English | Spanish | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | let one’s hair down | despendolarse [v] ES |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | let one's hair down | soltarse la [v] | ||
General | let one's hair down | desmelenarse [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | let one's hair down | soltarse la melena [v] | ||
Idioms | let one's hair down | echar una cana al aire [v] | ||
Idioms | let one's hair down | soltarse la coleta [v] | ||
Idioms | let one's hair down | soltarse el pelo [v] | ||
Idioms | let one's hair down | soltarse la cabellera [v] | ||
Idioms | let one's hair down | actuar de manera informal | ||
Idioms | let one's hair down | actuar sin reservas | ||
Idioms | let one's hair down | recrearse | ||
Idioms | let one's hair down | aflojarse | ||
Idioms | let one's hair down | relajarse | ||
Idioms | let one's hair down | distenderse | ||
Idioms | let one's hair down | divertirse | ||
Idioms | let one's hair down | echar una cana al aire | ||
Idioms | let one's hair down | dar un piquete [v] PR | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | let one's hair down | desmelenarse [v] | ||
Colloquial | have let one's hair down | desmadrarse [v] | ||
Colloquial | let one's hair down | guarachear [v] CU PR | ||
Hairdressing | ||||
Hairdressing | let one's hair down | soltarse la melena |