|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
make uneven |
desigualar [v]
|
|
2 |
General |
make uneven |
desnivelar [v]
|
|
3 |
General |
uneven terrain |
batidero [m]
|
|
4 |
General |
person with uneven teeth |
dentuda [m]
|
|
5 |
General |
person with uneven teeth |
dentudo [m]
|
|
6 |
General |
uneven weather |
destemplanza [f]
|
|
7 |
General |
uneven thread |
hilaza [f]
|
|
8 |
General |
with uneven teeth |
dentudo [adj]
|
|
9 |
General |
make uneven |
desemparejar [v]
|
|
|
10 |
General |
be made uneven |
desemparejarse [v]
|
|
11 |
General |
become uneven |
desemparejarse [v]
|
|
12 |
General |
make uneven |
desigualar [v]
|
|
13 |
General |
make uneven |
desnivelar [v]
|
|
14 |
General |
become uneven |
doblarse [v]
|
|
15 |
General |
uneven edges |
barbas [f/pl]
|
|
16 |
General |
accustomed to walking with agility over complicated, uneven areas or on paths filled with tall grass (horse) |
paramero [adj]
|
|
17 |
General |
become uneven |
desnivelarse [v]
|
|
18 |
General |
uneven terrain |
terreno abrupto
|
|
19 |
General |
uneven terrain |
terreno escabroso
|
|
20 |
General |
uneven terrain |
terreno desigual
|
|
21 |
General |
uneven ground |
batidero [m]
|
|
22 |
General |
uneven road |
tropezadero [m]
|
|
23 |
General |
act and effect of making uneven |
desnivelación [f]
|
|
24 |
General |
uneven thread |
hilaza [f]
|
|
25 |
General |
uneven country |
laguna [f]
|
|
26 |
General |
rough and uneven to the touch |
áspero [adj]
|
|
27 |
General |
with large, uneven teeth |
dentudo [adj]
|
|
28 |
General |
uneven (ground) |
quebrado [adj]
|
|
29 |
General |
make things unequal/uneven |
desemparejar [v]
|
|
30 |
General |
become uneven/out of level |
desnivelarse [v]
|
|
31 |
General |
make uneven |
desparejar [v]
|
|
32 |
General |
sinuosities of uneven ground |
altibajos [m/pl]
|
|
33 |
General |
horse accustomed to walking with agility over complicated, uneven areas or on paths filled with tall grass |
cerrero [m]
EC
rare
|
|
34 |
General |
horse with a short tail and uneven mane |
chiroto [m]
NI
|
|
35 |
General |
furniture with uneven legs |
patuleco [m]
SV
NI
|
|
36 |
General |
piece of uneven clothing |
quecho [m]
CL
|
|
37 |
General |
uneven terrain with mounds/moguls |
bomba [f]
VE
|
|
38 |
General |
coarse and uneven surface |
curruncha [f]
SV
|
|
39 |
General |
furniture with uneven legs |
patuleca [f]
SV
NI
|
|
40 |
General |
piece of uneven clothing |
quecha [f]
CL
|
|
41 |
General |
uneven confrontation |
pelea de tíguere y burro [f]
PR
|
|
42 |
General |
uneven surface |
borroñoso [adj]
SV
NI
DO
|
|
43 |
General |
rough or uneven to the touch (surface) |
chachaco [adj]
SV
|
|
44 |
General |
with horns twisted, uneven, or pointing down (cattle) |
curro [adj]
CR
|
|
45 |
General |
coarse and uneven (surface) |
currunchudo [adj]
SV
|
|
46 |
General |
coarse and uneven (surface) |
currunchoso [adj]
SV
|
|
47 |
General |
rough, coarse, or uneven (surface) |
chancuaco [adj]
HN
|
|
48 |
General |
accustomed to walking with agility over complicated, uneven areas or on paths filled with tall grass (horse) |
cerrero [adj]
EC
rare
|
|
49 |
General |
accustomed to walking with agility over uneven areas or on paths filled with tall grass |
paramero [adj]
EC
|
|
50 |
General |
corn cob with uneven and scattered grains |
tulunco [adj]
SV
rur.
|
|
51 |
General |
uneven (ground) |
quebrada [adj/f]
|
|
52 |
General |
rough and uneven to the touch |
áspera [adj/f]
|
|
53 |
General |
with large, uneven teeth |
dentuda [adj/f]
|
|
Colloquial |
|
54 |
Colloquial |
person with uneven teeth |
dentón [m]
|
|
55 |
Colloquial |
person with uneven teeth |
dentona [f]
|
|
56 |
Colloquial |
with large, uneven teeth |
dentón [adj]
|
|
57 |
Colloquial |
with uneven teeth |
dentón [adj]
|
|
58 |
Colloquial |
with large, uneven teeth |
dentona [adj/f]
|
|
Business |
|
59 |
Business |
uneven number |
número impar
|
|
Work Safety Terms |
|
60 |
Work Safety Terms |
uneven lung function |
función pulmonar desigual
|
|
61 |
Work Safety Terms |
uneven lung function |
desequilibrio de la función pulmonar
|
|
Engineering |
|
62 |
Engineering |
uneven ground |
altibajos [m]
|
|
63 |
Engineering |
uneven surfaces |
superficies desiguales
|
|
64 |
Engineering |
uneven fracture |
fractura irregular
|
|
65 |
Engineering |
uneven surface |
superficie no plana
|
|
66 |
Engineering |
uneven-aged |
de diferentes edades
|
|
Acoustics |
|
67 |
Acoustics |
uneven-aged |
disetáneo [adj]
|
|
Geology |
|
68 |
Geology |
uneven ground |
reventadero [m]
|
|
Medicine |
|
69 |
Medicine |
uneven crossing-over |
entrecruzamiento desigual
|
|
70 |
Medicine |
uneven crossover |
entrecruzamiento desigual
|
|
Construction |
|
71 |
Construction |
slap a trowel-full of mortar on the wall and leave it uneven |
chicotear [v]
AR
|
|
72 |
Construction |
slap a trowel-full of mortar on the wall and leave it uneven |
chicotear [v]
UY
|
|
73 |
Construction |
uneven load distribution |
carga desigualmente distribuida
|
|
74 |
Construction |
uneven braking |
balance de frenada no correcto
|
|
Aeronautics |
|
75 |
Aeronautics |
uneven number |
número impar
|
|
Railway |
|
76 |
Railway |
uneven running |
circulación irregular [f]
|
|
Zoology |
|
77 |
Zoology |
with uneven teeth |
anisodonte [adj]
|
|
Environment |
|
78 |
Environment |
uneven-aged forest |
masa irregular
|
|
Ceramic |
|
79 |
Ceramic |
uneven temper |
templado desigual [m]
|
|
Sports |
|
80 |
Sports |
uneven parallel bars |
asimétricas [f/pl]
|
|
81 |
Sports |
uneven parallel bars |
barras asimétricas [f/pl]
|
|
82 |
Sports |
uneven parallel bars |
barras paralelas [f/pl]
|
|
83 |
Sports |
uneven bars |
paralelas [f/pl]
|
|
84 |
Sports |
uneven bars |
paralelas asimétricas [f/pl]
|
|
85 |
Sports |
uneven bars |
barras asimétricas
|
|
Botany |
|
86 |
Botany |
with uneven leaves |
anisofilo [adj]
|
|