Spanish | English | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | en la cuerda floja [adv] | between a rock and a hard place |
Idioms | en la cuerda floja | walk the line |
Idioms | en la cuerda floja | on thin ice |
Colloquial | ||
Colloquial | en la cuerda floja | out on a limb |
Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | andar en la cuerda floja [v] | undertake a precarious course |
General | estar en la cuerda floja [v] | walk a tightrope |
General | andar en la cuerda floja [v] | walk a tightrope |
Idioms | ||
Idioms | caminar en la cuerda floja [v] | walk a tightrope |
Idioms | bailar en la cuerda floja [v] | be on a knife-edge |
Idioms | bailar en la cuerda floja [v] | sit on a powder keg |
Idioms | bailar en la cuerda floja [v] | walk a tightrope |
Idioms | estar en la cuerda floja [v] | be on the ragged edge |
Idioms | andar en la cuerda floja [v] | teeter on the brink of |
Idioms | andar en la cuerda floja [v] | teeter on the edge of |
Idioms | caminar en la cuerda floja [v] | be on a tightrope |
Idioms | estar en la cuerda floja | walk on thin ice |
Colloquial | ||
Colloquial | como caminar en la cuerda floja | like walking a tightrope |