Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | cacho cumbo [m] HN rur. | cattle horns that are pointed inward |
General | metido en cumbo [m] NI | quiet person |
General | gallo cumbo [m] NI | mexican fighter cock without a tail |
Idioms | ||
Idioms | volar cumbo [v] SV | make someone fall in love |
Idioms | volar cumbo [v] SV | win someone's heart |
Idioms | volar cumbo [v] HN SV | praise or compliment someone |
Idioms | echar chicha al cumbo [v] NI | make a problem even worse |
Idioms | echar chicha al cumbo [v] NI | mess up something |
Idioms | echar chicha al cumbo [v] NI | make something more complicated than it needs to be |
Idioms | volar cumbo [v] SV | woo |
Idioms | volar cumbo [v] SV | court |
Idioms | volar cumbo [v] SV | make fall in love |
Colloquial | ||
Colloquial | volar cumbo [v] HN SV | brown-nose |
Colloquial | volar cumbo [v] HN SV | kiss ass |
Colloquial | volar cumbo [v] HN SV | flatter |