English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | go flat | descargarse [v] |
General | go flat | deshincharse [v] |
General | go flat | reventar [v] |
General | go flat | reventarse [v] |
General | go flat | irse [v] |
General | go flat | espicharse [v] MX |
Technical | ||
Technical | go flat | desinflarse [v] |
Technical | go flat | aplastarse [v] |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | go flat (tire) | espichar [v] CO:N VE |
General | go flat due to a puncture | espichar [v] VE |
Colloquial | ||
Colloquial | go flat out | correr a tumba abierta [v] |
Colloquial | go flat out | lanzarse a tumba abierta [v] |
Colloquial | go flat out | conducir a toda castaña [v] |
Colloquial | go flat (tire) | espichar [v] BO |