|
- These treaties are being prepared and referenda will then be held in the applicant states.
- Bu anlaşmalar hazırlanmaktadır ve daha sonra başvuran devletlerde referandumlar yapılacaktır.
- And yet referenda will only be held in the candidate countries next year.
- Oysa referandumlar sadece önümüzdeki yıl aday ülkelerde yapılacak.
- This will be a particularly decisive question when elections are held in autumn.
- Bu, sonbaharda yapılacak seçimlerde özellikle belirleyici bir soru olacaktır.
- A fourth round of proximity talks was held in New York in September.
- Yakınlaşma görüşmelerinin dördüncü turu Eylül ayında New York'ta yapıldı.
- In July, a debate will be held in the Security Council.
- Temmuz ayında Güvenlik Konseyi'nde bir tartışma yapılacaktır.
- The second point concerns the referendums which will be held in the candidate countries.
- İkinci nokta ise aday ülkelerde yapılacak referandumlarla ilgilidir.
- That is why I would like to thank you all for coming here today and for the meeting being held in Madrid tomorrow.
- Bu nedenle hepinize bugün buraya geldiğiniz ve yarın Madrid'de yapılacak toplantı için teşekkür etmek istiyorum.
- I am pleased that we have adopted it today, as elections are being held in Macedonia on 15 September.
- Makedonya'da 15 Eylül'de seçimler yapılacağı için bugün bu kararı kabul etmiş olmaktan memnuniyet duyuyorum.
- For a long time, fisheries debates were held in Strasbourg on Fridays.
- Balıkçılık tartışmaları uzun bir süre boyunca Cuma günleri Strazburg'da yapıldı.
- I am pleased that we have adopted it today, as elections are being held in Macedonia on 15 September.
- Makedonya'da 15 Eylül'de seçimler yapılacağı için bu raporu bugün kabul etmiş olmaktan memnuniyet duyuyorum.
- The election was held in an open and almost professional manner, and included a press campaign.
- Seçim açık ve neredeyse profesyonel bir şekilde yapıldı ve bir basın kampanyasını da içeriyordu.
- Presidential elections are being held in Nigeria in a couple of weeks.
- Nijerya'da birkaç hafta içinde başkanlık seçimleri yapılacak.
- The first conference of the parties funding the project was held in New York in November 1997.
- Projeyi finanse eden tarafların ilk konferansı Kasım 1997'de New York'ta yapıldı.
- As you are aware, elections were held in Mexico last Sunday.
- Bildiğiniz üzere geçtiğimiz Pazar günü Meksika'da seçimler yapıldı.
- The conference will be held in a specially selected church.
- Konferans özel olarak seçilmiş bir kilisede yapılacak.
- Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
- Yağmur yüzünden piknik spor salonunda yapıldı.
- The next World Cup will be held in Brazil.
- Bir sonraki Dünya Kupası Brezilya'da yapılacak.
- The wedding will be held in a 17th century church.
- Düğün 17. yüzyıldan kalma bir kilisede yapılacak.
- The 2018 Winter Olympic Games will be held in Pyeongchang.
- 2018 Kış Olimpiyat Oyunları Pyeongchang'da yapılacak.
- The medical congress was held in Kyoto.
- Tıp kongresi Kyoto'da yapıldı.
- The picnic was held in the gym on account of the rain.
- Yağmur nedeniyle piknik spor salonunda yapıldı.
- Parliamentary elections will be held in Germany in 2017.
- Parlamento seçimleri 2017'de Almanya'da yapılacak.
- Parliamentary elections will be held in Germany in 2017.
- Almanya'da 2017'de parlamento seçimleri yapılacak.
- The 2018 Winter Olympic Games will be held in Pyeongchang.
- 2018 Kış Olimpiyat Oyunları, Pyeongchang'da yapılacak.
Show More (21)
|
