English | Spanish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | helter skelter | a la disparada [adv] PE BO CL PY AR |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | helter-skelter | a troche y moche [adv] | ||
General | doing helter-skelter | salteo [m] | ||
General | helter-skelter | atropelladamente [adv] | ||
General | helter-skelter | confusamente [adv] | ||
General | helter-skelter | sin orden ni concierto [adv] | ||
General | helter-skelter | a trompa y talega [adv] | ||
Idioms | ||||
Idioms | helter-skelter | a la desbandada [adv] | ||
Idioms | helter-skelter | sin orden ni concierto [adv] | ||
Idioms | helter-skelter | precipitadamente | ||
Idioms | helter-skelter | al guipipío [adv] PR | ||
Idioms | helter-skelter | a lo macho [adv] MX GT SV NI PA DO VE EC PE UY | ||
Idioms | helter-skelter | a lo mero macho [adv] MX | ||
Phrases | ||||
Phrases | helter-skelter | cochite hervite [adv] | ||
Phrases | helter-skelter | a tontas y a locas | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | move helter-skelter | raspahilar [v] | ||
Colloquial | helter-skelter | a trochemoche [adv] | ||
Colloquial | helter-skelter | desatinadamente [adv] | ||
Colloquial | helter-skelter | al tuntún [adv] | ||
Colloquial | helter-skelter | cochite hervite [adv] disused | ||