|
- Subject to these strict conditions, the lifting of the moratorium is a welcome development.
- Bu katı koşullara tabi olarak moratoryumun kaldırılması memnuniyet verici bir gelişmedir.
- This will require the lifting of sanctions and immediate humanitarian aid.
- Bu da yaptırımların kaldırılmasını ve acil insani yardım sağlanmasını gerektirecektir.
- We, too, are opposed to the lifting of immunity.
- Biz de dokunulmazlığın kaldırılmasına karşıyız.
- The Commission has also accepted responsibility when it comes to lifting the moratorium.
- Komisyon da moratoryumun kaldırılması konusunda sorumluluk üstlenmiştir.
- We have committed ourselves to ask for the immediate lifting of sanctions.
- Yaptırımların derhal kaldırılmasını talep etme konusunda kararlıyız.
- The lifting of this reservation is essential for Turkey's alignment on the rules in force in the European Union.
- Avrupa Birliği'nde geçerli olan kurallara Türkiye'nin uyumu için, bu çekincenin kaldırılması şarttır.
- Turning finally to the lifting of the embargo, the oil for food programme has in fact been revised.
- Son olarak ambargonun kaldırılmasına dönecek olursak, gıda için olan petrol programı aslında revize edilmiştir.
- Europe could suggest lifting sanctions and at the same time increasing the diplomatic pressure on Pakistan.
- Avrupa yaptırımların kaldırılmasını ve aynı zamanda Pakistan üzerindeki diplomatik baskının arttırılmasını önerebilir.
- This review led to the lifting of certain restrictions against Afghanistan, such as the flight ban.
- Bu inceleme Afganistan'a yönelik uçuş yasağı gibi bazı kısıtlamaların kaldırılmasına yol açmıştır.
- It might be wondered whether these new rules are sufficient to justify lifting the moratorium.
- Bu yeni kuralların moratoryumun kaldırılmasını haklı çıkarmak için yeterli olup olmadığı merak edilebilir.
- As soon as all the safety and traceability guarantees exist, the lifting of the moratorium must follow.
- Tüm güvenlik ve izlenebilirlik garantileri sağlanır sağlanmaz, moratoryumun kaldırılması da bunu takip etmelidir.
- These texts propose lifting the moratorium.
- Bu metinler moratoryumun kaldırılmasını öneriyor.
- This will require the lifting of sanctions and immediate humanitarian aid.
- Bunun için yaptırımların kaldırılması ve acil insani yardım gerekiyor.
- Try lifting your left arm.
- Sol kolunu kaldırmayı dene.
- He hurt his arm lifting so much weight.
- Çok fazla ağırlık kaldırırken kolunu incitti.
- My hobby is weight lifting.
- Benim hobim ağırlık kaldırmak.
- Can you manage lifting this box?
- Bu kutuyu kaldırmayı başarabilir misin?
- My hobby is weight lifting.
- Hobim ağırlık kaldırmak.
- My wrists were sore after lifting wieghts.
- Ağırlık kaldırdıktan sonra bileklerim ağrıyordu.
- Try lifting your left arm.
- Sol kolunuzu kaldırmayı deneyin.
- Can you manage lifting this box?
- Bu kutuyu kaldırmayı becerebilir misiniz?
Show More (18)
|
