|
Category |
English |
Spanish |
|
Common |
|
1 |
Common |
short period of time |
rato [m]
|
|
2 |
Common |
half month period |
quincena [f]
|
|
3 |
Common |
period between midnight and the sunrise |
madrugada [f]
|
|
4 |
Common |
period of fifteen days |
quincena [f]
|
|
5 |
Common |
(time) period |
etapa [f]
|
|
General |
|
6 |
General |
period of six months |
semestre [m]
|
|
7 |
General |
post-operative period |
posoperatorio [m]
|
|
8 |
General |
postnatal period |
posparto [m]
|
|
9 |
General |
pre-operative period |
preoperatorio [m]
|
|
|
10 |
General |
period of five years |
lustro [m]
|
|
11 |
General |
five year period |
lustro [m]
|
|
12 |
General |
period of three years |
trienio [m]
|
|
13 |
General |
period of three months |
trimestre [m]
|
|
14 |
General |
four-month period |
cuatrimestre [m]
|
|
15 |
General |
five-year period |
quinquenio [m]
|
|
16 |
General |
baroque period |
barroco [m]
|
|
17 |
General |
period (menstruation) |
regla [f]
|
|
18 |
General |
christmas period |
pascua [f]
|
|
19 |
General |
period of office |
legislatura [f]
|
|
20 |
General |
postwar period |
posguerra [f]
|
|
21 |
General |
missed period |
falta [f]
|
|
22 |
General |
period of residence |
morada [f]
|
|
23 |
General |
period of time |
temporada [f]
|
|
24 |
General |
woman’s period |
período [m]
|
|
25 |
General |
day (period, era) |
tiempo [m]
|
|
26 |
General |
two-week period |
quincena [f]
|
|
27 |
General |
period of time |
período [m]
|
|
28 |
General |
two-month period |
bimestre [m]
|
|
29 |
General |
two-year period |
bienio [m]
|
|
30 |
General |
a municipal judge or governor in the philippines during the spanish colonial period |
capitán pasado [m]
|
|
31 |
General |
inca period |
incario [m]
|
|
32 |
General |
period of time |
lapso [m]
|
|
33 |
General |
time period |
lapso de tiempo [m]
|
|
34 |
General |
five-year period |
lustro [m]
|
|
35 |
General |
medieval period |
medievo [m]
|
|
36 |
General |
medieval period |
medioevo [m]
|
|
37 |
General |
period blood |
menstruo [m]
|
|
38 |
General |
mesolithic period |
mesolítico [m]
|
|
39 |
General |
medieval period |
mezquino [m]
|
|
40 |
General |
nine-day mourning period |
novenario [m]
|
|
41 |
General |
engagement period |
noviazgo [m]
|
|
42 |
General |
courtship period |
noviazgo [m]
|
|
43 |
General |
time period that a patriarchy predominates |
patriarcado [m]
|
|
44 |
General |
time period of a patriarch |
patriarcado [m]
|
|
45 |
General |
post-operative period |
posoperatorio [m]
|
|
46 |
General |
post-operative period |
postoperatorio [m]
|
|
47 |
General |
postpartum period |
puerperio [m]
|
|
48 |
General |
period, no new paragraph |
punto y seguido [m]
|
|
49 |
General |
period of fifteen years |
quindenio [m]
|
|
50 |
General |
period of five years |
quinquenio [m]
|
|
51 |
General |
motor break-in period |
rodaje [m]
|
|
52 |
General |
engine break-in period |
rodaje [m]
|
|
53 |
General |
period of seven days |
septenario [m]
|
|
54 |
General |
seven-year period |
septenio [m]
|
|
55 |
General |
chalcolithic period |
siglo de cobre [m]
|
|
56 |
General |
synodic period |
sínodo [m]
|
|
57 |
General |
late medieval period |
tardomedievo [m]
|
|
58 |
General |
period of time |
tracto [m]
|
|
59 |
General |
period of three years |
trienio [m]
|
|
60 |
General |
classical period |
antigüedad [f]
|
|
61 |
General |
classical period |
antigüedad clásica [f]
|
|
62 |
General |
period free of interest payments and debt repayments |
carencia [f]
|
|
63 |
General |
out of service period |
carencia [f]
|
|
64 |
General |
grace period |
cortesía [f]
|
|
65 |
General |
eight-month period that indigenous people worked in mines in colonial americas |
demora [f]
|
|
66 |
General |
eleven-year period |
endécada [f]
|
|
67 |
General |
time period |
época [f]
|
|
68 |
General |
missed period |
falta [f]
|
|
69 |
General |
skipped period |
falta [f]
|
|
70 |
General |
flowering period |
floración [f]
|
|
71 |
General |
period a king was in royal residence |
jornada [f]
|
|
72 |
General |
first menstrual period |
menarquia [f]
|
|
73 |
General |
post-war period |
postguerra [f]
|
|
74 |
General |
post-war period |
posguerra [f]
|
|
75 |
General |
prewar period |
preguerra [f]
|
|
76 |
General |
period of being seated |
sentada [f]
|
|
77 |
General |
substitution period |
suplencia [f]
|
|
78 |
General |
ember period |
témpora [f]
|
|
79 |
General |
general discussion period |
totalidad [f]
|
|
80 |
General |
be (time period) away |
faltar [v]
|
|
81 |
General |
have one's period |
menstruar [v]
|
|
82 |
General |
rebate time period |
rebajas [f/pl]
|
|
83 |
General |
seven-year period |
septenio [m]
|
|
84 |
General |
period of time |
plazo [m]
|
|
85 |
General |
1st period |
primer período [m]
|
|
86 |
General |
2nd period |
segundo período [m]
|
|
87 |
General |
probationary period |
período de prueba [m]
|
|
88 |
General |
season (any definite or indefinite period) |
período [m]
|
|
89 |
General |
a period of ten years |
decenio [m]
|
|
90 |
General |
seven-year period |
septenato [m]
|
|
91 |
General |
period of daylight |
día [m]
|
|
92 |
General |
period of four years |
cuatrienio [m]
|
|
93 |
General |
five-year period |
lustro [m]
|
|
94 |
General |
period of two years |
bienio [m]
|
|
95 |
General |
six-year period |
sexenio [m]
|
|
96 |
General |
acceptance period |
periodo de aceptación [m]
|
|
97 |
General |
activity period |
período de actividad [m]
|
|
98 |
General |
blowdown period |
período de purga (de un dispositivo a presión) [m]
|
|
99 |
General |
bushfire danger period |
período de peligro de incendio forestal [m]
|
|
100 |
General |
early modern period |
primer periodo de la edad moderna (historia) [m]
|
|
101 |
General |
early period |
periodo inicial [m]
|
|
102 |
General |
early republican period |
primer periodo republicano [m]
|
|
103 |
General |
early period |
período inicial [m]
|
|
104 |
General |
eighty-year period |
periodo de ochenta años [m]
|
|
105 |
General |
electoral period |
periodo electoral [m]
|
|
106 |
General |
acceptance period |
periodo de admisión [m]
|
|
107 |
General |
adolescence period |
periodo adolescente [m]
|
|
108 |
General |
adolescence period |
periodo de adolescencia [m]
|
|
109 |
General |
activity period |
periodo de actividad [m]
|
|
110 |
General |
annual working period |
periodo de trabajo anual [m]
|
|
111 |
General |
application period |
periodo de solicitud [m]
|
|
112 |
General |
annual working period |
periodo laboral anual [m]
|
|
113 |
General |
current period |
período actual [m]
|
|
114 |
General |
current period |
período en curso [m]
|
|
115 |
General |
current period |
actual período [m]
|
|
116 |
General |
current period |
periodo actual [m]
|
|
117 |
General |
current period |
periodo corriente [m]
|
|
118 |
General |
current period |
periodo en curso [m]
|
|
119 |
General |
period of play |
jugada [f]
|
|
120 |
General |
spell (a short, indefinite period of time) |
temporada [f]
|
|
121 |
General |
8-hour period for rest |
Periodo de 8 horas para descansar [f]
|
|
122 |
General |
period of time (term) |
vida [f]
|
|
123 |
General |
a period of ten years |
década [f]
|
|
124 |
General |
a period of fifteen days |
quincena [f]
|
|
125 |
General |
a seven-year period |
hebdómada [f]
|
|
126 |
General |
post-war period |
posguerra [f]
|
|
127 |
General |
prewar time period |
preguerra [f]
|
|
128 |
General |
breastfeeding period |
lactancia [f]
|
|
129 |
General |
period of time between midnight and dawn |
madrugada [f]
|
|
130 |
General |
period of time between two wars |
entreguerras [f]
|
|
131 |
General |
assigning a period |
asignación de un período [f]
|
|
132 |
General |
early period |
primera etapa [f]
|
|
133 |
General |
early republican period |
primera etapa de la república [f]
|
|
134 |
General |
early period |
primera fase [f]
|
|
135 |
General |
adaptation of social insurance duration-period |
adaptación del periodo-duración del seguro social [f]
|
|
136 |
General |
action for fixing of period of service |
acción antes del vencimiento de la garantía [f]
|
|
137 |
General |
action for fixing of period of service |
acción dentro del periodo de garantía [f]
|
|
138 |
General |
action for fixing of period of service |
acción de proporcionar un servicio [f]
|
|
139 |
General |
current period |
época actual [f]
|
|
140 |
General |
current period |
actual fase [f]
|
|
141 |
General |
without a period |
aperiódico [adj]
|
|
142 |
General |
pertaining to or completing a period of 100 years |
centenario [adj]
|
|
143 |
General |
pertaining to a period of greek history |
helenístico [adj]
|
|
144 |
General |
pertaining to the triassic period |
triásico [adj]
|
|
145 |
General |
pertaining to the period immediately after birth |
postnatal [adj]
|
|
146 |
General |
pertaining to occurring in the period after a surgical operation |
posoperatorio [adj]
|
|
147 |
General |
pertaining to an extended period of leave |
sabático [adj]
|
|
148 |
General |
have a period |
menstruar [v]
|
|
149 |
General |
feel emotions over a period of time |
andar [v]
|
|
150 |
General |
serve a period of probation |
estar en libertad condicional [v]
|
|
151 |
General |
serve a period of probation |
estar en libertad vigilada [v]
|
|
152 |
General |
have one's period |
tener la regla [v]
|
|
153 |
General |
have her period |
tener la regla [v]
|
|
154 |
General |
have one's period |
tener la menstruación [v]
|
|
155 |
General |
have her period |
tener la menstruación [v]
|
|
156 |
General |
be a short period of time |
constituir un breve periodo de tiempo [v]
|
|
157 |
General |
be a short period of time |
ser un corto período de tiempo [v]
|
|
158 |
General |
be on one's period |
estar con el periodo [v]
|
|
159 |
General |
be on one's period |
tener la regla [v]
|
|
160 |
General |
be on one's period |
estar con la regla [v]
|
|
161 |
General |
be a short period of time |
quedar poco tiempo [v]
|
|
162 |
General |
beyond a predetermined period |
más allá de un período predeterminado [adv]
|
|
163 |
General |
after a period of one year |
después de transcurrido un periodo de un año [adv]
|
|
164 |
General |
after a period of one year |
tras un periodo de un año [adv]
|
|
165 |
General |
last period |
postrimerías [f/pl]
|
|
166 |
General |
interwar period |
entreguerras [f/pl]
|
|
167 |
General |
testing period |
marcha blanca [n]
CL
|
|
168 |
General |
idle period |
tiempo muerto
|
|
169 |
General |
adjusting period |
período de ajuste
|
|
170 |
General |
a certain time period |
un determinado periodo de tiempo
|
|
171 |
General |
a certain time of period |
un determinado periodo de tiempo
|
|
172 |
General |
a difficult period |
un objetivo difícil
|
|
173 |
General |
a difficult period |
una tarea difícil
|
|
174 |
General |
a difficult period |
un período difícil
|
|
175 |
General |
a difficult period |
una misión difícil
|
|
176 |
General |
a difficult period |
un tiempo difícil
|
|
177 |
General |
a difficult period |
un cometido difícil
|
|
178 |
General |
a hard period |
un período difícil
|
|
179 |
General |
a hard period |
una época dura
|
|
180 |
General |
a hard period |
tiempos duros
|
|
181 |
General |
a period of famine |
una época de hambruna
|
|
182 |
General |
a period of famine |
un período de hambruna
|
|
183 |
General |
a period of shortage |
una época de escasez
|
|
184 |
General |
a period of political unrest |
un período de inestabilidad política
|
|
185 |
General |
a period of shortage |
un período de escasez
|
|
186 |
General |
a period of political unrest |
una época de inestabilidad política
|
|
187 |
General |
interwar period |
periodo de entreguerras
|
|
188 |
General |
peak period |
periodo de tarifa máxima
|
|
189 |
General |
peak period |
horas punta
|
|
190 |
General |
question-and-answer period |
turno de preguntas
|
|
191 |
General |
brief period |
breve plazo
|
|
192 |
General |
bidding period |
periodo de licitación
|
|
193 |
General |
period of winnowing |
apaleo [m]
|
|
194 |
General |
term/period of two years |
bienio [m]
|
|
195 |
General |
period of two months' duration |
bimestre [m]
|
|
196 |
General |
part of a period |
colon [m]
|
|
197 |
General |
period of four months |
cuatrimestre [m]
|
|
198 |
General |
interlunar period |
interlunio [m]
|
|
199 |
General |
period (menstruation) |
mes [m]
|
|
200 |
General |
period of fifteen years |
quindenio [m]
|
|
201 |
General |
bloodiest period of the french revolution |
terror [m]
|
|
202 |
General |
period of absence |
ausencia [f]
|
|
203 |
General |
period of unbroken sleep |
dormida [f]
|
|
204 |
General |
period of suckling |
lactancia [f]
|
|
205 |
General |
bout (a period of time spent in a particular way; a spell) |
temporada [f]
|
|
206 |
General |
easy (period) |
rodado [adj]
|
|
207 |
General |
close a period |
clausular [v]
|
|
208 |
General |
be valid (for a period) |
correr [v]
|
|
209 |
General |
training period |
aprendizaje [m]
|
|
210 |
General |
spell (a short, indefinite period of time) |
período [m]
|
|
211 |
General |
day (a period of time in history; an era) |
período [m]
|
|
212 |
General |
hour (a special moment or period) |
momento [m]
|
|
213 |
General |
moment (very short period of time) |
minuto [m]
|
|
214 |
General |
space (a period or interval of time) |
período [m]
|
|
215 |
General |
stint (a period of time spent doing something: a stint in the school) |
temporada [f]
|
|
216 |
General |
from the period |
de la época [adj]
|
|
217 |
General |
period of rotation of a planet |
día [m]
|
|
218 |
General |
popular dance from the colonial period that ridicules the spaniard colonist (danced by men dressed in formal clothing, big hats made from woven straw and masks with long, white beards) |
auquis [m]
BO
|
|
219 |
General |
popular dance from the colonial period that ridicules the spaniard colonist (danced by men dressed in formal clothing, big hats made from woven straw and masks with long, white beards) |
auqui [m]
BO
|
|
220 |
General |
official alert communication that indicates alert of flooding/rough seas/tornadoes/hurricanes/storms in a 24 hour period |
aviso [m]
PR
|
|
221 |
General |
prolonged period of time |
bando [m]
PR
rur.
|
|
222 |
General |
first menstrual period |
cambio [m]
SV
DO
|
|
223 |
General |
short period of time between two showers |
calmón [m]
PR
|
|
224 |
General |
a piece of any fish, generally dried and salted dogfish, that is consumed mainly during the holy week period |
bacalao [m]
PY
AR
UY
|
|
225 |
General |
a game in which participants have to write in a particular period of time words that start with a specific letter |
bachillerato [m]
CL
|
|
226 |
General |
test period for a motor |
ablande [m]
HN
CU
PE
BO
CL
AR
UY
|
|
227 |
General |
short period of time |
cachito [m]
BO
|
|
228 |
General |
dance performed with the same partner over an extended period of time |
abono [m]
GT
HN
|
|
229 |
General |
low land that is usually inundated during the rainy period |
bajumbal [m]
VE
|
|
230 |
General |
a road in use, designed and built during the period of spanish colonization |
camino real [m]
MX
HN
NI
PA
EC
|
|
231 |
General |
very short period of time between the change of the traffic light from green to red, or vice versa |
entreverde [m]
CL
|
|
232 |
General |
part of ecuadorian cities founded during the colonial period |
casco colonial [m]
EC
|
|
233 |
General |
historical period during which some countries of latin america were colonies of spain |
coloniaje [m]
MX
GT
HN
NI
CR
CU
DO
PR
EC
PE
BO
CL
AR
UY
|
|
234 |
General |
inca period |
incanato [m]
DO
EC
PE
BO
CL
PY
AR:Nw
UY
|
|
235 |
General |
time period of an interim government administration |
interinato [m]
AMER
|
|
236 |
General |
in a brothel, period of lots of sexual activity |
jaripeo [m]
SV
|
|
237 |
General |
something done twice in a short period of time |
doblete [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
238 |
General |
set of goods or merchandise in the market with a specific price and time period |
ofertamiento [m]
MX
|
|
239 |
General |
period between november 8th and december 8th dedicated to the virgin mary and celebrating the immaculate conception |
mes de maría [m]
CL
UY
|
|
240 |
General |
paleoindian period |
paleoindio [m]
CL
cult
|
|
241 |
General |
short period of time |
pestañazo [m]
CU
|
|
242 |
General |
short period of time |
pialazo [m]
GT
|
|
243 |
General |
period of mexican history from 1877 to 1911, in which porfirio díaz was in power |
porfiriato [m]
MX
|
|
244 |
General |
period of mexican history from 1877 to 1911, in which porfirio díaz was in power |
porfirismo [m]
MX
|
|
245 |
General |
hot and dry period at the beginning of november |
veranillo de las almas [m]
EC
|
|
246 |
General |
short period of well-being |
veranillo de san martín [m]
CO:W,Sw
disused
|
|
247 |
General |
hot and dry period around christmas |
veranillo del niño [m]
EC
|
|
248 |
General |
short period of well-being |
veranito de san juan [m]
CL
AR
|
|
249 |
General |
long period of abstinence |
verano [m]
VE
|
|
250 |
General |
end of the mourning period |
alivio [m]
disused
|
|
251 |
General |
short period of time |
cacho [m]
BO
|
|
252 |
General |
colonial period |
coloniaje [m]
LA
|
|
253 |
General |
inca period |
incanato [m]
EC
PE
BO
CL
UR
|
|
254 |
General |
short period |
ínter [m]
disused
|
|
255 |
General |
period, no new paragraph |
punto seguido [m]
LA
|
|
256 |
General |
period of eight months that the indians were obliged to work in the mines |
demora [f]
AMER
|
|
257 |
General |
period of vacancy |
vacatura [f]
rare
|
|
258 |
General |
period to take exams and work on a thesis (in the university system) |
aspirantura [f]
CU
|
|
259 |
General |
short period of time between two showers |
la calma [f]
PR
|
|
260 |
General |
period of time that someone enjoys the honor of being the senior member or dean |
decanatura [f]
EC
rare
|
|
261 |
General |
period of time that someone enjoys the honor of being the senior member or dean |
decanatura [f]
MX
HN
NI
CO
BO
CL
|
|
262 |
General |
series of culucas repeated during a long period of time |
culuqueada [f]
HN
|
|
263 |
General |
incubation period of a hen |
culequera [f]
SV
|
|
264 |
General |
cow during the milk production period |
chaguana [f]
BO:S
|
|
265 |
General |
period of time that the childhood and adolescence of a person lasts |
cipotada [f]
HN
|
|
266 |
General |
administration (period of time) |
intendencia [f]
CL
UY
|
|
267 |
General |
15 minute grace period granted during which judicial acts are considered valid if they have not started at the scheduled time |
hora judicial [f]
CR
|
|
268 |
General |
period of bed rest after giving birth |
dieta [f]
HN
CO
SV
rur.
|
|
269 |
General |
set of goods or merchandise in the market with a specific price and time period |
ofertada [f]
MX
rare
|
|
270 |
General |
period of 11 days |
oncena [f]
CU
|
|
271 |
General |
water deposit for coffee beans subjected to a fermentation period to release the mucilage |
pila de fermentación [f]
GT
|
|
272 |
General |
period from 1948 to 1953 when liberal and conservative forces fought for political control of colombia |
violencia [f]
CO
|
|
273 |
General |
period of drought |
canícula [f]
GT
NI
CR
|
|
274 |
General |
ten-day period |
década [f]
rare
|
|
275 |
General |
flowering period |
florada [f]
ES
local
|
|
276 |
General |
first menstrual period |
menarca [f]
AR
UY
|
|
277 |
General |
vacation period |
vacante [f]
disused
|
|
278 |
General |
that is produced out of the proper period for its farming (corn/rice) |
aventurero [adj]
CU
DO
|
|
279 |
General |
wrinkled due to having been in contact with sunlight for a prolonged period of time (skin) |
aturrado [adj]
HN
SV
rur.
|
|
280 |
General |
wrinkled due to having been in contact with water for a prolonged period of time (skin) |
aturrado [adj]
HN
SV
rur.
|
|
281 |
General |
reconciled with someone after a period of estrangement |
culeado [adj]
PR
|
|
282 |
General |
linked to the social organizations associated with the period prior to the 1959 cuban revolution (cuban) |
integrado [adj]
CU
|
|
283 |
General |
pertaining to the paleoindian period |
paleoindio [adj]
CL
cult
|
|
284 |
General |
lean (times, period) |
difícil [adj]
|
|
285 |
General |
being part of a nine-day mourning period |
novendial [adj]
rare
|
|
286 |
General |
(a thief) to hide the stolen objects for a period of time to sell afterwards |
aguantar [v]
VE
|
|
287 |
General |
announce the final period to fulfill something |
perentoriar [v]
NI
|
|
288 |
General |
in a continuous period |
a la vez [adv]
|
|
289 |
General |
period during which pranks and practical jokes are played between december 28 and january 6 |
inocentes [m/pl]
DO
EC
|
|
290 |
General |
period of several days |
diyales [m/pl]
GT
rare
|
|
291 |
General |
easy (period) |
rodada [adj/f]
|
|
Idioms |
|
292 |
Idioms |
period drama |
de romanos [adj]
|
|
293 |
Idioms |
help someone through a difficult period |
apoyar a alguien que pasa por una etapa difícil [v]
|
|
294 |
Idioms |
help someone through a difficult period |
ayudar a alguien que pasa por un período difícil [v]
|
|
295 |
Idioms |
unable to do or finish something in a certain period |
pillar el toro a alguien [v]
|
|
296 |
Idioms |
unable to do or finish something in a certain period |
coger el toro a alguien [v]
|
|
297 |
Idioms |
continue to work well over a long period of time |
resistir el paso del tiempo [v]
|
|
298 |
Idioms |
go fast to balance a period of going slow or not moving |
salir del atraso [v]
|
|
299 |
Idioms |
be someone who develops a set pattern of doing the same things during a certain time period of the day |
ser animal de costumbres [v]
|
|
300 |
Idioms |
have one's period |
estar con la luna [v]
|
|
301 |
Idioms |
have her period |
estar con la luna [v]
|
|
302 |
Idioms |
be able to remember things easily and for a long period of time |
tener memoria de elefante [v]
|
|
303 |
Idioms |
have one's first period |
ser mujer (una niña o adolescente) [v]
|
|
304 |
Idioms |
in a short period of time |
de una mano a otra [adv]
|
|
305 |
Idioms |
period between midday and three in the afternoon |
la hora del burro [n]
VE
|
|
306 |
Idioms |
while a period of time away (doing something) |
pasar o perder el tiempo (haciendo algo)
|
|
307 |
Idioms |
a honeymoon period |
una luna de miel
|
|
308 |
Idioms |
a honeymoon period |
etapa de luna de miel
|
|
309 |
Idioms |
a honeymoon period |
período de enamoramiento
|
|
310 |
Idioms |
a honeymoon period |
período de paz y amor
|
|
311 |
Idioms |
cooling off period |
período de enfriamiento
|
|
312 |
Idioms |
cooling off period |
período de prueba
|
|
313 |
Idioms |
cooling off period |
tiempo de reflexión
|
|
314 |
Idioms |
candy-bouquet period |
etapa idílica
|
|
315 |
Idioms |
a long period of tranquility or a place of great calmness |
paz octaviana
|
|
316 |
Idioms |
an undetermined period of time that won't be reached |
del ñafle [adj]
CL
|
|
317 |
Idioms |
use an object/machine for an extended period of time (subjecting it to wear) |
dar como caja [v]
CL
|
|
318 |
Idioms |
use an object/machine for an extended period of time (subjecting it to wear) |
dar como guasca [v]
CL
|
|
319 |
Idioms |
use an object/machine for an extended period of time (subjecting it to wear) |
dar como huasca [v]
CU
|
|
320 |
Idioms |
use an object/machine for an extended period of time (subjecting it to wear) |
dar duro [v]
CL
|
|
321 |
Idioms |
have a period of good luck |
estar en la buena [v]
VE
AR
UY
|
|
322 |
Idioms |
go through a difficult period |
verla con tongo [v]
CL
|
|
323 |
Idioms |
have one's first period |
picarle el alacrán a una niña [v]
SV
|
|
Speaking |
|
324 |
Speaking |
I'm on my period |
estoy con el período
|
|
325 |
Speaking |
I'm on my period |
me vino
|
|
326 |
Speaking |
I'm on my period |
estoy menstruando
|
|
327 |
Speaking |
I'm on my period |
tengo la regla
|
|
328 |
Speaking |
period! |
¡y punto!
|
|
329 |
Speaking |
that period |
ese período
|
|
330 |
Speaking |
period! |
¡acabóse!
|
|
331 |
Speaking |
my period is late |
tengo un retraso en el período
|
|
332 |
Speaking |
my period is late |
se me está retrasando la regla
|
|
333 |
Speaking |
my period is late |
mi período se atrasó
|
|
334 |
Speaking |
when was your first period? |
¿cuándo tuviste la primera menstruación?
|
|
335 |
Speaking |
she just got her period |
(ella) acaba de tener el período
|
|
336 |
Speaking |
she just got her period |
le acaba de venir la regla (ella)
|
|
Phrasals |
|
337 |
Phrasals |
incapacitate someone for a period of time |
inhabilitar a alguien por un período de tiempo [v]
|
|
Phrases |
|
338 |
Phrases |
at the beginning of the accounting period |
al inicio del período económico
|
|
339 |
Phrases |
at the beginning of the accounting period |
al comienzo del período contable
|
|
340 |
Phrases |
at the beginning of the accounting period |
al inicio del período contable
|
|
341 |
Phrases |
over a period |
durante un periodo
|
|
342 |
Phrases |
at the beginning of the accounting period |
al comienzo del período económico
|
|
343 |
Phrases |
at the end of the accounting period |
al cierre del período económico
|
|
344 |
Phrases |
on period |
periodo de conducción
|
|
345 |
Phrases |
at the end of the accounting period |
al cierre del período contable
|
|
346 |
Phrases |
in the ensuing period |
en el periodo posterior
|
|
347 |
Phrases |
within (that) particular time/period |
dentro de (ese) momento/período en particular
|
|
348 |
Phrases |
within the specified period |
dentro del período especificado
|
|
349 |
Phrases |
within (that) particular time/period |
durante un periodo concreto
|
|
350 |
Phrases |
after the guarantee period |
después de haber transcurrido el plazo de garantía
|
|
351 |
Phrases |
in that period |
en esa época
|
|
352 |
Phrases |
in that period |
en ese período
|
|
353 |
Phrases |
after the guarantee period |
fuera de plazo de garantía
|
|
354 |
Phrases |
ten-year limitation period |
plazo de prescripción de 10 años
|
|
355 |
Phrases |
ten-year limitation period |
plazo de prescripción de diez años
|
|
356 |
Phrases |
for a period of ...years from the date of |
durante un período de … años a partir del
|
|
357 |
Phrases |
during that period |
durante aquel período
|
|
Colloquial |
|
358 |
Colloquial |
second (very short period of time) |
minuto [m]
|
|
359 |
Colloquial |
final period |
punto redondo [m]
|
|
360 |
Colloquial |
be in a transitional period |
estar en un período de transición [v]
|
|
361 |
Colloquial |
start to menstruate/have period |
romper la naturaleza [v]
|
|
362 |
Colloquial |
have one's period |
estar con el mes [v]
|
|
363 |
Colloquial |
have one's period |
tener el mes [v]
|
|
364 |
Colloquial |
have one's period |
estar a fin de mes [v]
|
|
365 |
Colloquial |
have one's period |
tener las lluvias [v]
|
|
366 |
Colloquial |
have her period |
estar a fin de mes [v]
|
|
367 |
Colloquial |
have her period |
estar con el mes [v]
|
|
368 |
Colloquial |
have one's period |
estar con el período [v]
|
|
369 |
Colloquial |
have one's period |
estar en esos días [v]
|
|
370 |
Colloquial |
have her period |
tener el mes [v]
|
|
371 |
Colloquial |
have her period |
tener las lluvias [v]
|
|
372 |
Colloquial |
have her period |
estar con el período [v]
|
|
373 |
Colloquial |
have her period |
estar en esos días [v]
|
|
374 |
Colloquial |
a difficult period |
un tiempo difícil
|
|
375 |
Colloquial |
period! |
¡sanseacabó!
|
|
376 |
Colloquial |
difficult period |
período difícil
|
|
377 |
Colloquial |
hard period |
la travesía del desierto
|
|
378 |
Colloquial |
a period of time during which something is interrupted |
bache [m]
CU
AR
|
|
379 |
Colloquial |
short period of time |
chiquito [m]
AR
UY
|
|
380 |
Colloquial |
an informal job (for a limited period of time) |
changa [f]
AR
|
|
381 |
Colloquial |
period during which a child babbles and learns to walk |
¡ajú! [interj]
SV
|
|
382 |
Colloquial |
period! |
pinga [expr]
CU
|
|
Proverbs |
|
383 |
Proverbs |
phrase indicating that someone is in charge of an institution, even just for a set period of time |
cada alcalde manda en su año
HN
|
|
Slang |
|
384 |
Slang |
a short period of time |
tiro
CR
|
|
Business |
|
385 |
Business |
notice (period of time) |
plazo [m]
|
|
386 |
Business |
tenancy (period) |
periodo de arrendamiento [m]
|
|
387 |
Business |
period expense |
gasto periódico [m]
|
|
388 |
Business |
five year period |
quinquenio [m]
|
|
389 |
Business |
period of delivery |
plazo de entrega [m]
|
|
390 |
Business |
qualifying period |
período de calificación [f]
|
|
391 |
Business |
grace period |
espera [f]
|
|
392 |
Business |
grace period |
gracia [f]
|
|
393 |
Business |
work period |
jornada [f]
|
|
394 |
Business |
period of employment |
campaña [f]
|
|
395 |
Business |
allocation by period |
periodificación [f]
|
|
396 |
Business |
inter-period |
interperíodo [adj]
|
|
397 |
Business |
intra-period |
intraperíodo [adj]
|
|
398 |
Business |
extend a time period |
alargar el plazo [v]
|
|
399 |
Business |
base period |
período de base
|
|
400 |
Business |
trial period |
periodo de prueba
|
|
401 |
Business |
period of maturity |
plazo de vencimiento
|
|
402 |
Business |
period of grace |
plazo de gracia
|
|
403 |
Business |
results of the accounting period |
resultados del ejercicio
|
|
404 |
Business |
guarantee period |
periodo de garantía
|
|
405 |
Business |
probationary period |
periodo probatorio
|
|
406 |
Business |
probationary period |
periodo de libertad vigilada
|
|
407 |
Business |
payback period |
periodo de recuperación
|
|
408 |
Business |
accounting period |
periodo económico
|
|
409 |
Business |
legal period |
plazo legal
|
|
410 |
Business |
period of guarantee |
periodo de garantía
|
|
411 |
Business |
period of validity |
periodo de vigencia
|
|
412 |
Business |
period of credit |
plazo de pago
|
|
413 |
Business |
payback period |
período de retorno
|
|
414 |
Business |
payback period |
periodo de restitución
|
|
415 |
Business |
cooling-off period |
plazo de negociación
|
|
416 |
Business |
accounting period |
periodo fiscal
|
|
417 |
Business |
legal period |
término legal
|
|
418 |
Business |
period of notice |
periodo de preaviso
|
|
419 |
Business |
maturity period |
periodo de maduración
|
|
420 |
Business |
payoff period |
período de retorno
|
|
421 |
Business |
balance from the previous accounting period |
saldo del ejercicio anterior
|
|
422 |
Business |
maturity period |
plazo de vencimiento
|
|
423 |
Business |
cooling-off period |
tregua laboral
|
|
424 |
Business |
credit period |
plazo del crédito
|
|
425 |
Business |
cooling off period |
periodo de reflexión
|
|
426 |
Business |
annual fiscal period |
ejercicio fiscal
|
|
427 |
Business |
period of duty |
horas de trabajo
|
|
428 |
Business |
period of notice |
plazo de preaviso
|
|
429 |
Business |
accounting period |
período contable
|
|
430 |
Business |
profit for the accounting period |
utilidad del ejercicio
|
|
431 |
Business |
retained earnings at the end of the accounting period |
utilidades retenidas al final del ejercicio económico
|
|
432 |
Business |
initial period |
periodo inicial
|
|
433 |
Business |
payoff period |
periodo de amortización
|
|
434 |
Business |
accounting period |
periodo contable
|
|
435 |
Business |
service period |
periodo de servicio
|
|
436 |
Business |
probationary period |
periodo de prueba
|
|
437 |
Business |
end of period |
fin de ejercicio
|
|
438 |
Business |
peak period |
horas punta
|
|
439 |
Business |
collection period |
periodo de cobro
|
|
440 |
Business |
annuity accumulation period |
periodo de cotización
|
|
441 |
Business |
payout period |
periodo de recuperación
|
|
442 |
Business |
period of delivery |
periodo de entrega
|
|
443 |
Business |
payback period |
periodo de amortización
|
|
444 |
Business |
amortization period |
periodo de amortización
|
|
445 |
Business |
special period in peacetime |
período especial en tiempo de paz
|
|
446 |
Business |
accounting period |
período de contabilidad
|
|
447 |
Business |
cooling-off period |
período de reflexión
|
|
448 |
Business |
notice period |
período de aviso
|
|
449 |
Business |
peak period |
período de mayor afluencia
|
|
450 |
Business |
period of grace |
período de gracia
|
|
451 |
Business |
inflationary period |
período inflacionario
|
|
452 |
Business |
option period |
período de opciones
|
|
453 |
Business |
eligibility period |
período de elegibilidad
|
|
454 |
Business |
elimination period |
período de eliminación
|
|
455 |
Business |
accumulation period |
período de acumulación
|
|
456 |
Business |
established period |
período establecido
|
|
457 |
Business |
set period |
período fijo
|
|
458 |
Business |
collection period |
período de cobro
|
|
459 |
Business |
pay period |
período de pago
|
|
460 |
Business |
payback period |
período de
|
|
461 |
Business |
compensation period |
período de compensación
|
|
462 |
Business |
payroll period |
período de nómina
|
|
463 |
Business |
period of delivery |
período de entrega
|
|
464 |
Business |
period of production |
período de producción
|
|
465 |
Business |
specified period |
período especificado
|
|
466 |
Business |
liquidation period |
período de liquidación
|
|
467 |
Business |
stipulated period |
período estipulado
|
|
468 |
Business |
annuity period |
período de anualidad
|
|
469 |
Business |
policy period |
período de póliza
|
|
470 |
Business |
fiscal period |
período fiscal
|
|
471 |
Business |
preliminary period |
período preliminar
|
|
472 |
Business |
cooling-off period |
período de enfriamiento
|
|
473 |
Business |
fixed period |
período fijo
|
|
474 |
Business |
prescription period |
período de prescripción
|
|
475 |
Business |
audit period |
período de auditoría
|
|
476 |
Business |
average collection period |
período de cobro medio
|
|
477 |
Business |
prior period |
período previo
|
|
478 |
Business |
free period |
período de gracia
|
|
479 |
Business |
probationary period |
período probatorio
|
|
480 |
Business |
credit period |
período de crédito
|
|
481 |
Business |
projection period |
período de proyección
|
|
482 |
Business |
base period |
período base
|
|
483 |
Business |
cycle period |
período del ciclo
|
|
484 |
Business |
beginning of the period |
comienzo del período
|
|
485 |
Business |
benefit period |
período de beneficios
|
|
486 |
Business |
grace period |
período de gracia
|
|
487 |
Business |
trial period |
período de prueba
|
|
488 |
Business |
billing period |
periodo de facturación
|
|
489 |
Business |
guaranty period |
período de garantía
|
|
490 |
Business |
holding period |
período de tenencia
|
|
491 |
Business |
budget period |
período presupuestario
|
|
492 |
Business |
budgetary period |
período presupuestario
|
|
493 |
Business |
net credit period |
período de crédito neto
|
|
494 |
Business |
budgeting period |
período presupuestario
|
|
495 |
Business |
recovery period |
período de recuperación
|
|
496 |
Business |
redemption period |
período de rescate
|
|
497 |
Business |
development period |
período de desarrollo
|
|
498 |
Business |
validation period |
período de validación
|
|
499 |
Business |
reinvestment period |
período de reinversión
|
|
500 |
Business |
discount period |
período de descuento
|
|