Spanish - English
Turkish - English
German - English
French - English
Spanish - English
English Synonyms
About Us
Tools
Resources
Contact
Login / Register
Turn off the lights
Español
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Tools
About Us
Resources
Contact
Login / Register
EN-ES
Turkish - English
German - English
Spanish - English
French - English
English Synonyms
Turkish - English
French - English
Spanish - English
German - English
History
por narices
Play ENESESes
Play ENESESmx
Meanings of
"por narices"
in English Spanish Dictionary : 2 result(s)
Category
Spanish
English
Phrases
1
Phrases
por narices
obligatorily
2
Phrases
por narices
don't have a choice (nothing but)
Meanings of
"por narices"
with other terms in English Spanish Dictionary : 34 result(s)
Category
Spanish
English
General
1
General
sorber por las narices
[v]
sniff in
2
General
sorber por las narices
[v]
sniff up
3
General
sorber por las narices
[v]
sniff
4
General
hablar por las narices
[v]
snuffle
Idioms
5
Idioms
estar alguien que echa humo (por las narices)
[v]
be a very angry person
6
Idioms
hacer algo por narices
[v]
do something at all costs
7
Idioms
hacer algo por narices
[v]
do something at any cost
8
Idioms
meter algo a alguien por las narices
[v]
ram something down someone's throat
9
Idioms
meter algo a alguien por las narices
[v]
shove something down someone's throat
10
Idioms
meter algo a alguien por las narices
[v]
force something down someone's throat
11
Idioms
llevar agarrado por las narices
[v]
lead by the nose
12
Idioms
llevar por la punta de las narices
[v]
lead by the nose
13
Idioms
refregar algo a alguien por las narices
[v]
rub someone's nose
14
Idioms
refregar algo a alguien por las narices
[v]
rub someone’s nose in it
15
Idioms
refregar algo a alguien por las narices
[v]
remind one of something one has done wrong
16
Idioms
refregar algo a alguien por las narices
[v]
rub something in
17
Idioms
refregar algo a alguien por las narices
[v]
remind one of something bad or unfortunate that has happened
18
Idioms
tener a alguien agarrado por las narices
[v]
keep a tight rein on someone
19
Idioms
tener a alguien cogido por las narices
[v]
hold someone down
20
Idioms
tener a alguien cogido por las narices
[v]
keep a tight rein on someone
21
Idioms
tener a alguien agarrado por las narices
[v]
hold someone down
22
Idioms
tener a alguien cogido por las narices
[v]
keep someone on a tight rein
23
Idioms
tener a alguien agarrado por las narices
[v]
keep someone on a tight rein
24
Idioms
tener a alguien agarrado por las narices
[v]
keep a close rein on someone
25
Idioms
tener a alguien cogido por las narices
[v]
keep a close rein on someone
26
Idioms
hablar por las narices
[v]
talk with a nasal accent
27
Idioms
hablar por las narices
[v]
speak with a twang
Speaking
28
Speaking
no me lo restriegues por las narices
don't rub my nose in it
Phrases
29
Phrases
por mis narices
no matter what
Colloquial
30
Colloquial
dar a alguien por la narices con algo
[v]
rub someone's nose in
31
Colloquial
pasar por las narices (algo a alguien)
[v]
rub someone's nose in
32
Colloquial
restregar por las narices (algo a alguien)
[v]
rub someone's nose in
33
Colloquial
tener a una persona agarrada por las narices
[v]
have someone under one's thumb
Law
34
Law
absorber por las narices
sniff
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of por narices
×
Term Options
Correct / Suggest
Turkish English Dictionary
French English Dictionary
German English Dictionary
English Synonyms Dictionary