|
Category |
English |
Spanish |
|
Common |
|
1 |
Common |
four |
cuatro [m]
|
|
2 |
Common |
four electrode valve |
tetrodo [m]
|
|
3 |
Common |
four hundred |
cuatrocientos [adj]
|
|
General |
|
4 |
General |
four-month period |
cuatrimestre [m]
|
|
5 |
General |
four-engined |
tetramotor [adj]
|
|
6 |
General |
four-sided |
cuadrilátero [adj]
|
|
7 |
General |
four hundredth |
cuadringentésimo [adj]
|
|
8 |
General |
four-year |
cuatrienal [adj]
|
|
9 |
General |
four-monthly |
cuatrimestral [adj]
|
|
10 |
General |
every four months |
cuatrimestral [adj]
|
|
11 |
General |
four-engined |
cuatrimotor [adj]
|
|
12 |
General |
four |
cuatro [adj]
|
|
13 |
General |
two-four |
binario [adj]
|
|
14 |
General |
four hundred |
cuatrocientos [pron]
|
|
15 |
General |
every four months |
cuatrimestralmente [adv]
|
|
|
16 |
General |
slow danceable song originally from cuba, popular in the caribbean, with a two-by-four beat and melancholic lyrics |
bolero [m]
|
|
17 |
General |
copper coin worth four maravedis |
calé [m]
|
|
18 |
General |
postman who had to travel ten leagues in twenty-four hours |
correo a las diez [m]
|
|
19 |
General |
postman who had to travel fifteen leagues in twenty-four hours |
correo a las quince [m]
|
|
20 |
General |
postman who had to travel twenty leagues in twenty-four hours |
correo a las veinte [m]
|
|
21 |
General |
measurement of half a span, approximately four fingers of a closed hand |
coto [m]
|
|
22 |
General |
unit of measurement equivalent to four and a half inches |
coto toledano [m]
|
|
23 |
General |
four horse chariot chauffeur |
cuadriguero [m]
|
|
24 |
General |
four hundredth |
cuadringentésimo [m]
|
|
25 |
General |
man well-versed in the four arts of the quadrivium |
cuadrivista [m]
|
|
26 |
General |
four horse chariot |
cuadriyugo [m]
|
|
27 |
General |
each of the four parts that make up a dress |
cuarto [m]
|
|
28 |
General |
copper coin worth four maravedís |
cuarto [m]
|
|
29 |
General |
one of the four parts a criminal's body is dismembered, and placed on the roads or other public places |
cuarto [m]
|
|
30 |
General |
each of the four parts the night is divided by the sentries |
cuarto [m]
|
|
31 |
General |
dignity of the four roman magistrates who preside over the city, chosen from among decurions |
cuatorvirato [m]
|
|
32 |
General |
commander of four galleys |
cuatralbo [m]
|
|
33 |
General |
increase of salary, every four years of active service |
cuatrienio [m]
|
|
34 |
General |
span of four months |
cuatrimestre [m]
|
|
35 |
General |
number four |
cuatro [m]
|
|
|
36 |
General |
number four symbol |
cuatro [m]
|
|
37 |
General |
four stringed small guitar |
cuatro [m]
|
|
38 |
General |
four hundred |
cuatrocientos [m]
|
|
39 |
General |
four-seated coach |
forlón [m]
|
|
40 |
General |
small four-string guitar |
guitarrillo [m]
|
|
41 |
General |
four suits of a deck of cards |
palo [m]
|
|
42 |
General |
four of a kind |
póquer [m]
|
|
43 |
General |
hand of four same cards of the same suit |
repóker [m]
|
|
44 |
General |
hand of four same cards of the same suit |
repóquer [m]
|
|
45 |
General |
a three or four-pronged iron spear (used in games) |
roquete [m]
|
|
46 |
General |
four-time champion male athlete |
tetracampeón [m]
|
|
47 |
General |
four-engined airplane |
tetramotor [m]
|
|
48 |
General |
four-yard-long timber |
valais [m]
|
|
49 |
General |
twenty-four |
veinticuatro [m]
|
|
50 |
General |
amount of grains equivalent to four bushels in some areas and three in others |
carga [f]
|
|
51 |
General |
verse with four alexandrines |
cuaderna [f]
|
|
52 |
General |
chariot drawn by four horses |
cuadriga [f]
|
|
53 |
General |
four horses to pull a chariot |
cuadriga [f]
|
|
54 |
General |
each of the four parts that made up the mesta council |
cuadrilla [f]
|
|
55 |
General |
group of four of a kind |
cuatrinca [f]
|
|
56 |
General |
dominoes played with four or three players |
garrafina [f]
|
|
57 |
General |
league of four kilometers |
legua de posta [f]
|
|
58 |
General |
horse carriage with four seats and two side doors |
manola [f]
|
|
59 |
General |
each of the four canonries |
prebenda de oficio [f]
|
|
60 |
General |
four quires of paper |
resmilla [f]
|
|
61 |
General |
petit four |
teja [f]
|
|
62 |
General |
horse-drawn four-wheel vehicle |
telega [f]
|
|
63 |
General |
four-time champion female athlete |
tetracampeona [f]
|
|
64 |
General |
group of four |
tetrada [f]
|
|
65 |
General |
weight of four pounds |
arrelde (árabe) [m/f]
|
|
66 |
General |
four hundredth |
cuadringentésimo [adj]
|
|
67 |
General |
four times as much |
cuádruple [adj]
|
|
68 |
General |
of four digits |
cuaterno [adj]
|
|
69 |
General |
four-digit |
cuaterno [adj]
|
|
70 |
General |
with four white feet |
cuatralbo [adj]
|
|
71 |
General |
lasting four days |
cuatriduano [adj]
|
|
72 |
General |
written in four languages |
cuatrilingüe [adj]
|
|
73 |
General |
four-monthly |
cuatrimestral [adj]
|
|
74 |
General |
lasting four months |
cuatrimestral [adj]
|
|
75 |
General |
four-engined |
cuatrimotor [adj]
|
|
|
76 |
General |
four-engined plane |
cuatrimotor [adj]
|
|
77 |
General |
consisting of four-parties |
cuatripartito [adj]
|
|
78 |
General |
four |
cuatro [adj]
|
|
79 |
General |
four hundred |
cuatrocientos [adj]
|
|
80 |
General |
four-time champion |
tetracampeón [adj]
|
|
81 |
General |
twenty-four |
veinticuatro [adj]
|
|
82 |
General |
get four players for a team each |
cuartear [v]
|
|
83 |
General |
twenty-four |
veinticuatro [pron]
|
|
84 |
General |
four o'clock |
cuatro [f/pl]
|
|
85 |
General |
four pm |
dieciséis [f/pl]
|
|
86 |
General |
the four mathematical operations |
las cuatro reglas [f/pl]
|
|
87 |
General |
a four-letter word |
taco [m]
|
|
88 |
General |
an old kind of four-seated coach |
forlón [m]
|
|
89 |
General |
one hundred and four |
ciento cuatro [m]
|
|
90 |
General |
four-leaf clover |
trébol de cuatro hojas [m]
|
|
91 |
General |
four-stroke engine |
motor de cuatro tiempos [m]
|
|
92 |
General |
four-dimensional object |
hexacosicoron [m]
|
|
93 |
General |
four hundred |
cuatrocientos [m]
|
|
94 |
General |
four-engined plane |
cuatrimotor [m]
|
|
95 |
General |
four-party system |
cuatripartidismo [m]
|
|
96 |
General |
period of four years |
cuatrienio [m]
|
|
97 |
General |
four-wheel drive vehicle |
todoterreno [m]
|
|
98 |
General |
small guitar with four strings from venezuela |
cuatro [m]
|
|
99 |
General |
eighty four |
ochenta y cuatro [m]
|
|
100 |
General |
a four-letter word |
grosería [f]
|
|
101 |
General |
a four-letter word |
palabrota [f]
|
|
102 |
General |
four hundred |
cuatrocientas [f]
|
|
103 |
General |
four-poster bed |
cama de columnas [f]
|
|
104 |
General |
the last of four parts of the day from mid-afternoon to sunset |
nona [f]
|
|
105 |
General |
four-pole |
cuadripolo [adj]
|
|
106 |
General |
four-dimensional |
cuatridimensional [adj]
|
|
107 |
General |
four-party |
cuatripartito [adj]
|
|
108 |
General |
occurring every four months |
cuatrimestral [adj]
|
|
109 |
General |
four-month |
cuatrimestre [adj]
|
|
110 |
General |
written in four languages |
cuatrilingüe [adj]
|
|
111 |
General |
written in four languages |
tetralingüe [adj]
|
|
112 |
General |
multiply by four |
cuadruplicar [v]
|
|
113 |
General |
win by four lengths |
ganar por cuatro cuerpos [v]
|
|
114 |
General |
punish a person by stretching him (using four stakes nailed to the ground) |
estaquear [v]
|
|
115 |
General |
book a table for four |
reservar una mesa para cuatro [v]
|
|
116 |
General |
between four in the afternoon and midnight |
entre las cuatro de la tarde y la medianoche [adv]
|
|
117 |
General |
at four o'clock sharp |
a las cuatro en punto [adv]
|
|
118 |
General |
a family of four |
una familia de 4 (miembros)
|
|
119 |
General |
a family of four |
una familia de cuatro (miembros)
|
|
120 |
General |
a four-letter word |
conjunto de palabras en inglés de 4 letras consideradas vulgares u ofensivas
|
|
121 |
General |
a mother of four children |
madre de cuatro niños
|
|
122 |
General |
twenty-four |
veinticuatro
|
|
123 |
General |
four hundred |
cuatrocientos
|
|
124 |
General |
four-four time |
compás de cuatro de ocho
|
|
125 |
General |
gang of four |
banda de los cuatro
|
|
126 |
General |
thirty-four (34) |
treinta y cuatro
|
|
127 |
General |
eighty-four (84) |
ochenta y cuatro
|
|
128 |
General |
fifty-four |
cincuenta y cuatro
|
|
129 |
General |
seventy-four (74) |
setenta y cuatro
|
|
130 |
General |
ninety-four (94) |
noventa y cuatro
|
|
131 |
General |
forty-four (44) |
cuarenta y cuatro
|
|
132 |
General |
sixty-four |
sesenta y cuatro
|
|
133 |
General |
four horsemen of the apocalypse |
cuatro jinetes del apocalipsis
|
|
134 |
General |
four o'clock |
las cuatro
|
|
135 |
General |
four thousand (4000) |
cuatro mil
|
|
136 |
General |
four-letter word |
palabrota taco
|
|
137 |
General |
four-wheel drive |
tracción a cuatro ruedas
|
|
138 |
General |
four years later |
cuatro años más tarde
|
|
139 |
General |
four fifths |
cuatro quintos
|
|
140 |
General |
four-wheel drive |
la tracción a cuatro ruedas
|
|
141 |
General |
twenty four |
veinte y cuatro
|
|
142 |
General |
weight of four scruples |
áureo [m]
|
|
143 |
General |
four-or six-handed billiard game |
chapó [m]
|
|
144 |
General |
a four-seater carriage with hood |
clárens [m]
|
|
145 |
General |
winnowing fork with four prongs |
bieldo [m]
|
|
146 |
General |
time of four years |
cuadrienio [m]
|
|
147 |
General |
conversation between four persons |
cuadriloquio [m]
|
|
148 |
General |
space of four months |
cuadrimestre [m]
|
|
149 |
General |
cart with four horses |
cuadriyugo [m]
|
|
150 |
General |
junction of four roads |
cuadrivio [m]
|
|
151 |
General |
copper coin worth four |
cuarto [m]
|
|
152 |
General |
period of four months |
cuatrimestre [m]
|
|
153 |
General |
one casting the vote of four persons |
cuatro [m]
|
|
154 |
General |
one speaking for four persons |
cuatro [m]
|
|
155 |
General |
card with four marks |
cuatro [m]
|
|
156 |
General |
small guitar with four strings |
guitarrillo [m]
|
|
157 |
General |
small four-string guitar |
guitarro [m]
|
|
158 |
General |
old kind of chaise with four scats |
forlón [m]
|
|
159 |
General |
metrical foot of four syllables |
peón [m]
|
|
160 |
General |
each of the four sacred books of the hindus |
veda [m]
|
|
161 |
General |
twenty-four |
veinticuatro [m]
|
|
162 |
General |
four-lined stave |
tetragrama [m]
|
|
163 |
General |
weight of four pounds |
arrelde [m]
|
|
164 |
General |
winnowing fork with four prongs |
bielgo [m]
|
|
165 |
General |
weight of four pounds |
arrela [f]
|
|
166 |
General |
distance between the axles of four-wheeled carriage |
batalla [f]
|
|
167 |
General |
socket for pole of a four-wheeled coach |
bocatijera [f]
|
|
168 |
General |
chariot drawn by four horses |
cuadriga [f]
|
|
169 |
General |
team of four/more persons |
cuadrilla [f]
|
|
170 |
General |
four points in the game of lotto |
cuaterna [f]
|
|
171 |
General |
four cards of a kind in bezique |
cuatrinca [f]
|
|
172 |
General |
union of four persons/things |
cuatrinca [f]
|
|
173 |
General |
large taper with four wicks |
hacha [f]
|
|
174 |
General |
four-faced dice |
perinola [f]
|
|
175 |
General |
four-pronged pitchfork |
mielga [f]
|
|
176 |
General |
four quires of paper |
resmilla [f]
|
|
177 |
General |
stanza of four octosyllables rhyming abba |
redondilla [f]
|
|
178 |
General |
kind of four-hand ombre |
zanga [f]
|
|
179 |
General |
small guitar with four strings |
guitarrilla [f]
|
|
180 |
General |
liquid measure of four pints |
azumbre [m/f]
|
|
181 |
General |
four-faced |
cuadrifronte [adj]
|
|
182 |
General |
lasting four months |
cuadrimestre [adj]
|
|
183 |
General |
four-footed |
cuadrupedal [adj]
|
|
184 |
General |
with four white feet (horse) |
cuatralbo [adj]
|
|
185 |
General |
nearly four years old (cattle) |
cuatreño [adj]
|
|
186 |
General |
lasting four days |
cuatriduano [adj]
|
|
187 |
General |
lasting four months |
cuatrimestre [adj]
|
|
188 |
General |
twenty-four |
veinticuatro [adj]
|
|
189 |
General |
divide into four parts |
cuartear [v]
|
|
190 |
General |
twenty-four |
veinticuatro [pron]
|
|
191 |
General |
four of a kind |
quínolas [f/pl]
|
|
192 |
General |
four in hand |
carruaje tirado por cuatro caballos [m]
|
|
193 |
General |
coach and four |
carruaje tirado por cuatro caballos [m]
|
|
194 |
General |
four-in-hand |
carruaje tirado por cuatro caballos [m]
|
|
195 |
General |
a four-story house |
casa de cuatro pisos [f]
|
|
196 |
General |
four-fold |
cuádruple [adj]
|
|
197 |
General |
four-footed |
cuadrúpedo [adj]
|
|
198 |
General |
four-handed |
a cuatro manos [adv]
|
|
199 |
General |
plus four trousers |
pantalones de golf [m/pl]
|
|
200 |
General |
the four quarters of the globe |
las cuatro partes del mundo [f/pl]
|
|
201 |
General |
four abreast |
cuatro de frente
|
|
202 |
General |
commander of four galleys |
cuatralbo [m]
disused
|
|
203 |
General |
four-stringed guitar from venezuela |
cuatro [m]
VE
|
|
204 |
General |
four-wheeled railway truck |
armón [m]
MX
disused
|
|
205 |
General |
stanza of four octosyllabic verses |
amorfino [m]
EC:W
|
|
206 |
General |
(in dominoes) the number four |
cuarteto [m]
CU
|
|
207 |
General |
student who usually obtains a four or the minimum grade to pass an exam |
cuatrero [m]
CL
AR
|
|
208 |
General |
four-wheel all terrain motorcycle |
cuatrimoto [m]
MX
HN
CO
PE
CL
|
|
209 |
General |
each of the four points formed by the side saddles in draft animal's tack |
cubujón [m]
HN
|
|
210 |
General |
four-wheeled vehicle pulled by a group of runners at popular student races |
cuchepo [m]
CL
|
|
211 |
General |
wooden granary on four pillars built in the patio of a house |
cuzul [m]
HN:W
rur.
|
|
212 |
General |
wooden granary on four pillars built in the patio of a house |
cusul [m]
HN:N,E,W
|
|
213 |
General |
wooden granary on four pillars built in the patio of a house |
cuzul [m]
HN
|
|
214 |
General |
breakfast composed of four pieces of sausage or salami and a piece of banana |
carrito [m]
DO
|
|
215 |
General |
rack (four-legged animal) |
caramero [m]
VE
|
|
216 |
General |
antlers (four-legged animal) |
caramero [m]
VE
|
|
217 |
General |
four-wheel tractor, generally with larger rear wheels than front ones |
canguro [m]
EC:W
|
|
218 |
General |
card game in which cards can be exchanged between the four necessary participants through barter |
fusilico [m]
HN
NI
|
|
219 |
General |
singing of four-line stanzas by a man and a woman accompanied by guitars, alternating improvising verses with which they mock each other |
contrapunteo amoroso [m]
BO:E
|
|
220 |
General |
four corners children's game |
comprahuevos [m]
CL
rare
|
|
221 |
General |
four-wheeled cargo trailer coupled to another vehicle |
coloso [m]
CL
|
|
222 |
General |
four by four |
doble [m]
CR
|
|
223 |
General |
four-wheel drive vehicle |
doble [m]
CR
|
|
224 |
General |
group of three or four corn stalks growing together |
matón [m]
HN
|
|
225 |
General |
equipment of four chambers where liquid flows from the clarifiers to concentrate later in a vaporization process |
niupre [m]
PR
|
|
226 |
General |
four raw cane sugar blocks |
pante [m]
GT
|
|
227 |
General |
sports competition where two teams of four players try to get a six-handled ball through a hoop |
pato [m]
AR
|
|
228 |
General |
card game with a spanish deck and up to four players |
truco [m]
VE
BO
CL
AR
UY
|
|
229 |
General |
unit of measurement for agricultural products equivalent to four hundred pieces of the whole merchandise |
zonte [m]
MX
GT
rur.
|
|
230 |
General |
unit of measurement for agricultural products equivalent to four hundred pieces of the whole merchandise |
zontle [m]
MX
rur.
|
|
231 |
General |
four wheel drive |
doble [m]
CR
|
|
232 |
General |
four wheel drive |
doble tracción [m]
CR
EC
BO
|
|
233 |
General |
junction of four roads |
cuadrivio [m]
rare
|
|
234 |
General |
piece of timber, six, seven or eight feet long, with a width of six, seven or eight fingers by four, five or six fingers high |
cuairón [m]
AR
rur.
|
|
235 |
General |
each of the four lines of paternal and maternal grandparents |
cuarto [m]
disused
|
|
236 |
General |
one casting the vote of four persons |
cuatro [m]
disused
|
|
237 |
General |
lumber dressed four sides |
pontón [m]
ES
local
|
|
238 |
General |
four-wheel drive |
yip (inglés) [m]
GT
NI
CO
VE
|
|
239 |
General |
bed of smooth poles suspended on four carob pegs |
barbacoa [f]
PE
rare
|
|
240 |
General |
four verses in rhyming assonant verse that is recited in certain celebrations |
bamba [f]
VE
|
|
241 |
General |
four-stringed panamanian musical instrument |
bocona [f]
PA
|
|
242 |
General |
rustic musical instrument of cedar wood with four strings |
bocona [f]
PA
|
|
243 |
General |
popular and picaresque stanza of four verses |
bomba [f]
MX:Sw
|
|
244 |
General |
popular and picaresque stanza of four verses |
bomba [f]
HN
SV
NI
|
|
245 |
General |
four door pick up |
doble cabina [f]
PA
EC
BO
UY
|
|
246 |
General |
four door pick up |
cabina doble [f]
GT
HN
SV
NI
DO
|
|
247 |
General |
number four |
capanga [f]
PY
|
|
248 |
General |
group of four people, especially athletes, who form a team |
cuarteta [f]
CU
CL
|
|
249 |
General |
trap for hunting small four-legged animals |
cimbra [f]
HN
UY
|
|
250 |
General |
four runner truck |
four runner (inglés) [f]
HN
NI
|
|
251 |
General |
children's game played on a board with a star shape with four points with different colors corresponding to each player |
estrella [f]
BO
|
|
252 |
General |
rack (four-legged animal) |
caramera [f]
VE
|
|
253 |
General |
antlers (four-legged animal) |
caramera [f]
VE
|
|
254 |
General |
four in domino |
catuca [f]
CU
|
|
255 |
General |
four wheeler |
gipeta (de jeep®) [f]
DO
|
|
256 |
General |
number four in dice |
cuadra [f]
BO
|
|
257 |
General |
each of the four boards removed when squaring a rough beam |
costanera [f]
PY
rur.
|
|
258 |
General |
four |
cuarta [f]
BO
|
|
259 |
General |
large bottle of pisco with four other smaller bottles of drinks |
linterna con cuatro pilas [f]
CL
|
|
260 |
General |
pot with three or four handles |
olleta [f]
CL
rur.
|
|
261 |
General |
children's game where a a player throws one of five stones into the air and tries to pick up the other four before catching it |
payana [f]
AR:N
UY
|
|
262 |
General |
children's game where a player throws one of five stones into the air and tries to pick up the other four before catching it |
payaya [f]
CL
|
|
263 |
General |
four suits of a playing deck |
pinta [f]
VE
|
|
264 |
General |
braid with four strands |
plumilla [f]
GT
|
|
265 |
General |
dice roll that turns up pairs, winners are three, five, six, and losers are ace, two, and four |
presada [f]
HN
|
|
266 |
General |
four-line stanza recited by dance couples in certain traditional dances |
relación [f]
PY
AR
UY
|
|
267 |
General |
horse race bet on the first four |
superfecta [f]
CL
|
|
268 |
General |
cargo trailer with four wheels |
zorra [f]
UY
|
|
269 |
General |
four wheel drive |
chancha [f]
CR
|
|
270 |
General |
four wheel drive |
doble tracción [f]
CR
CU
CO
EC
BO
PY
UY
|
|
271 |
General |
four-line stanza |
canta [f]
VE
|
|
272 |
General |
four-line verse |
canta [f]
VE
|
|
273 |
General |
measurement for aggregates, quarter of a land measure of four to six acres |
cuarta [f]
ES
local
|
|
274 |
General |
group of four |
cuaterna [f]
rare
|
|
275 |
General |
four raw cane sugar cakes |
tamuga [f]
HN
|
|
276 |
General |
four-letter word |
tapa [f]
GT
|
|
277 |
General |
two to four rows of sown land |
torna [f]
ES
local
|
|
278 |
General |
divided into four |
cuadripartido [adj]
disused
|
|
279 |
General |
four-wheel drive |
barrero [adj]
AR
UY
|
|
280 |
General |
with four white feet (horse) |
cabiblanco [adj]
VE
|
|
281 |
General |
relating to someone who usually obtains a four or the minimum grade to pass an exam (student) |
cuatrero [adj]
CL
AR
|
|
282 |
General |
relating to someone who passes many students as they give grades of four and higher (teacher or professor) |
cuatrero [adj]
CL
|
|
283 |
General |
four times as much |
cuádruplo [adj]
rare
|
|
284 |
General |
four-monthly |
cuatrimestre [adj]
rare
|
|
285 |
General |
knock down a cow and tie its four legs together |
barrear [v]
VE
|
|
286 |
General |
put into four-wheel drive |
enchanchar [v]
CR
|
|
287 |
General |
punish a person by stretching them using four stakes nailed to the ground |
estaquear [v]
AR/UY
rare
|
|
288 |
General |
nailing four sugar cuttings in a square hole |
de patuco [adv]
VE
|
|
289 |
General |
four-engined |
tetramotora [adj/f]
|
|
290 |
General |
four-sided |
cuadrilátera [adj/f]
|
|
291 |
General |
four hundredth |
cuadringentésima [adj/f]
|
|
292 |
General |
two-four |
binaria [adj/f]
|
|
293 |
General |
divided into four |
cuadripartida [adj/f]
disused
|
|
294 |
General |
with four white feet (horse) |
cuatralba [adj/f]
|
|
295 |
General |
four hundred |
cuatrocientas [adj/f]
|
|
296 |
General |
lasting four days |
cuatriduana [adj/f]
|
|
297 |
General |
nearly four years old (cattle) |
cuatreña [adj/f]
|
|
298 |
General |
four-footed |
cuadrúpeda [adj/f]
|
|
299 |
General |
four-wheel drive |
barrera [adj/f]
AR
UY
|
|
Idioms |
|
300 |
Idioms |
four sheets in the wind |
borracho [m]
|
|
301 |
Idioms |
four sheets to the wind |
borracho [m]
|
|
302 |
Idioms |
four sheets |
borracho [m]
|
|
303 |
Idioms |
four sheets to the wind |
alcoholizado [adj]
|
|
304 |
Idioms |
four-sided |
a cuatro bandas [adj]
|
|
305 |
Idioms |
drive a coach and four horses through |
llevarse por el instinto [v]
|
|
306 |
Idioms |
be scattered to the four winds |
ser divulgado a los cuatro vientos [v]
|
|
307 |
Idioms |
be scattered to the four winds |
ser esparcido a los cuatro vientos [v]
|
|
308 |
Idioms |
be scattered to the four winds |
ser dispersado por todas partes [v]
|
|
309 |
Idioms |
four-sided |
a cuatro bandas [adv]
|
|
310 |
Idioms |
four-in-hand |
a tirantes largos [adv]
|
|
311 |
Idioms |
four-in-hand |
a tiros largos [adv]
|
|
312 |
Idioms |
four-in-hand |
de tiros largos [adv]
|
|
313 |
Idioms |
to the four winds |
a los cuatro vientos [adv]
|
|
314 |
Idioms |
the four corners of the world |
(de/en) todas partes del mundo
|
|
315 |
Idioms |
the four corners of the earth |
los cuatro rincones de la tierra
|
|
316 |
Idioms |
the four corners of the world |
las cuatro esquinas del mundo
|
|
317 |
Idioms |
the four corners of the earth |
los cuatro extemos de la tierra
|
|
318 |
Idioms |
the four corners of the earth |
(en/por) todos los rincones de la tierra
|
|
319 |
Idioms |
the four corners of the world |
(en) las cinco partes del mundo
|
|
320 |
Idioms |
the four corners of the world |
(en/por) todos los rincones de la tierra
|
|
321 |
Idioms |
the four corners of the earth |
a lo largo y a lo ancho de la tierra
|
|
322 |
Idioms |
the four corners of the earth |
(de/en) todas partes del mundo
|
|
323 |
Idioms |
the four corners of the world |
los cuatro rincones del mundo
|
|
324 |
Idioms |
the four corners of the world |
los cuatro lados del mundo
|
|
325 |
Idioms |
the four corners of the earth |
(en) las cinco partes del mundo
|
|
326 |
Idioms |
from all four corners of the earth |
de los cuatro puntos cardinales
|
|
327 |
Idioms |
a four-letter word |
una palabrota
|
|
328 |
Idioms |
a four-letter word |
un taco
|
|
329 |
Idioms |
four sheets to the wind |
en pedo
|
|
330 |
Idioms |
four-square |
firmemente
|
|
331 |
Idioms |
four-square |
decididamente
|
|
332 |
Idioms |
four-square |
plenamente
|
|
333 |
Idioms |
four-square |
incondicionalmente
|
|
334 |
Idioms |
four sheets in the wind |
ebrio
|
|
335 |
Idioms |
four sheets to the wind |
beodo
|
|
336 |
Idioms |
four eyes see more than two |
cuatro ojos ven más que dos
|
|
337 |
Idioms |
four sheets |
ebrio
|
|
338 |
Idioms |
sure as two and two is four |
como dos y dos son cuatro
|
|
339 |
Idioms |
to the four winds |
a los cuatro vientos
|
|
340 |
Idioms |
the sixty-four-thousand-dollar question |
una cuestión muy importante
|
|
341 |
Idioms |
the sixty-four-thousand-dollar question |
la pregunta del millón
|
|
342 |
Idioms |
at popular celebrations, quartering of a sheep or goat by four people |
tirada de cuartos [f]
BO:S
rur.
|
|
343 |
Idioms |
four-eyes |
cuatro pepas [m/f]
VE
|
|
344 |
Idioms |
stand on one foot and lift the other leg forming a four to show one is not drunk |
hacer el cuatro [v]
HN
SV
NI
EC
BO
CL
PY
|
|
345 |
Idioms |
four is passing, anything else is a luxury |
el cuatro es nota, el resto es lugo
AR
|
|
Speaking |
|
346 |
Speaking |
four forty-five in the afternoon |
a las cuatro y cuarenta y cinco de la tarde
|
|
347 |
Speaking |
four months |
cuatro meses
|
|
348 |
Speaking |
four times five equals twenty |
cuatro veces cinco es igual a veinte
|
|
349 |
Speaking |
between you and me and these four walls |
entre cuatro paredes
|
|
350 |
Speaking |
four times five equals twenty |
cuatro por cinco es igual a veinte
|
|
351 |
Speaking |
four out of five visitors |
cuatro de cada cinco visitantes
|
|
352 |
Speaking |
between you and me and these four walls |
confidencialmente
|
|
353 |
Speaking |
it's a quarter past four |
son las cuatro y cuarto
|
|
354 |
Speaking |
it's half past four |
son las cuatro y media
|
|
355 |
Speaking |
it's been four days |
han pasado cuatro días
|
|
356 |
Speaking |
make it four! |
¡que sean cuatro!
|
|
357 |
Speaking |
it is four o'clock |
son las cuatro
|
|
358 |
Speaking |
these four walls |
estas cuatro paredes
|
|
359 |
Speaking |
I was only four |
yo solo tenía cuatro años
|
|
360 |
Speaking |
we are a family of four |
somos una familia de cuatro
|
|
361 |
Speaking |
we are four siblings |
somos cuatro hermanos
|
|
Phrases |
|
362 |
Phrases |
four-square |
a calzón quitado [adv]
|
|
363 |
Phrases |
one out of every four |
uno de cuatro
|
|
364 |
Phrases |
about four hours |
durante unas cuatro horas
|
|
365 |
Phrases |
every four years |
cada cuatro años
|
|
366 |
Phrases |
for about four hours |
durante unas cuatro horas
|
|
367 |
Phrases |
in about four hours |
en unas cuatro horas
|
|
368 |
Phrases |
the four corners of the earth |
los cuatro puntos cardinales
|
|
369 |
Phrases |
by a factor of four |
multiplicarse por cuatro
|
|
370 |
Phrases |
as sure as two and two is four |
tan seguro como que dos más dos es cuatro
|
|
371 |
Phrases |
the company has four members, all of whom are young |
la empresa tiene cuatro miembros, todos ellos jóvenes
|
|
372 |
Phrases |
two to four times |
dos a cuatro veces
|
|
373 |
Phrases |
the four horsemen of the apocalypse |
los cuatro jinetes del apocalipsis
|
|
374 |
Phrases |
at four o'clock in the morning |
a las dos de la mañana
|
|
375 |
Phrases |
at four o'clock in the afternoon |
a las dos de la tarde
|
|
376 |
Phrases |
between one's four walls |
entre sus cuatro paredes
|
|
377 |
Phrases |
every four months |
cada trimestre
|
|
378 |
Phrases |
four of five |
cuatro de cada cinco
|
|
379 |
Phrases |
four in five |
cuatro de cada cinco
|
|
380 |
Phrases |
four at a time |
cuatro a la vez
|
|
381 |
Phrases |
four times a month |
cuatro veces al mes
|
|
382 |
Phrases |
four times a month |
cuatro veces por mes
|
|
383 |
Phrases |
from the four corners of the earth |
por todo el mundo
|
|
384 |
Phrases |
from the four corners of the earth |
desde todos los rincones de la tierra
|
|
385 |
Phrases |
from the four corners of the earth |
desde todos los rincones del mundo
|
|
386 |
Phrases |
from the four corners of the earth |
desde todos los rincones del planeta
|
|
387 |
Phrases |
between you and me and these four walls |
mantenerlo en secreto
|
|
Colloquial |
|
388 |
Colloquial |
four-letter word |
taco [m]
|
|
389 |
Colloquial |
four-star petrol |
súper [f]
|
|
390 |
Colloquial |
walk on all four |
andar a gatos [v]
|
|
391 |
Colloquial |
more than four |
más de cuatro [pron]
|
|
392 |
Colloquial |
four-eyes |
cuatro ojos [m/pl]
|
|
393 |
Colloquial |
four-eyes |
gato en vidriera [n]
DO
rare
|
|
394 |
Colloquial |
a father of four children |
un padre de cuatro hijos
|
|
395 |
Colloquial |
all four sides |
por los cuatro costados
|
|
396 |
Colloquial |
every four hours |
cada cuatro horas
|
|
397 |
Colloquial |
a four-year-old child |
un niño de cuatro años
|
|
398 |
Colloquial |
from the four corners of the world |
desde todos los rincones del planeta
|
|
399 |
Colloquial |
from the four corners of the world |
desde todos los rincones del mundo
|
|
400 |
Colloquial |
from the four corners of the world |
desde todos los rincones de la tierra
|
|
401 |
Colloquial |
four days ago |
hace cuatro días
|
|
402 |
Colloquial |
four or five years ago |
hace unos cuatro o cinco años
|
|
403 |
Colloquial |
four or five years ago |
hace cuatro o cinco años
|
|
404 |
Colloquial |
four or five years ago |
cuatro o cinco años atrás
|
|
405 |
Colloquial |
four or five years ago |
unos cuatro o cinco años atrás
|
|
406 |
Colloquial |
mother of four |
madre de cuatro hijos
|
|
407 |
Colloquial |
sixty-four-dollar question |
la pregunta más importante
|
|
408 |
Colloquial |
sixty-four-dollar question |
la pregunta del millón
|
|
409 |
Colloquial |
twenty four hours a day |
veinticuatro horas al día
|
|
410 |
Colloquial |
twenty four hours a day |
todo el día
|
|
411 |
Colloquial |
twenty four hours a day |
todo el tiempo
|
|
412 |
Colloquial |
twenty four hours a day |
de continuo
|
|
413 |
Colloquial |
twenty-four-seven |
permanentemente
|
|
414 |
Colloquial |
three or four |
tres o cuatro
|
|
415 |
Colloquial |
three or four gunshots were fired |
se efectuaron tres o cuatro disparos
|
|
416 |
Colloquial |
four-wheel urban vehicle pulled by horses |
hipomóvil [m]
CL
disused
|
|
417 |
Colloquial |
card game with a spanish deck and up to four players |
truco [m]
PY
|
|
418 |
Colloquial |
four eyed tadpole or toad |
coigüilla [f]
CL
|
|
419 |
Colloquial |
firewood made from a tree trunk cut into four |
raja [f]
PY
|
|
420 |
Colloquial |
four eyes |
cuatromilpas [m/f]
MX
|
|
421 |
Colloquial |
four-eyes |
lenteja [m/f]
derog.
|
|
422 |
Colloquial |
being four-wheel drive |
enchanchado [adj]
CR
|
|
423 |
Colloquial |
whip someone after tying their limbs with leather strips between four stakes |
estirar [v]
BO
|
|
424 |
Colloquial |
alternate four-line stanzas in counterpoint (popular poets) |
contrapuntear [v]
CL
|
|
425 |
Colloquial |
put in four-wheel drive |
enchanchar [v]
CR
|
|
426 |
Colloquial |
activate four-wheel drive |
enchanchar [v]
CR
|
|
Proverbs |
|
427 |
Proverbs |
three daughters and a mother, four devils for a father |
tres hijas y una madre, cuatro diablos para el padre
|
|
Slang |
|
428 |
Slang |
four-base hit |
jonrón [m]
|
|
429 |
Slang |
four-base hit |
cuadrangular [m]
|
|
430 |
Slang |
four minute job |
ducha [f]
|
|
431 |
Slang |
four-eyes |
cuatro ojos [m/f]
|
|
432 |
Slang |
four sheets to the wind |
borracho como una cuba
|
|
433 |
Slang |
four-eyes |
cuatro ojos
|
|
434 |
Slang |
four-eyes |
persona que usa lentes
derog.
|
|
Business |
|
435 |
Business |
twenty four hour shift |
turno continuo
|
|
436 |
Business |
twenty-four-hour service |
servicio de veinticuatro horas
|
|
437 |
Business |
twenty-four hour service |
servicio las veinticuatro horas
|
|
438 |
Business |
twenty-four hour trading |
transacciones las veinticuatro horas
|
|
Work Safety Terms |
|
439 |
Work Safety Terms |
four-cornered |
cuadrado [adj]
|
|
Employment |
|
440 |
Employment |
four feet |
cuatro pies
|
|
Packaging |
|
441 |
Packaging |
four-way pallet |
paleta de carga de cuatro accesos [f]
|
|
Finance |
|
442 |
Finance |
four-column reconciliation |
conciliación a cuatro columnas [f]
|
|
443 |
Finance |
four-column reconciliation |
conciliación cuadrada [f]
|
|
444 |
Finance |
four-column reconciliation |
prueba de caja
|
|
Insurance |
|
445 |
Insurance |
four-entry pallet |
paleta cuatro entradas
|
|
Law |
|
446 |
Law |
four corners |
el documento completo
|
|
447 |
Law |
twenty-four hour service |
servicio las veinticuatro horas
|
|
Politics |
|
448 |
Politics |
four march coordinated movement |
coordinación cuatro de marzo [f]
BO
|
|
449 |
Politics |
last four digits of social security number (ssn) |
últimos cuatro números del seguro social (ssn)
|
|
Philosophy |
|
450 |
Philosophy |
(in greek philosophy) each of the four principles that make up the universe |
elemento [m]
|
|
Computer |
|
451 |
Computer |
four-wire circuit |
circuito de cuatro hilos
|
|
452 |
Computer |
four-quadrant multiplier |
multiplicador de cuatro cuadrantes
|
|
Radio |
|
453 |
Radio |
four signature coding system |
sistema de codificación de cuatro firmas [m]
|
|
Electricity |
|
454 |
Electricity |
four pole fitter |
filtro de cuatro polos [m]
|
|
455 |
Electricity |
four terminal network |
cuadripolo [m]
|
|
456 |
Electricity |
four wire cable |
cable tetrafilar [m]
|
|
457 |
Electricity |
four-way cable duct |
conducto de cuatro pasos [m]
|
|
458 |
Electricity |
four-pole filter |
filtro tetrapolar [m]
|
|
459 |
Electricity |
four-pole generator |
generador de cuatro polos [m]
|
|
460 |
Electricity |
four-way extension socket |
enchufe de cuatro direcciones [m]
|
|
461 |
Electricity |
passive four terminal network |
red pasiva de cuatro terminales [f]
|
|
462 |
Electricity |
linear four-terminal network |
red lineal de cuatro polos [f]
|
|
463 |
Electricity |
linear four-terminal network |
red tetrapolar lineal [f]
|
|
464 |
Electricity |
four-polar |
tetrapolar [adj]
|
|
465 |
Electricity |
four-wire |
tetrafilar [adj]
|
|
466 |
Electricity |
four-phase |
tetrafásico [adj]
|
|
467 |
Electricity |
four-polar |
tetrapolar [adj]
|
|
468 |
Electricity |
four-wire repeater |
repetidor de cuatro hilos
|
|
469 |
Electricity |
four-quadrant converter |
convertidor de cuatro cuadrantes
|
|
470 |
Electricity |
four-wire circuit |
circuito de cuatro hilos
|
|
471 |
Electricity |
four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors |
subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte
|
|
472 |
Electricity |
four-wire transmission |
transmisión por cuatro hilos
|
|
473 |
Electricity |
four-pole |
de cuatro polos
|
|
474 |
Electricity |
four-terminal resistor |
resistencia de cuatro terminales
|
|
475 |
Electricity |
four-pole generator |
generador de cuatro polos
|
|
476 |
Electricity |
four pi counter |
detector de radiación 4 p
|
|
477 |
Electricity |
four-switch mesh substation |
subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte
|
|
478 |
Electricity |
four-wire switching |
conmutación a cuatro hilos
|
|
479 |
Electricity |
four-wire delta system |
sistema delta de cuatro cables
|
|
480 |
Electricity |
four-wire cable |
cable tetrafilar
|
|
481 |
Electricity |
four-pole filler |
filtro de cuatro polos
|
|
482 |
Electricity |
four-way switch |
llave de cuatro vías
|
|
483 |
Electricity |
four-pin crossarm |
cruceta de cuatro espigas
|
|
Electrics/Electronics |
|
484 |
Electrics/Electronics |
four-wire circuit |
circuito de cuatro hilos
|
|
Electronics |
|
485 |
Electronics |
four-channel amplifier |
amplificador de cuatro canales [m]
|
|
486 |
Electronics |
four-channel amplifier |
amplificador de cuatro canales [m]
|
|
487 |
Electronics |
four-layer diode |
diodo de cuatro capas [m]
|
|
488 |
Electronics |
four-level maser |
emisor de radiación de cuatro niveles [m]
|
|
489 |
Electronics |
four-phase |
tetrafásico [adj]
|
|
490 |
Electronics |
four-quadrant multiplier |
multiplicador de cuatro cuadrantes
|
|
491 |
Electronics |
four-layer diode |
diodo de cuatro capas
|
|
492 |
Electronics |
four-wire repeater |
repetidor de cuatro hilos
|
|
Engineering |
|
493 |
Engineering |
four-part tackle |
aparejo cuádruple [m]
|
|
494 |
Engineering |
four-step |
cuatropasos [m]
|
|
495 |
Engineering |
four-went-way |
cruce de carreteras [m]
|
|
496 |
Engineering |
four russians algorithm |
algoritmo de los cuatro rusos [m]
|
|
497 |
Engineering |
four-pole network |
cuadripolo [m]
|
|
498 |
Engineering |
four-throw crankshaft |
cigüeñal de cuatro codos [m]
|
|
499 |
Engineering |
four-part tackle |
aparejo cuádruple [m]
|
|
500 |
Engineering |
four-wire |
cuadrifilar [m]
AR
|
|