English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | fall to pieces | hacerse pedazos [v] |
General | fall to pieces | caerse a pedazos [v] |
General | fall to pieces | desmoronarse [v] |
General | fall to pieces | desvencijarse [v] |
General | fall to pieces | hacerse astillas [v] |
General | fall to pieces | desmembrarse [v] |
Idioms | ||
Idioms | fall to pieces | romperse en mil pedazos [v] |
Idioms | fall to pieces | estar emocionalmente destruido [v] |
Idioms | fall to pieces | romperse [v] |
Idioms | fall to pieces | hacerse añicos [v] |
Idioms | fall to pieces | pudrirse [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | fall to pieces | estar alguien hecho pedazos [v] |
Colloquial | fall to pieces | hacerse alguien rajas [v] |