| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Speaking | ||
| Speaking | good-day! | ¡buenos días! |
| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | good day | adiós [interj] |
| General | good day | buenos días [interj] |
| Idioms | ||
| Idioms | good day | buen día [expr] |
| Idioms | good day | dios mantenga [expr] |
| Speaking | ||
| Speaking | have a good day | que tenga un buen día |
| Speaking | have a good day at school | que tengan un buen día en la escuela |
| Speaking | you all have a good day | tengan un buen día |
| Speaking | have a good day | tenga un buen día |
| Speaking | have a good day | ten un buen día |
| Speaking | that was a good day | fue un hermoso día |
| Speaking | have a good day! | ¡que tenga un buen día! |
| Speaking | did you have a good day? | ¿tuviste un buen día? |
| Speaking | did you have a good day? | ¿te fue bien hoy? |
| Colloquial | ||
| Colloquial | good day | buen día |
