Tureng - evil - English Turkish Sentences

History

	English	Turkish
1	evil	kötü	adj.
	All this casts a dangerous and evil shadow over the meeting of 26 August, the Johannesburg Summit. Tüm bunlar 26 Ağustos Johannesburg Zirvesi'ne tehlikeli ve kötü bir gölge düşürmektedir. The world is more evil than that. Dünya bundan daha kötü. Yes, Saddam Hussein has ruled Iraq with an iron fist, he is an evil dictator. Evet, Saddam Hüseyin Irak'ı demir yumrukla yönetmiştir, o kötü bir diktatördür. This improvement is a lesser evil that must not cause us to forget the basic question. Bu gelişme, temel sorunu unutmamıza neden olmaması gereken daha az kötü bir durumdur. We cannot say what is good and what is evil. Neyin iyi neyin kötü olduğunu söyleyemeyiz. The report arrogantly prescribes what is good and evil. Rapor, neyin iyi neyin kötü olduğunu küstahça belirtmektedir. Terrorism is a crime against humanity, it is absolutely evil, without equivalent, and must be condemned. Terörizm insanlığa karşı işlenen bir suçtur, kesinlikle kötüdür, eş değeri yoktur ve kınanmalıdır. Saddam Hussein is evil. Saddam Hüseyin kötüdür. Modernisation can only triumph if barbaric practices and an evil past are brought to an end. Modernleşme ancak barbar uygulamalar ve kötü bir geçmiş sona erdirilirse zafer kazanabilir. As the much loved saying goes, you should choose the lesser of two evils. Çok sevilen bir deyişin de dediği gibi, kötünün iyisini seçmelisiniz. Terrorism is a crime against humanity, it is absolutely evil, without equivalent, and must be condemned. Terörizm insanlığa karşı işlenen bir suçtur, kesinlikle kötüdür, eşdeğeri yoktur ve kınanmalıdır. In these circumstances, war or the use of armed force may be a lesser evil. Bu koşullarda, savaş ya da silahlı güç kullanımı daha az kötü olabilir. Yasser Arafat, too, was legitimately elected, and he cannot be accused of representing everything that is evil. Yaser Arafat da meşru bir şekilde seçilmiştir ve kötü olan her şeyi temsil etmekle suçlanamaz. It was swift and effective and succeeded in its purpose of removing of an evil regime. Hızlı ve etkili oldu ve kötü bir rejimi ortadan kaldırma amacında başarılı oldu. So here we have two evils fighting against one another. Yani burada birbiriyle savaşan iki kötü var. They would defend truth and justice against the unending evil approaches. Sonu gelmeyen kötü yaklaşımlara karşı hakikat ve adaleti savunurlardı. That is why truth temporarily defeated is stronger than evil triumphant. Bu nedenle geçici olarak mağlup edilen gerçek, galip gelen kötüden daha kuvvetlidir. The cat did not have evil intentions. Kedinin kötü bir niyeti yoktu. Why are you always so evil? Neden hep bu kadar kötüsün? Tom has an evil twin brother. Tom'un kötü bir ikiz kardeşi var. It's easy to distinguish good from evil. İyiyi kötüden ayırmak kolaydır. The hero finally defeated the evil scientist. Kahraman nihayetinde kötü bilim adamını yendi. Tom has a good side and an evil side. Tom'un bir iyi bir de kötü tarafı var. This film portrays Muslims as evil people. Bu film Müslümanları kötü insanlar olarak gösteriyor. I'm not evil. Ben kötü değilim. Tom is an evil person. Tom kötü bir insan. A person who likes flowers can't be evil. Çiçekleri seven bir kişi kötü olamaz. It is not easy to distinguish good from evil. İyiyi kötüden ayırmak kolay değildir. Stephen King writes about evil people. Stephen King kötü insanlar hakkında yazıyor. Sami had a covert evil nature. Sami'nin gizli bir kötü tabiatı vardı. He has a good side and an evil side. Bir iyi bir de kötü yanı var. I don't believe that there is any evil person in this world. Bu dünyada kötü insan olduğuna inanmıyorum. They felt that slavery was evil. Köleliğin kötü olduğunu düşünüyorlardı. It is not easy to distinguish good from evil. İyiyi kötüden ayırt etmek kolay değildir. The criminal did evil things as a child. Suçlu çocukken kötü şeyler yapmış. Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit. Tom bilgisayarının kötü bir ruh tarafından ele geçirildiğini düşünüyor. This is an evil company that takes advantage of people. Bu, insanlardan yararlanan kötü bir şirkettir. It's evil to curse. Beddua etmek kötüdür. Science can be used for good or evil purposes. Bilim, iyi ve kötü amaçlar için kullanılabilir. You're an evil person. Sen kötü bir insansın. This game has you battle against hordes of evil stoats. Bu oyun seni kötü gelincik sürülerine karşı savaştırır. He has a good side and an evil side. Bir iyi bir de kötü tarafı var. Good is stronger than evil. İyi, kötüden daha güçlüdür. There is only one evil woman in the world, but everyone thinks he has her. Dünyada sadece bir tane kötü kadın var, ama herkes ona sahip olduğunu düşünüyor. Jack is an evil boy full of evil ideas. Jack, kötü fikirlerle dolu kötü bir çocuk. The princess was captured by an evil wizard. Prenses kötü bir büyücü tarafından kaçırıldı. They're evil. Onlar kötü. She doesn't have any evil thoughts. Onun hiç kötü düşüncesi yoktur. We must accept life, for good or for evil. Hayatı kabullenmeliyiz, iyi ya da kötü. My brother is evil. Erkek kardeşim kötüdür. They're evil. Kötüler. Good always wins over evil. Kötü karşısında iyi her zaman kazanır. Sami did an evil act. Sami kötü bir şey yaptı. The princess was captured by an evil wizard. Prenses kötü bir büyücü tarafından yakalandı. A person who likes flowers can't be evil. Çiçekleri seven bir insan kötü biri olamaz. She doesn't have any evil thoughts. Onun kötü düşünceleri yok. Cinderella had two evil stepsisters. Sindirella'nın iki kötü üvey kız kardeşi vardı. Show More (54)
2	evil	kötülük	n.
	They are two different things, different in the moral hierarchy and in the hierarchy of evil. Bunlar iki farklı şeydir, ahlaki hiyerarşide ve kötülük hiyerarşisinde farklıdır. We are told that, in order to avoid such evils, greater flexibility in the employment market is required. Bize bu tür kötülüklerden kaçınmak için istihdam piyasasında daha fazla esneklik gerektiği söyleniyor. Why does the Commission continue to ignore this evil and keep running away from its political responsibility? Komisyon neden bu kötülüğü görmezden gelmeye ve siyasi sorumluluğundan kaçmaya devam ediyor? But the root of the evil is not the European Union either. Ancak kötülüğün kaynağı Avrupa Birliği de değildir. The focus of evil is in Iraq, not in the United States. Kötülüğün odak noktası Irak'tır, Amerika Birleşik Devletleri değil. We still see the evils of warlordism, ethnic division and a flourishing drug trade. Hâlâ savaş ağalığının, etnik bölünmenin ve gelişen uyuşturucu ticaretinin kötülüklerini görüyoruz. President Bush believes in absolute good and absolute evil. Başkan Bush mutlak iyiliğe ve mutlak kötülüğe inanıyor. President Bush believes in absolute good and absolute evil. Başkan Bush mutlak iyiliğe ve mutlak kötülüğe inanmaktadır. There are three aspects to this modern evil. Bu modern kötülüğün üç yönü vardır. The focus of evil is in Iraq, not in the United States. Kötülüğün odağı ABD'de değil Irak'tadır. It closes its eyes and ignores the evil. Gözlerini kapatır ve kötülüğü görmezden gelir. Less clear-cut evils are still evils. Daha az belirgin kötülükler yine de kötülüktür. The resulting shake-up of the world would release the forces of evil everywhere. Bunun sonucunda dünyanın sarsılması, kötülüğün güçlerini her yerde serbest bırakacaktır. We must ensure that lasting hope comes out of the evil of 11 September. 11 Eylül'ün kötülüğünden kalıcı bir umut doğmasını sağlamalıyız. How do you combat evil if you start from the premise that it is inevitable or even necessary? Kötülüğün kaçınılmaz ve hatta gerekli olduğu önermesinden yola çıkarsanız kötülükle nasıl mücadele edersiniz? The conflict between forces of good and evil is reminiscent of the Middle Ages, and it undermines the rule of law. İyilik ve kötülük güçleri arasındaki çatışma Ortaçağ'ı anımsatmakta ve hukukun üstünlüğüne zarar vermektedir. Equally importantly, there should be no ambivalence about this evil. Eşit derecede önemli olarak, bu kötülük konusunda hiçbir kararsızlık olmamalıdır. Finally, why is it a choice between two evils? Son olarak neden iki kötülük arasında bir seçim yapılıyor? Of course, our institution as such is not responsible for this evil. Elbette bu kötülükten kurumumuz sorumlu değildir. We still see the evils of warlordism, ethnic division and a flourishing drug trade. Savaş ağalığının, etnik bölünmenin ve gelişen uyuşturucu ticaretinin kötülüklerini hala görüyoruz. That is why truth temporarily defeated is stronger than evil triumphant. İşte bu yüzden geçici olarak mağlup edilen hakikat, muzaffer olan kötülükten daha güçlüdür. They would defend truth and justice against the unending evil approaches. Bitmek bilmeyen kötülük yaklaşımlarına karşı hakikati ve adaleti savunacaklardır. Evil isn't born, it is taught. Kötülük doğuştan gelmez, öğretilir. How can you protect something so perfect without evil? Bu kadar mükemmel bir şeyi kötülük olmadan nasıl koruyabilirsin? Technology must be used for good, not evil. Teknoloji iyilik için kullanılmalı, kötülük için değil. Good will ultimately triumph over evil. İyilik eninde sonunda kötülüğe karşı zafer kazanacaktır. Good is stronger than evil. İyilik kötülükten daha güçlüdür. There is much evil in the world. Dünyada çok fazla kötülük var. Evil comes not from technique, but from those who abuse it. Kötülük teknikten değil, onu kötüye kullananlardan gelir. Grades are a necessary evil. Notlar gerekli bir kötülüktür. Render good for evil. Kötülüğe iyilikle karşılık ver. If you give evil, you will receive evil. Kötülük verirsen, kötülük alırsın. The world's evil almost always comes from ignorance. Dünyanın kötülüğü neredeyse her zaman cehaletten gelir. Love of money is the root of all evil. Para sevgisi tüm kötülüklerin anasıdır. Grades are a necessary evil. Notlar, gerekli bir kötülüktür. Evil always wins. Kötülük her zaman kazanır. Poverty is the root of all evil. Yoksulluk tüm kötülüklerin anasıdır. Fear is pain arising from the anticipation of evil. Korku, kötülük beklentisinden kaynaklanan acıdır. Good will ultimately triumph over evil. İyilik en sonunda kötülüğe karşı üstün gelecek. Poverty is the root of all evil. Yoksulluk bütün kötülüklerin kaynağıdır. In the end, good will triumph over evil. Sonunda iyilik kötülüğe karşı zafer kazanacaktır. Show More (38)
3	evil	şer	n.
	In these circumstances, war or the use of armed force may be a lesser evil. Bu koşullarda savaş ya da silahlı güç kullanımı ehven-i şer olabilir. Show More (-2)
4	evil	bela	n.
	We have a unique opportunity to rid the world of the evil of terrorism and underpin democracy. Dünyayı terörizm belasından kurtarmak ve demokrasiyi desteklemek için eşsiz bir fırsata sahibiz. Show More (-2)