one's - Spanish English Dictionary
History

one's

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "one's" in Spanish English Dictionary : 8 result(s)

English Spanish
General
one's su [adj]
one's suyas [pron]
one's suyos [pron]
one's suyo [pron]
one's de uno [pron]
one's sus [adj]
one's suya [f]
one's suya [pron]

Meanings of "one's" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

English Spanish
Common
get someone in one's clutches enganchar [v]
change one's clothes mudarse [v]
meet one’s death matarse [v]
express one's gratitude to agradecer [v]
blow one's top estallar [v]
express one's opinion opinar [v]
take off one's shoes descalzarse [v]
move (change one's residence) mudarse [v]
General
let one's hair down soltarse la [v]
wash one's hair lavarse la cabeza [v]
turn one's head volver la cabeza [v]
rack one's brains romperse la cabeza [v]
pack one's bags hacer las maletas [v]
stretch one's legs hacer piernas [v]
earn one's living ganarse el pan [v]
quicken one's pace acelerar el paso [v]
set one's watch poner el reloj en hora [v]
clear one's throat aclararse la voz [v]
waste one's breath gastar saliva [v]
pick one's nose hurgarse la nariz [v]
give one's opinion opinar [v]
change one's mind cambiar de opinión [v]
get one's hopes up hacerse ilusiones [v]
show one's hand enseñar las cartas [v]
prick up one's ears aguzar el oído [v]
drown one's sorrows ahogar las penas [v]
do one's own thing ir a su aire [v]
powder one's face empolvarse [v]
make one's way abrirse paso [v]
put one's foot in it meter la pata [v]
stamp one's foot patear [v]
comb one's hair peinarse [v]
blow one's nose sonarse [v]
have one's hair cut cortarse el pelo [v]
mend one's ways enmendarse [v]
raise one's voice alzar la voz [v]
lose one's way perderse [v]
try one's luck probar suerte [v]
lose one's balance perder el equilibrio [v]
fall on one's feet caer de pie [v]
learn one's lesson escarmentar [v]
hang up one's boots colgar las botas [v]
be out of one's mind estar fuera de juicio [v]
save one's skin salvar el pellejo [v]
bite one's nails comerse las uñas [v]
do one's best esmerarse [v]
cry one's heart out llorar a lágrima viva [v]
learn one's lesson aprenderse la lección [v]
grit one's teeth apretar los dientes [v]
tighten one's belt apretarse el cinturón [v]
feel one's way andar a tientas [v]
lose one's temper perder los estribos [v]
lay down one's arms rendir las armas [v]
give it one's all ir a por todas [v]
drag one's feet arrastrar los pies [v]
fix one's hair arreglarse el pelo [v]
lose one's way extraviarse [v]
hold one's tongue morderse la lengua [v]
cut one's nails cortarse las uñas [v]
stick to one's guns mantenerse en sus trece [v]
cross one's legs cruzar las piernas [v]
keep one's balance mantener el equilibrio [v]
live by one's wits vivir del cuento [v]
show one's claws enseñar las uñas [v]
try one's luck probar fortuna [v]
make up one's mind decidirse [v]
go out of one's mind perder la razón [v]
lose one's memory perder la memoria [v]
get one's revenge vengarse [v]
pluck one's eyebrows depilarse las cejas [v]
make one's living ganarse la vida [v]
lose one's life perder la vida [v]
lower one's guard bajar la guardia [v]
take off one's shoes descalzarse [v]
roll one's eyes poner los ojos en blanco [v]
cast one's vote dar su voto [v]
cast one's vote emitir su voto [v]
make up one's mind resolverse [v]
hold one's breath contener la respiración [v]
keep one's distance guardar las distancias [v]
keep one's figure guardar la línea [v]
watch one's figure guardar la línea [v]
be on one's guard guardarse [v]
lose one's bearings desorientarse [v]
take one's leave despedirse [v]
on one's own solo [adv]
whet one's appetite abrir el apetito [v]
snap one's fingers castañetear con los dedos [v]
hang one's head inclinar la cabeza [v]
be in one's dotage chochear [v]
be in one's dotage estar chocho [v]
hold one's breath contener el aliento [v]
lose one's footing perder pie [v]
lose one's mind perder el juicio [v]
wash one's hands lavarse las manos [v]
fall on one's back caerse de espaldas [v]
take one's cut sacar tajada [v]
knit one's brow arrugar el ceño [v]
lick one's lips relamerse [v]
knit one's brow fruncir el ceño [v]
change one's mind cambiar de parecer [v]
make one's way abrirse camino [v]
turn one's back volver las espaldas [v]
blow one's nose sonarse la nariz [v]
weave one's way zigzaguear [v]
rack one's brain devanarse los sesos
have at one's disposal disponer [v]
roof of one's mouth paladar [m]
(one's eye) sparkle destello (de los ojos) [m]
a chip on one's shoulder resquemor [m]
a feather in one's cap un logro [m]
act of showing one's private bodily parts in public exhibicionismo [m]
godfather of one's child compadre [m]
member of one's inner circle allegado [m]
string to one's bow tirón [m]
a roof over one's head un lugar donde vivir [m]
a roof over one's head un techo propio [m]
time with one's class teacher tutoría [f]
loss of one's bearings desorientación [f]
mother-in-law of one's child consuegra [f]
(one's eye) sparkle chispa (de los ojos) [f]
(one's) share la parte (que le toca a uno) [f]
(one's) part la parte (que le toca a uno) [f]
abandonment of one's religious faith, party, or a cause apostasía [f]
marrying within one's own social group endogamia [f]
related to one's parents parentela [f]
act of communicating with one's god oración [f]
moving one's head cabezada [f]
censoring one's own work autocensura [f]
godmother of one's child comadre [f]
mother of one's godchild comadre [f]
good with one's hands mañoso [adj]
a chip on one's shoulder (estar) desafiante [adj]
a chip on one's shoulder (estar) amargado [adj]
showing one’s age descompuesto [adj]
hoist by one's own petard una cucharada de mi propia medicina [adj]
born after one's father's death póstumo [adj]
under one's belt en su haber [adj]
under one's thumb macabeo [adj]
before one’s marriage premarital [adj]
in one's element como en casa [adj]
in one's element como pez en el agua [adj]
pertaining to one's father paterno [adj]
of one's own volition por voluntad propia [adj]
hide one's actions recatarse [v]
put on one's make-up pintarse [v]
stamp one's feet zapatear [v]
spread one's legs espatarrarse [v]
be on one's way encaminarse [v]
come into one's mind ocurrirse [v]
stamp one's heels taconear [v]
neglect one's appearance abandonarse [v]
lose one's temper sulfurarse [v]
lose one's balance desequilibrarse [v]
work one's guts out descornarse [v]
roll up one's trousers or skirt remangarse [v]
mend one's ways corregirse [v]
break one's heart despedazar [v]
sever one's connections desligarse [v]
let one's hair down desmelenarse [v]
feed one's spirit or mind apacentar [v]
laugh one's head off troncharse [v]
place one's hopes librar [v]
make up one's mind aclararse [v]
pay one's way costearse [v]
cover one's head tocarse [v]
cover one's face with one's cloak rebozar [v]
rack one's brain devanarse [v]
save one's strength reservarse [v]
put on one's best clothes endomingarse [v]
cancel one's membership borrarse [v]
base one's arguments apoyarse [v]
break one's habit deshabituarse [v]
win back one's money desquitarse [v]
put one's mind to ponerse a [v]
spend one's summer holidays veranear [v]
clear one's mind despejarse [v]
let one's feelings be known declararse [v]
put one's veto on vetar [v]
forge one's way abrirse paso [v]
lose one's inhibitions desinhibirse [v]
age before one's time avejentar [v]
hammer into one's head encasquetar [v]
show one's cleavage despechugarse [v]
have one's picture painted retratarse [v]
feed one's face atiborrarse [v]
gobble up one's food embuchar [v]
do one's outmost for desvivirse por [v]
put one's hat on cubrirse [v]
build up one's hopes ilusionarse [v]
make up one's mind determinarse [v]
raise one's glass brindar [v]
flap one's wings aletear [v]
rack one's brains descornarse [v]
get into one's head encasquetarse [v]
feel one's way tentar [v]
lower to bow one's head humillar [v]
take off one's clothes desarroparse [v]
get too attached to one's mother enmadrarse [v]
clear one's debts desempeñarse [v]
tap one's heels taconear [v]
brush one's teeth lavarse los dientes [v]
dress up in one's sunday best endomingarse [v]
change one's mind arrepentirse [v]
remove one's make-up desmaquillarse [v]
(one's memories) come flooding back aflorar (los recuerdos) [v]
(one's memories) flood back aflorar (los recuerdos) [v]
(someone) hold one's urine/pee aguantarse el pis [v]
(someone) hold one's urine/pee aguantarse la orina [v]
(someone) hold one's pee aguantarse el pis [v]
(one's name) appear in the press aparecer en la prensa (el nombre de alguien) [v]
(one's shoes) press against one's feet apretarle los pies a alguien (los zapatos) [v]
(one's shoes) pinch one's feet apretarle los pies a alguien (los zapatos) [v]
(one's face) get wrinkled arrugársele a alguien (la cara) [v]
(one's face) to wrinkle arrugársele a alguien (la cara) [v]
(one's profit) grow aumentar (los beneficios) [v]
(one's profit) plunge caer (los beneficios) [v]
(one's profit) plummet caer en picado (los beneficios) [v]
(one's luck) to turn cambiar (la suerte) [v]
(one's eye) to spark centellear (los ojos) [v]
(one's eye) to shine centellear (los ojos) [v]
(one's face) to glow coger color (en la cara) [v]
(one's pasaport) be confiscated confiscar (el pasaporte de alguien) [v]
(one's wishes) come true convertirse en realidad (los sueños de alguien) [v]
(one's length) to increase crecer (de estatura) [v]
(one's face) flush dejar de funcionar (el ordenador/la computadora) [v]
(one's computer) to crash dejar de funcionar (el ordenador/la computadora) [v]
(one's pain) to disappear desaparecer (un dolor) [v]
(one's lie) be exposed descubriese (una mentira) [v]
(one's lie) expose descubrir (una mentira) [v]
(one's price) slump desplomarse (los precios) [v]
(one's) knees buckle doblarse (las rodillas) [v]
(one's) knees give way doblarse (las rodillas) [v]
(one's hair) turn gray encanecerse (el pelo) [v]
(one's hair) turn white encanecerse (el pelo) [v]
(one's coffee) get cold enfriarse (el café) [v]
(one's coffee) go cold enfriarse (el café) [v]
(creditors) wait at one's doorstep/door esperar en la puerta de alguien (los acreedores) [v]
(one's commission) to expire expirar (una comisión) [v]
(one's computer) to crash fallar (el ordenador/la computadora) [v]
(one's fingerprints) be on the murder weapon haber huellas en el arma del crimen [v]
(one's wishes) come true hacerse realidad (los sueños de alguien) [v]
(one's exam/test) go well irle bien a alguien (un examen) [v]
(one's) internet to go out irse (Internet) [v]
(creditors) knock on one's door llamar a la puerta de alguien (los acreedores) [v]
(one's) time come llegarle el momento (a alguien) [v]
(one's) time to come llegarle el momento (a alguien) [v]
(one's eyes) to brim with tears llenarse de lágrimas (los ojos) [v]
(one's eyes) fill with tears llenarse de lágrimas (los ojos) [v]
(one's eyes) to fill with tears llenarse de lágrimas (los ojos) [v]
(one's luck) to hold mantener (la suerte) [v]
(one's) quality to improve mejorar la calidad (de alguien) [v]
(a certain thing) slip one's mind olvidársele algo a alguien [v]
(one's heart) stop parársele el corazón (a alguien) [v]
(one's heart) fail parársele (el corazón a alguien) [v]
(a certain thing) slip one's mind pasársele algo a alguien por completo [v]
(one's financial position) improve progresar (la situación económica de alguien) [v]
(one's face) flame quemarse (la cara con el sol) [v]
(one's face) go red quemarse (la cara con el sol) [v]
(one's face) redden quemarse (la cara con el sol) [v]
(one's profit) fall reducirse (los beneficios) [v]
(one's profit) plunge reducirse (los beneficios) [v]
(one's profit) plummet reducirse drásticamente (los beneficios) [v]
(one's memories) come flooding back regresar (los recuerdos) [v]
(one's memories) flood back regresar (los recuerdos) [v]
(one's pasaport) be seized requisar (el pasaporte de alguien) [v]
(one's foot) slip resbalársele a alguien (el pie) [v]
(one's foot) slip resbalar (el pie) [v]
(one's eye) to shine resplandecer (los ojos) [v]
(one's eye) to smoulder resplandecer (los ojos) [v]
(one's eye) to spark resplandecer (los ojos) [v]
(one's lie) expose sacar a la luz (una mentira) [v]
(one's lie) be exposed salir a la luz (una mentira) [v]
(one's name) appear in the press salir en el periódico (el nombre de alguien) [v]
(one's face) to wrinkle salirle arrugas a alguien (en la cara) [v]
(one's hair) turn white salirle canas a alguien [v]
(one's) nose bleed sangrar la nariz [v]
(one's) nose bleed sangrarle la nariz a alguien [v]
(one's mouth) go dry secarse (la boca) [v]
(one's condition) to be still critical ser aún crítica (la situación de alguien) [v]
(one's love) be reciprocated ser recíproco (el amor de alguien) [v]
(one's stomach) to protrude sobresalir (la barriga) [v]
(one's price) be increased subir el precio de algo [v]
(one's hand) to shake temblarle a alguien (las manos) [v]
(one's belly) hang over one's trousers tener colgando por debajo de los pantalones (la barriga) [v]
(one's eye) to stream tener los ojos llorosos [v]
(one's eye) stream tener los ojos llorosos [v]
(one's luck) to hold tener una buena racha [v]
(creditors) beat one's door down tirar la puerta abajo (los acreedores) [v]
(one's hand) to shake tiritar [v]
(one's face) flame tostarse (la cara con el sol) [v]
(one's) knees give way torcerse (las rodillas) [v]
(one's face) go red tostarse (la cara con el sol) [v]
(one's card) be swallowed by atm machine tragarse la tarjeta (el cajero) [v]
abandon someone to one’s fate abandonarse a su suerte [v]
abandon someone to one’s fate estar abandonado al destino [v]
abduct someone in one’s home secuestrar a alguien en su casa [v]
abide by one's decision mantenerse fiel a la decisión (de uno mismo) [v]
abide by one's word cumplir la palabra (de alguien) [v]
express one’s condolence dar el pésame [v]
give one's condolences dar el pésame [v]
achieve one's dreams realizar los sueños [v]
risk one's life jugarse la vida [v]
achieve one's dreams cumplir los sueños (de alguien) [v]
abandon one's beliefs or allegiances apostatar [v]
make one's debut debutar [v]
try one's patience apurar [v]
put one's name down for apuntarse a [v]
drain one's glass apurar la copa hasta el final [v]
knock out one's tooth arrancarle el diente [v]
bite off one's ear arrancarle la oreja de un mordisco [v]
pull out a clump of one's hair arrancarle un mechón de pelo [v]
snatch the letter out of one's hands arrancarle la carta de las manos [v]
come to one's mind acudir a la mente [v]
get on one's nerves apurar [v]
make one lose one's patience apurar [v]
commend one's soul to god encomendar su alma a dios [v]
put one's name down apuntarse [v]
suck one's finger chuparse el dedo [v]
change one's mind cambiar de idea [v]
wag one's tail colear [v]
pay one's share of the cost escotar [v]
call by one's surname apellidar [v]
change one’s opinion chaquetear [v]
put on one's sunday best endomingarse [v]
color one's hair pintarse [v]
put out of one's misery despenar [v]
cross one's eyes bizquear [v]
roll up one's sleeves remangar [v]
gather up one's courage alentarse [v]
get in one's clutches enganchar [v]
get into one's head empecinarse [v]
get one's hands dirty enfangarse [v]
slant (one's eyes) achinar [v]
have one's hair cut pelarse [v]
look like one's mother madrear [v]
lose one's good sense desatinar [v]
take down one's hair despeinarse [v]
wave one's arms like wings aletear [v]
bare one's teeth regañar [v]
obtain one's desires lucrar [v]
laugh one's head off desternillarse [v]
laugh one's head off desternillarse [v]
lose one's mind desvariar [v]
take back (one's words) retractarse [v]
snap (one's fingers) chasquear [v]
have one's head in the clouds pajarear [v]
bat one's eyelids parpadear [v]
lose one's hair pelarse [v]
close one's pores constipar [v]
make up one's face pintarse [v]
one's kness postrar [v]
lose one's nerve arrugarse [v]
leave one's country expatriar [v]
clear one's thoughts despejarse [v]
go back to one's country repatriarse [v]
withdraw from one’s country expatriarse [v]
act one's age comportarse [v]
remove all of one's clothing desnudar [v]
lose one's mind perder la razón [v]
lose one's virginity perder la virginidad [v]
unleash one's anger desahogarse con [v]
take to one's heels apretar los talones [v]
take to one's heels salir en carrera [v]
discuss one's work hablar de negocios [v]
turn one's eyes upwards voltear los ojos [v]
turn one's eyes upwards poner los ojos en blanco [v]
cradle in one's arms mecer en brazos [v]
cradle in one's arms mecer [v]
cradle in one's arms abrazar [v]
clean one's mouth hacer gárgaras [v]
clean one's mouth gargarizar [v]
rise from one's bed levantarse [v]
bat one's eyelashes hacer ojitos [v]
flutter one's eyelashee hacer ojitos [v]
bat one's eyes hacer ojitos [v]
remove one's clothing desvestirse [v]
remove one's clothing desnudarse [v]
remove one's mask desenmascararse [v]
break up into one's parts desintegrar [v]
snap one's fingers chasquear [v]
burn one's bridges quemar las naves [v]
burn one's bridges quemar los puentes [v]
admit one's faults tragarse las palabras [v]
act in harmony with one's teachings predicar con el ejemplo [v]
record one's arrival registrarse [v]
rise to one’s feet levantarse [v]
rise to one’s feet pararse [v]
be in one's altitudes estar mamado [v]
be in one's altitudes estar arando [v]
be in one's altitudes estar borracho [v]
be in one's altitudes estar pegado los tragos [v]
pick one's nose rascarse la nariz [v]
pick one's nose sacarse los mocos [v]
check one's telephone messages (voice) revisar los mensajes telefónicos [v]
check one's telephone messages (voice) comprobar el buzón de voz [v]
check one's telephone messages (voice) comprobar los mensajes de voz [v]
check one's telephone messages (voice) comprobar si se tienen mensajes de voz [v]
check one's phone messages (voice) revisar los mensajes telefónicos [v]
check one's phone messages (voice) comprobar el buzón de voz [v]
check one's phone messages (voice) comprobar si se tienen mensajes de voz [v]
check one's phone messages (voice) comprobar los mensajes de voz [v]
offer one's condolences dar uno su más sentido pésame [v]
open one's ears aguzar el oído [v]
open one's eyes aguzar la vista [v]
drop (to write at one's leisure) escribir [v]
cast one's eye over something echar un ojo a algo [v]
cast one's eye over something echar un vistazo a algo [v]
outstay one's wel come quedarse más tiempo de lo debido [v]
overdo one's work andar demasiado [v]
overdo one's work trabajar demasiado [v]
change one's clothes cambiarse de ropa [v]
pay one's respects presentar uno sus respetos [v]
claim on one's insurance reclamar al seguro [v]
clap one's hands dar palmadas [v]
point one's finger at something/someone señalar algo/a alguien con el dedo [v]
poke one's nose in meter las narices [v]
prick up one's ears levantar las cejas [v]
pull one's weight poner uno de su parte [v]
cut out someone out of one's will desheredar a alguien [v]
put one's clothes on vestirse [v]
put one's feet up descansar con los pies en alto [v]
put one's mind to something poner empeño en algo [v]
rack one's brains devanarse los sesos [v]
dip one's lights poner las luces de cruce [v]
redouble one's efforts to do something redoblar esfuerzos para hacer algo [v]
do one's best hacerlo lo mejor que uno puede [v]
do one's hair peinarse [v]
do one's duty cumplir uno con su deber [v]
do one's share of something hacer la parte que a uno le toca de algo [v]
do one's teeth lavarse los dientes [v]
do one's utmost hacer lo imposible [v]
do something of one's own accord hacer algo por propia voluntad [v]
do something of one's own free will hacer algo por voluntad propia [v]
rinse one's mouth out enjuagarse la boca [v]
drop to one's knees arrodillarse [v]
dry one's eyes secarse las lágrimas [v]
earn one's keep ganarse el pan [v]
eat one's fill comer hasta hartarse [v]
run one's eye over something echar un ojo a algo [v]
run one's eye over something echar un vistazo a algo [v]
say something under one's breath decir algo en voz baja [v]
scramble to one's feet levantarse rápidamente y tambaleándose [v]
shake one's head in refusal mover la cabeza mostrando incredulidad [v]
shake one's head (in refusal) negar con la cabeza [v]
shrug one's shoulders encogerse de hombros [v]
fold one's arms cruzar los brazos [v]
speak one's mind hablar sin rodeos [v]
squat on one's haunches ponerse en cuclillas [v]
get one's bearings orientarse [v]
get one's hands on someone pillar a alguien [v]
get one's come-uppance llevarse uno su merecido [v]
get one's breath back recuperar el aliento [v]
get one's own back tomarse la revancha [v]
get one's money's worth sacarle provecho al dinero de uno [v]
get one's hands on something hacerse con algo [v]
have one's way salirse uno con la suya [v]
get one's way salirse uno con la suya [v]
get one's own back desquitarse [v]
get to one's feet levantarse [v]
give someone one's word dar uno su palabra a alguien [v]
gnash one's teeth hacer rechinar los dientes [v]
go about one's business ocuparse uno de sus asuntos [v]
take one's clothes off quitarse la ropa [v]
take one's time (doing something) tomarse uno mucho tiempo (para hacer algo) [v]
go out of one's way to do something tomarse muchas molestias para hacer algo [v]
raise one's eyebrows levantar las cejas [v]
bare one's teeth enseñar los dientes [v]
hand in one's notice presentar la dimisión [v]
try one's hand at something intentar hacer algo [v]
turn up one's nose at something hacerle ascos a algo [v]
have one's eye on something echar el ojo a algo [v]
have one's hands full estar muy ocupado [v]
have one's leg in traction tener la pierna escayolada en alto [v]
have one's wits about one mantenerse alerta [v]
have one's share of something tener la parte que a uno le toca de algo [v]
have one's tonsils out operarse de las amígdalas [v]
have something on one's hands tener uno algo en sus manos [v]
have something on one's mind estar preocupado por algo [v]
hold one's own defenderse [v]
be given one's notice ser despedido [v]
be in one's sixties tener más de sesenta años [v]
be loud in one's criticism of ser enérgico en la crítica de [v]
keep one's nerve mantener la calma [v]
keep one's head no perder la cabeza [v]
keep one's cool mantener la calma [v]
keep one's eyes open for estar atento a [v]
keep one's nose out of something no meter las narices en algo [v]
keep one's wits about one mantenerse alerta [v]
keep one's nerve no perder los nervios [v]
be off one's head [uk] estar como una cabra [v]
be on one's mettle estar dispuesto a hacer lo mejor posible [v]
be on one's feet estar de pie [v]
laugh one's head off reír a mandíbula batiente [v]
lay one's hands on something hacerse con algo [v]
lay one's hands on someone pillar a alguien [v]
be out of one's head [us] estar como una cabra [v]
look down one's nose at someone/something mirar por encima del hombro a alguien/algo [v]
look one's age representar la edad que se tiene [v]
lose one's nerve echar se atrás [v]