|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
fried peanut |
panchito [m]
|
|
2 |
General |
peanut gallery |
paraíso [m]
|
|
3 |
General |
peanut gallery |
cazuela [f]
|
|
4 |
General |
peanut (américa latina) |
maní [m]
|
|
5 |
General |
peanut (méxico) |
cacahuate [m]
|
|
|
6 |
General |
peanut butter |
mantequilla de maní [f]
|
|
7 |
General |
peanut butter |
mantequilla de maní
|
|
8 |
General |
peanut milk |
leche de maní
|
|
9 |
General |
peanut milk |
leche de cacahuates
|
|
10 |
General |
peanut seller |
manicero [m]
AMER
|
|
11 |
General |
peanut seller |
manisero [m]
AMER
|
|
12 |
General |
peanut (plant) |
cacahuete [m]
SV
ES
|
|
13 |
General |
peanut field |
cacaguatal [m]
MX
GT
HN
NI
|
|
14 |
General |
peanut field |
cacahuatal [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
15 |
General |
peanut (fruit) |
cacahuate [m]
MX
HN
NI
|
|
16 |
General |
peanut candy street vendor |
garrapiñero [m]
AR
UY
|
|
17 |
General |
peanut and black honey candy |
kaí ladrillo [m]
PY
|
|
18 |
General |
peanut vendor |
manicero [m]
CU
DO
VE
PE
BO
CL
PY
AR
UY
PR
EC
|
|
19 |
General |
round, compact, peanut-flavored candy |
manimoto [m]
CO
|
|
20 |
General |
peanut vendor |
manisero [m]
NI
CR
CU
DO
PR
VE
EC
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
21 |
General |
peanut vendor |
manisero [m]
PE
rare
|
|
22 |
General |
peanut vendor |
marchante (francés) [m]
MX
GT
NI
DO
CO:C
VE
PE
|
|
23 |
General |
peanut brittle vendor |
palanquetero [m]
MX
|
|
24 |
General |
peanut vendor |
cacahuatero [m]
MX
|
|
25 |
General |
peanut vendor |
manicero [m]
CU
DO
VE
EC
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
|
26 |
General |
peanut vendor |
manisero [m]
NI
PA
CU
DO
SA
|
|
27 |
General |
peanut seller |
manisera [f]
AMER
|
|
28 |
General |
peanut butter |
crema de cacahuate [f]
MX
|
|
29 |
General |
peanut butter |
crema de maní [f]
AR
|
|
30 |
General |
peanut butter |
crema de cacahuete [f]
ES
|
|
31 |
General |
peanut butter |
pepitoria [f]
MX
|
|
32 |
General |
peanut candy street vendor |
garrapiñera [f]
AR
UY
|
|
33 |
General |
peanut vendor |
manicera [f]
CU
DO
VE
PE
BO
CL
PY
AR
UY
PR
EC
|
|
34 |
General |
peanut vendor |
manisera [f]
NI
CR
CU
DO
PR
VE
EC
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
35 |
General |
peanut vendor |
manisera [f]
PE
rare
|
|
36 |
General |
peanut vendor |
marchanta (francés) [f]
MX
GT
NI
DO
CO:C
VE
PE
|
|
37 |
General |
peanut brittle vendor |
palanquetera [f]
MX
|
|
38 |
General |
peanut vendor |
cacahuatera [f]
MX
|
|
39 |
General |
peanut vendor |
manicera [f]
CU
DO
VE
EC
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
40 |
General |
peanut vendor |
manisera [f]
NI
PA
CU
DO
SA
|
|
Idioms |
|
41 |
Idioms |
get paid peanut |
recibir poca paga
|
|
42 |
Idioms |
get paid peanut |
recibir un pago miserable
|
|
Industry |
|
43 |
Industry |
peanut cooling truck |
carro para enfriar maní
|
|
Engineering |
|
44 |
Engineering |
peanut seller |
manisero [m]
|
|
45 |
Engineering |
peanut oil |
aceite de cacahuete [m]
|
|
46 |
Engineering |
peanut oil meal |
harina de aceite de cacahuete [f]
|
|
47 |
Engineering |
peanut cake |
torta de cacahuete [f]
|
|
48 |
Engineering |
peanut butter |
crema de cacahuetes
|
|
49 |
Engineering |
peanut flour |
harina de cacahuete
|
|
50 |
Engineering |
cable peanut clamp |
grapa para fijar cables
|
|
51 |
Engineering |
peanut clamp |
grapa para fijar cables
|
|
Chemistry |
|
52 |
Chemistry |
peanut oil |
aceite de cacahuete [m]
ES
|
|
53 |
Chemistry |
peanut oil |
aceite de maní [m]
LAM
|
|
54 |
Chemistry |
peanut oil |
aceite de maní
|
|
55 |
Chemistry |
peanut oil meal |
harina de aceite de maní
|
|
Marine Biology |
|
56 |
Marine Biology |
small peanut rock |
camarón cacahuete pequena [m]
|
|
57 |
Marine Biology |
peanut rock shrimp |
camarón cacahuete [m]
|
|
Food Engineering |
|
58 |
Food Engineering |
peanut oil |
aceite de cacahuete [m]
ES
|
|
59 |
Food Engineering |
peanut oil |
aceite de maní [m]
LAM
|
|
60 |
Food Engineering |
peanut oil |
aceite de maní
|
|
Medicine |
|
61 |
Medicine |
peanut oil |
pera [f]
|
|
62 |
Medicine |
peanut oil |
aceite de maní
|
|
Agriculture |
|
63 |
Agriculture |
peanut oil |
aceite de cacahuete [m]
ES
|
|
64 |
Agriculture |
peanut oil |
aceite de maní [m]
LAM
|
|
65 |
Agriculture |
peanut plantation |
cacahuatal [m]
MX
|
|
|
66 |
Agriculture |
peanut meal |
harina de maní
|
|
Gastronomy |
|
67 |
Gastronomy |
a stew prepared with cooked potatoes, peanut sauce, chunks of chicken and chili |
ají de librillo [m]
EC
|
|
68 |
Gastronomy |
peanut candy or peanuts coated with a dry and lumpy syrup |
maní confitado [m]
CL
|
|
69 |
Gastronomy |
soup made with chicken, peanut, and other ingredients |
inchicapi [m]
PE:E
|
|
70 |
Gastronomy |
cream made with corn starch, peanut, garlic, and other ingredients |
inchicucho [m]
PE:E
|
|
71 |
Gastronomy |
peanut candy coated with a dry, lumpy syrup |
maní confitado [m]
CL
|
|
72 |
Gastronomy |
dish prepared with green plantain cooked, mashed, and mixed with peanut paste, black lard, or pork rinds, (majau) |
majado [m]
EC
PE
|
|
73 |
Gastronomy |
dish prepared with green plantain cooked, mashed, and mixed with peanut paste, black lard, or pork rinds |
majau [m]
PE:Nw
|
|
74 |
Gastronomy |
thick sauce prepared with different types of chili pepper, peanut, ground cocoa, sugar, and spices |
mole [m]
HN
|
|
75 |
Gastronomy |
meal made with cooked and mashed green banana mixed with peanut, butter fried in cracklings, and cracklings |
molloco [m]
EC
|
|
76 |
Gastronomy |
peanut or almond and honey nougat |
ancuco [m]
BO
|
|
77 |
Gastronomy |
candy made of sugar, peanut, and aromatic extracts |
chamuña [f]
BO:W,C
|
|
78 |
Gastronomy |
dish consisting of different types of seafood marinated in peanut and accompanied by green banana |
cazuela de mariscos [f]
EC
|
|
79 |
Gastronomy |
peanut candy or peanuts coated with a dry and lumpy syrup |
garrapiñada [f]
EC
AR
UY
|
|
80 |
Gastronomy |
stew made with chopped tripe in peanut sauce, typically accompanied by white rice or potatoes and avocado |
guata [f]
EC
|
|
81 |
Gastronomy |
stew made with chopped tripe in peanut sauce, typically accompanied by white rice or potatoes and avocado |
guatita [f]
EC
|
|
82 |
Gastronomy |
solid sweet with a peanut or chilean coconut center and is coated with caramelized sugar |
colación [f]
EC
|
|
83 |
Gastronomy |
dish prepared with potato, lettuce, tomato slices, hard-boiled egg, cheese, and ground peanut and chili pepper sauce |
papa a la huancaína [f]
BO:W
|
|
84 |
Gastronomy |
peanut brittle |
palanqueta [f]
MX
|
|
85 |
Gastronomy |
peanut brittle |
cajeta [f]
HN
CR
|
|
86 |
Gastronomy |
peanut brittle |
palanqueta [f]
MX
|
|
87 |
Gastronomy |
peanut butter |
mantequilla de cacahuetes
|
|
88 |
Gastronomy |
peanut butter |
manteca de maní
|
|
89 |
Gastronomy |
peanut butter |
mantequilla de cacahuete
|
|
British Slang |
|
90 |
British Slang |
peanut smuggler |
mujer con pezones erectos
|
|
91 |
British Slang |
peanut smuggling |
mujer con pezones erectos
|
|
Botany |
|
92 |
Botany |
inca-peanut |
maní del inca [m]
PE
|
|
93 |
Botany |
inca-peanut |
maní del monte [m]
PE
|
|
94 |
Botany |
peanut (arachis hypogaea) |
maní [m]
GT
HN
SV
NI
CR
CU
PR
CO
EC
PE
BO
CL
|
|
95 |
Botany |
sacha peanut |
maní del inca [m]
PE
|
|
96 |
Botany |
sacha peanut |
maní del monte [m]
PE
|
|
97 |
Botany |
inca-peanut |
maní del inca [m]
PE
|
|
98 |
Botany |
inca-peanut |
maní del monte [m]
AR:C,N
|
|
99 |
Botany |
mountain peanut |
maní del inca [m]
PE
|
|
100 |
Botany |
mountain peanut |
maní del monte [m]
AR:C,N
|
|
101 |
Botany |
mountain peanut |
maní del inca [m]
PE
|
|
102 |
Botany |
mountain peanut |
maní del monte [m]
PE
|
|
103 |
Botany |
sacha peanut |
maní del inca [m]
PE
|
|
104 |
Botany |
sacha peanut |
maní del monte [m]
AR:C,N
|
|
105 |
Botany |
peanut butter fruit (bunchosia armeniaca) |
ciruela de fraile [f]
PE
|
|
106 |
Botany |
peanut (arachis hypogaea) |
manía [f]
GT
|
|
107 |
Botany |
peanut butter fruit (bunchosia armeniaca) |
ciruela de fraile [f]
|
|
Entomology |
|
108 |
Entomology |
peanut-headed lanternfly |
yaquirana [f]
VE
|
|
109 |
Entomology |
peanut bug |
yaquirana [f]
VE
|
|