English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | hot dog | perrito caliente [m] | ||
General | hot dog | perro caliente [m] | ||
General | hot dog | salchicha [f] | ||
General | hot dog | pancho [m] | ||
General | hot dog | perro caliente [m] | ||
General | hot dog | hotdog [m] | ||
General | hot dog | perro caliente | ||
General | hot dog | perrito caliente | ||
General | hot dog | especial [m] CL | ||
General | hot dog | chévere [m] GT | ||
General | hot dog | pancho [m] AR UY | ||
General | hot dog | frankfurter [m] UY | ||
General | hot dog | pancho [m] AR PY UY | ||
General | hot dog | hot dog [m] MX | ||
General | hot dog | pancho [m] AR UY | ||
General | hot dog | perrito caliente ES | ||
General | hot dog | perro caliente CO CR PA PE VE | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | hot dog | temerario [m] | ||
Colloquial | hot dog | ángela maría [n] | ||
Colloquial | hot dog | pan [m] GT | ||
Slang | ||||
Slang | hot dog | jocho [m] MX | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | hot dog | perrito caliente [m] | ||
Gastronomy | hot dog | salchicha [f] | ||
Gastronomy | hot dog | vienesa [f] | ||
Gastronomy | hot dog | sándwich de salchicha | ||
Gastronomy | hot dog | perro or perrito caliente | ||
American Football | ||||
American Football | hot dog | fanfarronear [v] | ||
Baseball | ||||
Baseball | hot dog | vienesa [f] |
Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | hot dog [m] | hot dog (bolivia/república dominicana/ecuador/el salvador/guatemala/honduras/méxico/nicaragua/puerto rico) |
General | hot dog [m] MX | hot dog |