| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | cuelgue [m] | high |
| Slang | ||
| Slang | cuelgue [m] | high |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | no cuelgue | hold the phone |
| Speaking | ||
| Speaking | ¿quiere que cuelgue su abrigo? | would you like me to hang your coat? |
| Speaking | ¡no cuelgue! ES | don't hang up! |
| Speaking | no cuelgue por favor | hold the line please |
| Speaking | no cuelgue por favor | please hold the line |
| Speaking | no cuelgue (usted) | hold on |
| Speaking | no cuelgue | don't hang up |
| Speaking | cuelgue la ropa | hang out the washing |
| Business | ||
| Business | no cuelgue | hold the line please |
| Business | no cuelgue | please hold |
| Phone Terms | ||
| Phone Terms | no cuelgue por favor | hold the line please |
