|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
desperate man |
desesperado [m]
|
|
2 |
General |
desperate man |
desperado [m]
|
|
3 |
General |
desperate remedy |
remedio heroico [m]
|
|
4 |
General |
desperate woman |
desesperada [f]
|
|
5 |
General |
(someone) be desperate |
estar desesperado (alguien) [v]
|
|
6 |
General |
(a person) be in desperate straits |
estar en graves apuros (una persona) [v]
|
|
7 |
General |
(a person) be in desperate straits |
estar en serias dificultades (una persona) [v]
|
|
8 |
General |
be desperate for something |
necesitar desesperadamente algo [v]
|
|
9 |
General |
be desperate |
estar desesperado [v]
|
|
10 |
General |
become desperate |
caer en la desesperación [v]
|
|
11 |
General |
become desperate |
desesperarse [v]
|
|
12 |
General |
appear desperate |
parecer desesperado [v]
|
|
13 |
General |
in a desperate way |
desesperadamente [adv]
|
|
|
14 |
General |
a desperate situation |
una situación desesperada
|
|
15 |
General |
desperate character |
personaje desesperado
|
|
16 |
General |
suffer because of a physical, moral, or sentimental pain or from a desperate economic situation |
karkatir [v]
BO:W,C
rur.
|
|
17 |
General |
suffer because of a physical, moral, or sentimental pain or from a desperate economic situation |
katatir [v]
BO:W,C
rur.
|
|
Idioms |
|
18 |
Idioms |
be desperate to learn |
estar desesperado por aprender [v]
|
|
19 |
Idioms |
be totally desperate |
tener más miedo que carracuca [v]
|
|
20 |
Idioms |
be desperate for something/someone |
dar botes [v]
EC
|
|
21 |
Idioms |
be in a desperate situation |
llevarse el patas [v]
CO
|
|
22 |
Idioms |
in a desperate situation |
entre lucas y juan mejía [adv]
DO
|
|
Speaking |
|
23 |
Speaking |
i am desperate |
estoy desesperado
|
|
24 |
Speaking |
that's how desperate i am |
así de desesperado estoy
|
|
Phrases |
|
25 |
Phrases |
in desperate straits |
en un serio aprieto
|
|
Colloquial |
|
26 |
Colloquial |
take desperate measures |
hacer una de pópulo bárbaro [v]
|
|
27 |
Colloquial |
a desperate cry |
un grito deseperado
|
|
28 |
Colloquial |
desperate men do desperate deeds |
la gente desesperada hace cosas desesperadas
|
|
29 |
Colloquial |
so desperate to get pregnant |
desesperada por quedar embarazada
|
|
30 |
Colloquial |
deny, fiercely disqualify, or launch wild and desperate attacks, with destructive zeal |
canibalear [v]
MX
|
|
Proverbs |
|
31 |
Proverbs |
desperate diseases must have desperate remedies |
a grandes males, grandes remedios [old-fashioned]
|
|