
círculo cromático
|
|
472 |
Psychology |
support circle |
círculo de apoyo
|
|
473 |
Psychology |
arterial circle |
círculo arterial
|
|
474 |
Psychology |
colour circle |
círculo de color
|
|
475 |
Psychology |
magic circle |
círculo mágico
|
|
Optics |
|
476 |
Optics |
four-concentric-circle near-field template |
plantilla de cuatro círculos concéntricos de campo cercano [f]
|
|
477 |
Optics |
four-concentric-circle refractive-index template |
plantilla de índice de refracción de cuatro círculos concéntricos [f]
|
|
Veterinary |
|
478 |
Veterinary |
circle round the top of a horse's hoof |
ceño [m]
|
|
Construction |
|
479 |
Construction |
semi-circle |
semicírculo [m]
|
|
480 |
Construction |
possible shear failure circle |
círculo de deslizamiento posible [m]
|
|
481 |
Construction |
slip circle |
círculo de deslizamiento [m]
|
|
482 |
Construction |
traffic circle |
rotonda (carretera) [f]
|
|
483 |
Construction |
traffic circle [us] |
glorieta [f]
|
|
484 |
Construction |
traffic circle [us]
|
glorieta rotonda |
|
485 |
Construction |
pitch circle diameter |
diámetro entre agujeros de remache
|
|
486 |
Construction |
slip circle |
círculo de deslizamiento
|
|
Construction Machinery |
|
487 |
Construction Machinery |
circle reverse |
rotación de la hoja
|
|
488 |
Construction Machinery |
circle throat clearance |
espacio libre entre el suelo y el círculo
|
|
489 |
Construction Machinery |
circle clearance |
espacio libre entre el círculo y las zapatas
|
|
490 |
Construction Machinery |
circle the blade under load |
hacer giros con la hoja bajo carga
|
|
491 |
Construction Machinery |
clearance circle |
círculo de giro
|
|
492 |
Construction Machinery |
circle gear housing |
caja del engranaje del círculo
|
|
493 |
Construction Machinery |
circle reverse drive shaft |
eje impulsor de rotación de la hoja
|
|
494 |
Construction Machinery |
circle transfer gear housing |
caja del engranaje de transferencia del círculo
|
|
495 |
Construction Machinery |
circle drawbar |
barra de tiro del círculo
|
|
496 |
Construction Machinery |
circle support |
soporte del círculo
|
|
497 |
Construction Machinery |
circle draft frame ball joint |
articulación de rótula del bastidor de tiro del círculo
|
|
Dam Terms |
|
498 |
Dam Terms |
slip circle |
círculo de deslizamiento
|
|
Architecture |
|
499 |
Architecture |
dress circle |
anfiteatro [m]
|
|
500 |
Architecture |
concave molding forming quadrant of a circle |
caveto [m]
|
|